奉寄韦太守陟

译文

注释

　　此诗描绘了边塞孤城衰败、萧条的景象，抒发了诗人无限的惆怅、悲凉之感，同时也表达了诗人对好友的思念之情。

　　“荒城自萧索，万里山河空。”开门见山，直接描写边塞孤城的萧条衰败。一座非常荒凉，被人荒废的池城，随着岁月的侵蚀，更添了些岁月斑驳的痕迹，越发地衰败，荒凉。极目望去，万里河山只一片空旷寂寥，这空不只是空间的空虚，也是回首后，戍守边疆，保家卫国之事业付诸东流的空。这一联中，一“自”一“空”，如神来之笔，画龙点睛。自，表现了城池荒废，自身自灭，无人管辖的悲凉。或许当年无数英雄为戍守家园在此叱咤风云，而如今，那雄伟壮阔已消失殆尽，只杂草丛生，一片衰飒。空，亦是沉重的悲凉，这广阔的边城曾经何等的壮阔，何等地雄伟，如今，“浪花淘尽英雄”，英雄事业转头空。无尽的苍凉，无尽的悲壮，尽在这“自”与“空”中。后来杜甫《蜀相》诗颔联“映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音”也用了“自”与“空”，应为受此诗启发。

　　“天高秋日迥，嘹唳闻归鸿。”落笔于高空。秋气肃杀，高远阔大的边城景象，只孤城一座，“天高秋日迥”，是古老的苍凉。满目疮痍，抑制不住满心悲愁。忽城外几点孤雁，凄厉的鸣叫传入耳际，那是寻找同伴的哀鸣，是跋涉在故乡途中悲苦的呼叫，撕心裂肺，揪人心肠。鸿雁尤可展翅飞翔，而自身呢，便怕要陷身此荒凉之地了，不禁自问何时能归乡。内心的愁绪与阴影不禁又增添了一层。

　　“寒塘映衰草，高馆落疏桐。”诗人从身边的细节着眼。城池的荒废，秋日的高迥，欲躲避了这满眼的肃杀的景象，可眼前池塘凛冽的水，岸边衰败的草，驿馆外稀疏枯干的梧桐，处处如此，又能够向何处逃呢。而现在恰是年终之际，归乡也不得，既然躲不过，那就直面这肃杀之景，高咏一曲《思悲翁》。古人杜康以解忧，今诗人咏歌以遣怀。孰不知，“拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。”

　　“临此岁方晏，顾景咏悲翁。”诗人故作刚强，似勉强还能控制住内心无限的惆怅、悲凉。

　　“故人不可见，寂寞平陵东。”忽念及自己在这偏远的边塞荒城上，竟无一好友相伴，一时所有的情感如开闸之水，奔涌汹涌出来，再也难以控制了。全诗至此，戛然而止，但那难以遣怀的悲愁，却久久不散。

　　纵观全诗，首句概写，第二联亦从大处落笔，而第三联则从身边细节入手，由远及近，层层递进。且精炼简洁地描绘出边塞荒凉之景，借悲景诉悲情。至结尾两联，则环顾自身，直抒胸臆，情感的深度再往推一层。全诗从大处落笔，由远及近，层层递进，语言精炼简洁，借悲景诉悲情，最后直抒胸臆，读来荡气回肠。

垂髫已解吟，髣髴学何阴。暗动梅窗喜，遥传桂种心。

染声毋市井，近拙要山林。耄矣不成句，中閒意自深。

嗟嗟小子，饮息覆盆。白日未昭，畴为启昏。宇宙虽广，胡颜自存。

咎衅实招，已矣何言。

长安忆，其六忆居停。俗气官腔都一律，曲房便馆几曾经。

更有鬼精灵。

直木防见伐，兹言岂我欺。若华耀四海，孤邈畴见知。

庄鹍运池溟，举翼九天垂。风积苟不厚，中路将安期。

叹息竟何语，俛视川波驰。溢霖骛洪涛，千载固厥时。

燕石一何珍，有骥不自持。野飙激灵襟，逝言惋长岐。

随分生涯一叶舟，利名不到钓竿头。桃香浪暖三春雨，木落江空万顷秋。

渭水西风吹鹤发，严滩孤月照羊裘。悠悠往事何须问，酒美鱼鲜醉即休。

五老英灵未陆沉，一枝高秀出词林。圭璋自是清朝器，律吕偏谐治世音。

此去文章足知巳，后来功用只斋心。济时相约元刘了，索我云山深复深。

儒仲有清节，始亦赴徵命。造廷抗高辞，不肯臣万乘。

归来事躬耕，蓬藋掩门径。翩翩故人子，相过容服盛。

一念儿曹羞，客去卧不应。赖有贤妇言，不失初守正。

嘉遁遂终身，清辉两相映。

春渐老。轻扬翠幕兰风好。兰风好。纱窗窈窕。柳浪啼莺晓。屏山寂寞炉烟袅。

露华颗颗凝芳草。凝芳草。海棠睡觉。依旧迎人笑。

南山冲道厄?砑，井邑萧疏树影遮。桥断浑河争倚石，地留故苑失飞花。

高排虎落凌云险，强挽乌号却月斜。谁谓从军无苦乐，翻令征士不思家。

登登敲炭灰，岚气逐人来。终古三更雨，何曾一夕雷。

碉门红石崛，野店白麻开。忽地呗啰出，居人身毒回。