临江仙·冬日即事

自古相从休务日，何妨低唱微吟。天垂云重作春阴。坐中人半醉，帘外雪将深。

闻道分司狂御史，紫云无路追寻。凄风寒雨是骎骎。问囚长损气，见鹤忽惊心。

译文

注释

　　上片从假日的寂寞写起。自古以来，人们在一起度假日，随意唱歌、吟诗等。说假日“低唱微吟”，似乎颇有雅趣，其实是聊以解除寂寞而已。接着描写了当前的天气情况：天幕低垂，云气浓重，造成了春日的阴霾。这一句写景并非闲笔，一方面为下文的“雪”、“雨”作背景，一方面也衬托出人内心的沉闷。而后写到与友人的宴饮，并用室外的雪景作映衬：“坐中人半醉，帘外雪将深。”这是两个无声的“镜头”：一个写人，一个写景，一个写室内，一个写室外，一个写静态，一个写动态（雪花不停地飘落，地上的积雪愈来愈厚）。这很容易使人想起“雨中黄叶树，灯下白头人”（司空曙句）一类诗句。在这里，苏轼用清冷、寂寥的氛围，有力地烘托出“人”相对无言，只是以酒遣愁的离情别绪，以及内在的孤独感。

　　下片“闻道”两句，承上“坐中”，借晚唐杜牧的风流韵事，反其意而用之，说宴会并无美妓声乐之欢，以见其单调无味，郁郁寡欢。也可以说，这里是借“分司狂御史”“追寻”紫云的故实，作了一笔反衬。苏轼再用“凄风寒雨”加倍渲染，更使人感到有点透不过气来。苏轼为什么这样写，结尾处透露了此中消息，原来，苏轼长期为审案断狱等公务所累，每当看到鹤时，便忽然想到隐居生活的闲逸。话说得比较婉转含蓄，实际意思是说，对仕宦生涯感到厌倦，而向往林下的隐居生活。苏轼后来在《鹤叹》诗中写道：“驱之上堂立斯须，投以饼饵视若无。戛然长鸣乃下趋，难进易退我不如。”与苏轼自己在仕途上的进退联系起来，其意比较显豁，有助于读者理解“见鹤忽惊心”这一句的深意。

　　全词，虽为送别之作，但叙写与议论的主要内容却是仕宦生活，表达得比较隐约和深沉，这种打破常规的作法是比较少见的。

　　宋神宗元丰元年（1078年）正月，李公恕自京东转运判官召赴汴京，路过徐州，苏轼作该词相赠。

审事贵审几，急湍迸石罅。东京横貂珰，群狼啖天下。

但当歼其魁，何用苦不赦。日入慝相求，惊鸾飞下楼。

徒令千载人，念之双泪流。

湿云如梦雨如尘。客舍青青柳色新。一片花飞减却春。

劝行人。莫向天涯金绕身。

儿童每见求甘草，道侣相逢话药方。高邮城里寻常去，收得姜芽几许长。

安车三度入承明，七子诗应让老成。好是衣冠遗泽远，诸孙犹自负廉声。

九十秋光景色新，草堂今又祝灵椿。尊开北海盈嘉客，韭剪南山愧主人。

作赋久悬观郢雪，谈心不觉醉吴醇。再期黄菊开幽径，共钓鲈鱼薄荐莼。

绕屋尽流水，通人无石桥。地偏冬不雪，江阔夜还潮。

但喜逢迎简，宁辞跋涉遥。丛篁与古木，风雨更萧萧。

一望东原一惘然，芸窗谁与伴高眠。秋风有意招张翰，春草无由见惠连。

王母信音青鸟外，溪翁心事白鸥边。殷勤为向侯芭道，判却残年老《太玄》。

彤弓如半月，力挽二石强。戡乱乃见用，櫜鞬宁久藏。

应弦不虚发，狐兔焉敢当。畴能挟长矢，为我殪天狼。

虚岩缥缈七星开，入望晴云拥翠来。一壑龙门浮日月，千家烟树隐楼台。

石悬片乳擎珠雨，风送飞花落酒杯。不必凌空听凤曲，人间亦自有蓬莱。

小棹凝寒落日边，碧空削出水云偏。烟将帆影疑前浦，雨共滩声度短眠。

客去无星临此夕，我来何处认当年。只应郑重高深意，未是桐江莫与传。

暑风吹满娑罗径，《华严》墨海探佛乘。阅古奚惭肉眼肉，偷闲却爱净域净。

前贤已往尘劫换，故纸初开墨香迸。译经人称晋法业，补经年记唐证圣。

清凉师疏微可参，金轮帝序秽堪屏。世界真从檐卜藏，光明定有兜罗映。

百年以前道琳出，万历之间宝阁盛。三吴文物借庄严，五载衣粮费千请。

好事当时各擅名，传观我辈尤生敬。寒山弟子赵宦光，笠坞学人文震孟。

松圆诗老钤记亲，雪峤禅师偈语证。余人半为祈功德，或者径欲逃名姓。

闲心无著即为安，公案已添毋乃病。此去中峰去住曾，此经异代迁流更。

十万文同龙树裒，七万字许宜官并。伊余白业久欲专，在家俗缘嗟未竟。

笔聚须弥徒尔为，墨量大海何能称。且领清甘饭后茶，稍闻疏寂花前磬。

重来牢记看经时，屡那白月当炎令。

岁暮寒夜。喜良会，春无价。不眠不坐，分明笑靥，更点唇朱，早又妆罢。

指看襟上酒痕多，独自守、月昏镫灺。待归时、数说相思，到相逢、更无从娇姹。

且将年事安排者。剪幡胜，同心画。莫饮屠苏，欺人老大。

学写宜春，玉手重把。昨宵镜、听道来来，绣一对、凤囊酬谢。

愿明年、步步相随，尽商量，在玉梅花下。