苏秀道中

苏秀道中,自七月二十五日夜大雨三日,秋苗以苏,喜而有作。

一夕骄阳转作霖,梦回凉冷润衣襟。
不愁屋漏床床湿,且喜溪流岸岸深。
千里稻花应秀色,五更桐叶最佳音。
无田似我犹欣舞,何况田间望岁心。

译文与注释

译文
一夜之间,炎炎烈日的晴空,忽然降下了渴望已久的甘霖;我在睡梦中惊醒,只觉得浑身舒适,凉气沁人。
我不愁屋子会漏雨,淋湿我的床;只是欣喜溪流中涨满了雨水,不用再为干旱担心。
我想,那千里平野上,喝够了水的稻子一定是葱绿一片;于是觉得,这五更天雨水敲打着梧桐,是那么的动听。
像我这没有田地的人尚且欢欣鼓舞,更何况田间的农夫,祈望着丰年,该是多么的高兴。
注释
苏秀:苏,今江苏苏州。秀,秀州,今浙江嘉兴。
苏:指干旱后的稻苗因雨水复苏了。
骄阳:猛烈的阳光。
霖:一连数日的大雨。
梦回:从梦中醒来。
最佳音:这里指雨打梧桐的声音。
望岁:盼望丰收年成。岁,指一年的农事收成。

赏析

  这是一首充满轻快旋律和酣畅情致的喜雨诗。这年夏秋间,久晴不雨,秋禾枯焦。至七月二十五日夜间止,大雨三日,庄稼得救。久旱遇雨,欣喜若狂,连衣服、床铺湿了也顾不得,表达了诗人的喜雨之情和对民生的关注。诗人欢欣鼓舞,写了这首七律。

  首联写喜雨,从晚上下雨写起。“一夕骄阳”与“梦回凉冷”是鲜明的对比。诗人在闷热的天气中入睡,一觉醒来,白天烈日的余威已被全部扫除,代之以清凉舒适的夜风,原来天下起了大雨。这两句虽然是实事实写,但由原先对气候的不满忽地改变成很满意,细微地反映了诗人心中的喜悦。诗人同时又选了“梦回”这一时刻,来表达自己这份心情,更加显出意外地惊喜———这场雨,诗人已经盼望很久了。

  次联写对雨的感受,用江西诗派诗人的惯技,融化前人诗句为己用。出句“不愁屋漏床床湿”,用杜甫《茅屋为秋风所破歌》“床头屋漏无干处”句;对句“且喜溪流岸岸深”,用杜甫《春日江村》“春流岸岸深”句。诗虽用前人成句,但贴切眼前景事,与首联一意相贯,在原句基础上加了“不愁”、“且喜”二语,在旧句上翻出了新意,达到了能生能活而自成佳句的要求。诗是写听雨,又形象地道出了盼雨的心情,也隐隐表示自己的喜雨不单单是因为大雨赶走了炎热,带来了凉爽,这就引伏第三联的情感,也为尾联预留地步,所以元方回评说这联写得流动便利。

  第三联仍写喜雨。一句是想象之辞,说明自己喜雨,是因为这场及时雨,使庄稼能喝个饱,秋收有望;一句是以听雨打桐叶,寄托自己欣喜的心情。江西诗派学杜,在炼字上花工夫,尤注重虚字的锤炼。这联中的“应”字、“最”字,都下得很有精神,加深了句意。不过,出句的“千里稻花应秀色”,也见唐殷尧藩《喜雨》诗,不知是偶同还是有意袭用。钱钟书《宋诗选注》对这联的对句有独到的评价:“在古代诗歌里,秋夜听雨打梧桐照例是个教人失眠添闷的境界,像唐人刘媛的《长门怨》说:‘雨滴梧桐秋夜长,愁心和雨断昭阳。泪痕不学君恩断,拭却千行更万行。’又如温庭筠《更漏子》词说:‘梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明。’……曾几这里来了个旧调翻新,听见梧桐上的潇潇冷雨,就想象庄稼的欣欣生意,假使他睡不着,那也是‘喜而不寐’。”这段话,对我们理解这句诗很有帮助。当然,说到底,这样的写法就是将旧事翻新,打破常规,也就是江西诗派要求的“以俗为雅,以故为新”及“脱胎换骨”。

  尾联纯抒情,把原来的情感更转高一层,说遇到了这样的好雨,像我这没有田地的人尚且如此高兴,更何况那些盼望丰收、渴求雨水的农夫们呢?诗用“犹”、“何况”数字承先启后,是故意通过自抑而达到高涨。正因为诗人没田,他的欢欣鼓舞才有更深的意义,他与民同乐的心意也完全表达了出来,所以清纪昀评说:“精神饱满,一结尤完足酣畅。”

  这首诗从谋篇到句法,都是典型的江西诗派风格。但诗写得情真意切,所以不觉得峭硬。尤其可贵的是,江西诗派学杜,常常表现在技巧上;这首诗学杜,除技巧外,还学习了杜诗关心民瘼,注意在诗歌中树立自我形象,讲究诗格,所以更为成功。

创作背景

  夏秋之交,天大旱,庄稼枯萎。诗人由苏州去嘉兴途中,自七月二十五日起接连下了三天大雨,水稻复苏,旱情解除。诗人怀着欣喜的心情,写下了这首七律。曾几于高宗绍兴年间曾为浙西提刑,这首诗可能作于浙西任上。
  曾几(1085--1166)中国南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》。
  猜你喜欢
书来远自薄寒山,缭绕洮河出古关。
今日难裁秣陵报,薤歌寥落柳车边。

天地有大经,圣贤实先觉。一身万世则,激厉为忠朴。

周勃真少文,汲黯信无学。岿然社稷臣,汉脉终有托。

微臣有扬雄,百拜美新作。男儿无英标,焉用读书博。

春残叶密花枝少,睡起茶多酒盏疏。
斜倚屏风搔首坐,满簪华发一床书。
云散更深,
堂上孤灯阶下月。
早梅香,残雪白,夜沉沉。

阑边偷唱系瑶簪,
前事总堪惆怅。
寒风生,罗衣薄,万般心。

筼筜新长碧毵毵,四月都门雨正酣。写赠尤溪萧茂宰,清风一路向江南。

群花各娇春,粲若锦绣谷。
于焉日逍遥,中有人如玉。
至此始称峡,岸束江龃龉。
江势有往还,前山几茹吐。
两崖何所争,终古常相拒。
水石日夜戛,无所触而怒。
滟滪根孤危,悍流不能去。
立石如堵墙,中劈才一缕。
岸回不见江,舟行无乃迕。
舟过其隙中,乃知此其户。
还顾始自失,怃然警徒旅。

董生抱利器,郁郁走燕赵。贱子亦何能,飘然来远道。

行止本无常,譬彼云中鸟。朝饮西园池,暮宿北林杪。

感事复怀人,生年苦不早。欲吊望诸君,迹陈知者少。

垂首默无言,春风秀芳草。

战国事纵横,廉隅初灭裂。强嬴灰六籍,名教寖衰歇。

卯金新典礼,蠹简访遗缺。人材就教育,士检敦修洁。

贤哉二大夫,梦觉槐安穴。功名我何有,剑首吹一吷。

约日俱移疾,乞身良勇决。两宫赆黄金,恩遇顾不亵。

送车数百两,祖帐都门诀。冥鸿谢缯缴,天马落羁绁。

倒囊促供具,宾族相娱悦。父子以寿终,名声日星揭。

人谁不学步,卒莫践其说。寥寥阅魏晋,得一陶靖节。

平生腰骨硬,肯向督邮折。后世无问津,风流冷于铁。

龙眠以画隐,游意睎往哲。呜呼纸上影,生气犹凛冽。

宫师廊庙具,天为苍生设。莫袭异姓封,长揖稷与契。

云何眷短幅,摸索墨漫灭。况为山九仞,一篑功可辍。

盍睎凤巢阁,姑置鸥歃血。方将荐庙堂,微公孰曲蘖。

致君尧舜上,钟鼎载勋烈。归艇渺烟波,晴楼醉松雪。

古今虽异时,出处同一辙。款图幸不恶,蚤计正恐拙。

两疏傥有灵,抵掌冠缨绝。

李志持。做修持。早把心田荆棘治。休教下手迟。汲华池。灌华池。劣马颠猿不骋驰。功成拜玉墀。

枝头梅子半傅黄,门巷阴阴午景长。为语儿童休报事,乃翁方且作诗忙。

闻君剖竹夜郎西,家远天南不易携。籍占僰人迷汉语,市通金齿译雕题。

花间负弩驱驯象,梦里看山赋碧鸡。岁晏独愁书阻绝,岭云关树故凄凄。

句曲道人门不出,几时杖屦接殷勤。春晴洗药分泉去,午睡烹茶隔竹闻。

山脚客行惊犬吠,树皮苔老结龙文。三层台上月如水,半夜吹箫入紫云。

春风吹绿满天涯,想见山园尽落花。少日意狂轻节物,祇令流转谩成嗟。

晚云收,夕阳挂,一川枫叶,两岸芦花。鸥鹭栖,牛羊下。万顷波光天图画,水晶宫冷浸红霞。凝烟暮景,转晖老树,背影昏鸦。

未见管夫人,妄传其笔势。毋令识者看,世间之通弊。

凌波条体纤,柔枝叶上缀。青青乱松树,直干遭蒙蔽。

不有严霜威,焉能辨坚脆。

年年除莫即相呼,夜语如君不可无。
为报岁寒同社客,今年不要作柴炉。

泮水澄如镜,荷花郁满池。飘香薰俎豆,耀彩映兰芝。

爽籁舒红萼,清流泛绿姿。淑陶君子品,景仰溯洄之。

趁晴明,恰正是、女儿佳节,双双姊妹相携。倩娘梳、牡丹新髻。

邀郎着、杏子单衣。玉茧新裁,红绒细嚼,金钗押衬石榴枝。

人都道、内家妆束,别样风姿。莫迟疑。绣旗画楫,逢逢饶鼓来时。

被花遮、帘前烦恼,惊人觑、背后矜持。又何处,清讴檀板,一派好风吹。

酒后三弦,歌栏十番,谁家浪子拥妖姬。忙回避,荡舟归去,说与郎知。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包