临江仙·冬日即事

自古相从休务日，何妨低唱微吟。天垂云重作春阴。坐中人半醉，帘外雪将深。

闻道分司狂御史，紫云无路追寻。凄风寒雨是骎骎。问囚长损气，见鹤忽惊心。

译文

注释

　　上片从假日的寂寞写起。自古以来，人们在一起度假日，随意唱歌、吟诗等。说假日“低唱微吟”，似乎颇有雅趣，其实是聊以解除寂寞而已。接着描写了当前的天气情况：天幕低垂，云气浓重，造成了春日的阴霾。这一句写景并非闲笔，一方面为下文的“雪”、“雨”作背景，一方面也衬托出人内心的沉闷。而后写到与友人的宴饮，并用室外的雪景作映衬：“坐中人半醉，帘外雪将深。”这是两个无声的“镜头”：一个写人，一个写景，一个写室内，一个写室外，一个写静态，一个写动态（雪花不停地飘落，地上的积雪愈来愈厚）。这很容易使人想起“雨中黄叶树，灯下白头人”（司空曙句）一类诗句。在这里，苏轼用清冷、寂寥的氛围，有力地烘托出“人”相对无言，只是以酒遣愁的离情别绪，以及内在的孤独感。

　　下片“闻道”两句，承上“坐中”，借晚唐杜牧的风流韵事，反其意而用之，说宴会并无美妓声乐之欢，以见其单调无味，郁郁寡欢。也可以说，这里是借“分司狂御史”“追寻”紫云的故实，作了一笔反衬。苏轼再用“凄风寒雨”加倍渲染，更使人感到有点透不过气来。苏轼为什么这样写，结尾处透露了此中消息，原来，苏轼长期为审案断狱等公务所累，每当看到鹤时，便忽然想到隐居生活的闲逸。话说得比较婉转含蓄，实际意思是说，对仕宦生涯感到厌倦，而向往林下的隐居生活。苏轼后来在《鹤叹》诗中写道：“驱之上堂立斯须，投以饼饵视若无。戛然长鸣乃下趋，难进易退我不如。”与苏轼自己在仕途上的进退联系起来，其意比较显豁，有助于读者理解“见鹤忽惊心”这一句的深意。

　　全词，虽为送别之作，但叙写与议论的主要内容却是仕宦生活，表达得比较隐约和深沉，这种打破常规的作法是比较少见的。

　　宋神宗元丰元年（1078年）正月，李公恕自京东转运判官召赴汴京，路过徐州，苏轼作该词相赠。

俗物汩陈大好，家奴倒迕何诛。泡幻初无典要，光阴况已桑榆。

阑杆空处。扑入东风絮。两两鹧鸪啼不住。却又无烟无雨。

春愁乱似杨丝。春腰瘦似杨枝。夕燕未知归否，卷帘待了多时。

天地斯文气味真，丹涯企仰渴生尘。小春又报梅花信，笑折临风寄美人。

一水连吴楚，长天接海滨。湖浮城作岸，波涌月随人。

寺壁谁留画，桃源莫问津。中流频击楫，感慨百年身。

慈悲说斯法，现疾为众生。纯陀献后供，妙德亦同行。

名相有差别，法身同一形。化身千万亿，方便立空名。

不须执有法，圆通最大精。

欲雨烟云凝，经秋苔藓多。凭君莫抛掷，留取伴吟哦。

院冷梅花玉剪流，晚风偏助落花愁。侍儿知我无情绪，不把珠帘上玉钩。

解组归来初学耕，野田数亩不聊生。家贫作事难称意，年老逢人只顺情。

久雨郊园多草色，残春堤柳少莺声。何应得有巡抚使，为我回辔到山城。

历尽长宵梦不成，欲明人自怕天明，兰汤初灭小银屏。

露染花枝常滴滴，香寒绣被更清清，早知新恨又重生。

才别青溪第一程，扁舟泊处晚潮生。乌啼老木霜无迹，雁渡寒江月有声。

振触乡愁倾薄酒，商量画稿剪孤檠。朝来顺水扬舲去，两岸青山递送迎。

金炉无香道书朽，隔枕秋声下残柳。琐窗眉歛愁寄笺，悬梦已入浮云边。

蕉廊风多独吟处，落叶幽魂各来去。寒虫一夜啼渐低，露白星黄共争曙。

鸡泽有诸生，殷渊字仲泓。其父镇兴安，是为大陆公。

战守兼惠养，颇足慰兵凶。嗣昌出视师，剥削以自丰。

三日军无食，群怒集贪□。借公灭众口，竟以军法从。

渊乃大悲愤，叩阍渎宸聪。帝怒挠军机，欲诛怜幼冲。

赦归益自奋，誓洞仇人胸。乃与其兄岳，晦迹混樵农。

及闻嗣昌死，瞋目叱苍穹。贼不膏我刃，没齿恨难终。

渊力猛如虎，渊才矫如龙。痛父复怀国，恨世无英雄。

破产集义勇，移檄会诸戎。当时称大帅，蟒玉荷恩隆。

养贼以自固，愚怯羞儿童。遂使失天险，长驱太行东。

腥气遍畿辅，千里烟氛红。闻有鼎湖泣，奋袂思遗弓。

挥岳将母去，避乱狮子峰。渊乃倡大义，哭庙会黉宫。

遂此擒伪官，鼓进讨元凶。有犬突牵衣，长嚎凄以恫。

渊时亦心动，众志何匆匆。是时肘腋间，咸与贼众通。

当渊哭庙时，贼骑已环攻。从人皆奔散，只身撄其锋。

双锷纵莫当，斩刈如蒿蓬。苦战无声援，围合复数重。

仰呼天亡我，谁收再造功。身被十余创，日昏叹力穷。

遂为贼所获，弃尸泮池中。犬乃逐鸟鸢，僵死卫其躬。

乱定收遗骸，兼为义犬封。余每闻岳言，慷慨仰英风。

求死孝不得，乃竟死以忠。捐躯在布衣，姓字谁见崇。

美新徒有扬，长乐徒有冯。请看义士犬，能不惭仪容。

秦王扫八极，收兵聚城阙。不知十二金人外，何从得此一椎铁。

子房破产报韩仇，千金结客劫东游。后来相汉殊意外，此事已自足千秋。

秦关开，楚兵来。子婴磔，阿房赤。是时祖龙身己死，不如生前一击褫其魄。

君不见荆轲匕首渐离筑，报仇不成旋诛戮，伟哉留侯智勇独。