苏秀道中

苏秀道中,自七月二十五日夜大雨三日,秋苗以苏,喜而有作。

一夕骄阳转作霖,梦回凉冷润衣襟。
不愁屋漏床床湿,且喜溪流岸岸深。
千里稻花应秀色,五更桐叶最佳音。
无田似我犹欣舞,何况田间望岁心。

译文与注释

译文
一夜之间,炎炎烈日的晴空,忽然降下了渴望已久的甘霖;我在睡梦中惊醒,只觉得浑身舒适,凉气沁人。
我不愁屋子会漏雨,淋湿我的床;只是欣喜溪流中涨满了雨水,不用再为干旱担心。
我想,那千里平野上,喝够了水的稻子一定是葱绿一片;于是觉得,这五更天雨水敲打着梧桐,是那么的动听。
像我这没有田地的人尚且欢欣鼓舞,更何况田间的农夫,祈望着丰年,该是多么的高兴。
注释
苏秀:苏,今江苏苏州。秀,秀州,今浙江嘉兴。
苏:指干旱后的稻苗因雨水复苏了。
骄阳:猛烈的阳光。
霖:一连数日的大雨。
梦回:从梦中醒来。
最佳音:这里指雨打梧桐的声音。
望岁:盼望丰收年成。岁,指一年的农事收成。

赏析

  这是一首充满轻快旋律和酣畅情致的喜雨诗。这年夏秋间,久晴不雨,秋禾枯焦。至七月二十五日夜间止,大雨三日,庄稼得救。久旱遇雨,欣喜若狂,连衣服、床铺湿了也顾不得,表达了诗人的喜雨之情和对民生的关注。诗人欢欣鼓舞,写了这首七律。

  首联写喜雨,从晚上下雨写起。“一夕骄阳”与“梦回凉冷”是鲜明的对比。诗人在闷热的天气中入睡,一觉醒来,白天烈日的余威已被全部扫除,代之以清凉舒适的夜风,原来天下起了大雨。这两句虽然是实事实写,但由原先对气候的不满忽地改变成很满意,细微地反映了诗人心中的喜悦。诗人同时又选了“梦回”这一时刻,来表达自己这份心情,更加显出意外地惊喜———这场雨,诗人已经盼望很久了。

  次联写对雨的感受,用江西诗派诗人的惯技,融化前人诗句为己用。出句“不愁屋漏床床湿”,用杜甫《茅屋为秋风所破歌》“床头屋漏无干处”句;对句“且喜溪流岸岸深”,用杜甫《春日江村》“春流岸岸深”句。诗虽用前人成句,但贴切眼前景事,与首联一意相贯,在原句基础上加了“不愁”、“且喜”二语,在旧句上翻出了新意,达到了能生能活而自成佳句的要求。诗是写听雨,又形象地道出了盼雨的心情,也隐隐表示自己的喜雨不单单是因为大雨赶走了炎热,带来了凉爽,这就引伏第三联的情感,也为尾联预留地步,所以元方回评说这联写得流动便利。

  第三联仍写喜雨。一句是想象之辞,说明自己喜雨,是因为这场及时雨,使庄稼能喝个饱,秋收有望;一句是以听雨打桐叶,寄托自己欣喜的心情。江西诗派学杜,在炼字上花工夫,尤注重虚字的锤炼。这联中的“应”字、“最”字,都下得很有精神,加深了句意。不过,出句的“千里稻花应秀色”,也见唐殷尧藩《喜雨》诗,不知是偶同还是有意袭用。钱钟书《宋诗选注》对这联的对句有独到的评价:“在古代诗歌里,秋夜听雨打梧桐照例是个教人失眠添闷的境界,像唐人刘媛的《长门怨》说:‘雨滴梧桐秋夜长,愁心和雨断昭阳。泪痕不学君恩断,拭却千行更万行。’又如温庭筠《更漏子》词说:‘梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明。’……曾几这里来了个旧调翻新,听见梧桐上的潇潇冷雨,就想象庄稼的欣欣生意,假使他睡不着,那也是‘喜而不寐’。”这段话,对我们理解这句诗很有帮助。当然,说到底,这样的写法就是将旧事翻新,打破常规,也就是江西诗派要求的“以俗为雅,以故为新”及“脱胎换骨”。

  尾联纯抒情,把原来的情感更转高一层,说遇到了这样的好雨,像我这没有田地的人尚且如此高兴,更何况那些盼望丰收、渴求雨水的农夫们呢?诗用“犹”、“何况”数字承先启后,是故意通过自抑而达到高涨。正因为诗人没田,他的欢欣鼓舞才有更深的意义,他与民同乐的心意也完全表达了出来,所以清纪昀评说:“精神饱满,一结尤完足酣畅。”

  这首诗从谋篇到句法,都是典型的江西诗派风格。但诗写得情真意切,所以不觉得峭硬。尤其可贵的是,江西诗派学杜,常常表现在技巧上;这首诗学杜,除技巧外,还学习了杜诗关心民瘼,注意在诗歌中树立自我形象,讲究诗格,所以更为成功。

创作背景

  夏秋之交,天大旱,庄稼枯萎。诗人由苏州去嘉兴途中,自七月二十五日起接连下了三天大雨,水稻复苏,旱情解除。诗人怀着欣喜的心情,写下了这首七律。曾几于高宗绍兴年间曾为浙西提刑,这首诗可能作于浙西任上。
  曾几(1085--1166)中国南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》。
  猜你喜欢
明露浴疏桐。秋满帘栊。掩琴无语意忡忡。掐破东窗窥皓月,早上芙蓉。
前事渺茫中。掐水孤鸿。一尊重九又成空。不解吹愁吹帽落,恨杀西风。
檐影亭亭日正中,莓苔不扫绝尘踪。
闭门相共蒲团坐,看读华严一卷终。
(古有理王,能守清一以致无刑,故为《至理》之诗
一章三韵十二句)
理何为兮,系修文德。加之清一,莫不顺则。意彼刑法,
设以化人;致使无之,而化益纯。所谓代刑,以道去杀。
呜呼呜呼!人不斯察。

天教国色傲春华,不肯争先伍杂花。西洛尘埃长太息,名园今属犬羊家。

雨过西风作晚凉,连云老翠出新黄。
清芬一日来天阙,世上龙涎不敢香。

故国悲遗老,南邦忆羽仪。巡方先帝日,射策德陵时。

落照辞乌府,秋风散赤墀。行年策八十,当世历兴衰。

廉里居龚胜,绵山隐介推。清操侔白璧,直道叶朱丝。

函杖天涯远,杓衡岁序移。无繇承问讯,秪益叹差池。

水没延州宅,山颓伍相祠。传家唯疏草,累德有铭碑。

洒涕瞻乡社,论心切旧知。空馀岁寒谊,不敢负交期。

盛事流传记昔贤,橡花红遍岭东天。神州苍莽英雄出,不为科名合著鞭。

桃花杏花红白,蒲叶芷叶参差。
飞高飞下蝴蝶,行去行来鹭鸶。

夙怀抱悁独,行与世多忤。京华二十年,壮志遂迟暮。

悠悠深巷中,尽日断来屦。杨子独何为,逝言远相顾。

移家浊沟上,破屋终不去。人问何以然,无乃以我故。

朝过讲道玄,暮过话情素。君慕哀骀他,我思黄叔度。

相见各欣然,谁能诘其故。我欲永从君,君且为我住。

无为忽去兹,云山恣高翥。蓬蒿张蔚宅,依然还块处。

人间炎热不可耐,君家瓮头春未央。
想当醉倒卧永日,梦绕清淮归故乡。
后生那得识此酒,从君乞方还肯否。
徽州作赋为欷歔,荆州诗来端起予。
得地江山胜,时当秋气深。
虽从吴越至,何间去来心。
日落尔时现,潮生如是音。
楼台面水月,处处足登临。

云生必在山,风吹云不住。鸟栖必在林,枝摇鸟亦去。

人生云与鸟,安得长相聚。汝去我尚留,我愧不如汝。

去留匪自繇,感此泪如注。

黄鹄孤飞四十年,几番机断晓窗前。邻姬只羡生儿好,恩诰时时下九天。

莫将西子比西湖。千古一陶朱。生怕在楼居。也用着、风帆短蒲。

银瓶索酒,并刀斫鲙,船背锦模糊。堤上早传呼。那个是、烟波钓徒。

六经在天下,浩瀚若河汉。东流竟日夜,万世资溉灌。

辽哉去圣久,原远末益散。竞持郢书说,孰别鲁鼎赝。

鸡鹖物之微,犹自了晨旦。云胡有目人,莫睹星宿烂。

新安巨子出,毫缕密分辨。嗟予童而习,弱质少勇悍。

续绠钩其深,事倍功未半。吾乡有奇彦,京国逞纵观。

顾予齑梦中,快甚汤液汗。妙句发心声,严严气魁岸。

相期五色瓜,剖实得犀瓣。

黄叶下城早,凉风动北楼。一镫昏照雨,双杵夜鸣秋。

芳草人何处,浮云客自愁。王孙何为者,桂树久淹留。

吾乡山水佳,间世产英特。迩来百年间,接武愧特寂。

苍苍栲栳峰,东西峙空碧。先生擅斯名,挺挺无愧色。

驰声翰墨场,群彦咸辟易。五色日迷眼,造物秘莫测。

馀年付诗酒,琴书自朝夕。晚交无功师,妙语契金石。

谈空眇生死,实以贫贱戚。青衫固不就,纵就国步革。

凄凉文会基,狐兔穴遗甓。我生恨后时,不及风采识。

空馀书一编,焚香得翻绎。

蹋雪迢迢过水涯,翠禽见客却咨嗟。
此翁只识孤山路,不识玄都观里花。

晓镜慵梳饰,幽窗梦破迟。梅梁波反影,芸帙曙通曦。

花逐调琴指,莺随入镜枝。十分春欲去,惆怅未成诗。

橘圃青黄星照屋,竹林修辣槊搀云。
千头固不羡汝食,一日可能无此君。
为结茅斋依法露,欲携藤簟洗余醺。
要来静处回光座,阅世真如过目蚊。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包