苏秀道中

苏秀道中,自七月二十五日夜大雨三日,秋苗以苏,喜而有作。

一夕骄阳转作霖,梦回凉冷润衣襟。
不愁屋漏床床湿,且喜溪流岸岸深。
千里稻花应秀色,五更桐叶最佳音。
无田似我犹欣舞,何况田间望岁心。

译文与注释

译文
一夜之间,炎炎烈日的晴空,忽然降下了渴望已久的甘霖;我在睡梦中惊醒,只觉得浑身舒适,凉气沁人。
我不愁屋子会漏雨,淋湿我的床;只是欣喜溪流中涨满了雨水,不用再为干旱担心。
我想,那千里平野上,喝够了水的稻子一定是葱绿一片;于是觉得,这五更天雨水敲打着梧桐,是那么的动听。
像我这没有田地的人尚且欢欣鼓舞,更何况田间的农夫,祈望着丰年,该是多么的高兴。
注释
苏秀:苏,今江苏苏州。秀,秀州,今浙江嘉兴。
苏:指干旱后的稻苗因雨水复苏了。
骄阳:猛烈的阳光。
霖:一连数日的大雨。
梦回:从梦中醒来。
最佳音:这里指雨打梧桐的声音。
望岁:盼望丰收年成。岁,指一年的农事收成。

赏析

  这是一首充满轻快旋律和酣畅情致的喜雨诗。这年夏秋间,久晴不雨,秋禾枯焦。至七月二十五日夜间止,大雨三日,庄稼得救。久旱遇雨,欣喜若狂,连衣服、床铺湿了也顾不得,表达了诗人的喜雨之情和对民生的关注。诗人欢欣鼓舞,写了这首七律。

  首联写喜雨,从晚上下雨写起。“一夕骄阳”与“梦回凉冷”是鲜明的对比。诗人在闷热的天气中入睡,一觉醒来,白天烈日的余威已被全部扫除,代之以清凉舒适的夜风,原来天下起了大雨。这两句虽然是实事实写,但由原先对气候的不满忽地改变成很满意,细微地反映了诗人心中的喜悦。诗人同时又选了“梦回”这一时刻,来表达自己这份心情,更加显出意外地惊喜———这场雨,诗人已经盼望很久了。

  次联写对雨的感受,用江西诗派诗人的惯技,融化前人诗句为己用。出句“不愁屋漏床床湿”,用杜甫《茅屋为秋风所破歌》“床头屋漏无干处”句;对句“且喜溪流岸岸深”,用杜甫《春日江村》“春流岸岸深”句。诗虽用前人成句,但贴切眼前景事,与首联一意相贯,在原句基础上加了“不愁”、“且喜”二语,在旧句上翻出了新意,达到了能生能活而自成佳句的要求。诗是写听雨,又形象地道出了盼雨的心情,也隐隐表示自己的喜雨不单单是因为大雨赶走了炎热,带来了凉爽,这就引伏第三联的情感,也为尾联预留地步,所以元方回评说这联写得流动便利。

  第三联仍写喜雨。一句是想象之辞,说明自己喜雨,是因为这场及时雨,使庄稼能喝个饱,秋收有望;一句是以听雨打桐叶,寄托自己欣喜的心情。江西诗派学杜,在炼字上花工夫,尤注重虚字的锤炼。这联中的“应”字、“最”字,都下得很有精神,加深了句意。不过,出句的“千里稻花应秀色”,也见唐殷尧藩《喜雨》诗,不知是偶同还是有意袭用。钱钟书《宋诗选注》对这联的对句有独到的评价:“在古代诗歌里,秋夜听雨打梧桐照例是个教人失眠添闷的境界,像唐人刘媛的《长门怨》说:‘雨滴梧桐秋夜长,愁心和雨断昭阳。泪痕不学君恩断,拭却千行更万行。’又如温庭筠《更漏子》词说:‘梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明。’……曾几这里来了个旧调翻新,听见梧桐上的潇潇冷雨,就想象庄稼的欣欣生意,假使他睡不着,那也是‘喜而不寐’。”这段话,对我们理解这句诗很有帮助。当然,说到底,这样的写法就是将旧事翻新,打破常规,也就是江西诗派要求的“以俗为雅,以故为新”及“脱胎换骨”。

  尾联纯抒情,把原来的情感更转高一层,说遇到了这样的好雨,像我这没有田地的人尚且如此高兴,更何况那些盼望丰收、渴求雨水的农夫们呢?诗用“犹”、“何况”数字承先启后,是故意通过自抑而达到高涨。正因为诗人没田,他的欢欣鼓舞才有更深的意义,他与民同乐的心意也完全表达了出来,所以清纪昀评说:“精神饱满,一结尤完足酣畅。”

  这首诗从谋篇到句法,都是典型的江西诗派风格。但诗写得情真意切,所以不觉得峭硬。尤其可贵的是,江西诗派学杜,常常表现在技巧上;这首诗学杜,除技巧外,还学习了杜诗关心民瘼,注意在诗歌中树立自我形象,讲究诗格,所以更为成功。

创作背景

  夏秋之交,天大旱,庄稼枯萎。诗人由苏州去嘉兴途中,自七月二十五日起接连下了三天大雨,水稻复苏,旱情解除。诗人怀着欣喜的心情,写下了这首七律。曾几于高宗绍兴年间曾为浙西提刑,这首诗可能作于浙西任上。
  曾几(1085--1166)中国南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》。
  猜你喜欢
细草微风岸,危樯独夜舟。
星垂平野阔,月涌大江流。
名岂文章著,官应老病休。
飘飘何所似,天地一沙鸥。
客泪如危叶,长悬零落心。况是悲秋日,临风制不禁。
人间何处难忘酒。中秋皓月明如昼。银汉洗晴空。清辉万古同。
凉风生玉宇。只怕云来去。一盏此时迟。阴晴未可知。

江蓠生汀洲,香气何清婉。欲采寄所思,不惮道路远。

疾风吹尘沙,山泽蛟蛇混。谁复惜芳菲,空悲岁年晚。

忠端多名迹,可敬亦可爱。略观近入藏,此卷宜为最。

东洲与石洲,两跋已云备。乙盦为六诗,逸韵转奇肆。

我观书品论,迂谨有殊致。茂弘安石间,逸少乃其次。

正坐书掩名,钓戈等能事。学中七八乘,作书特未艺。

岂堪溷长者,曾不辨法意。作书莫作草,怀素尤为厉。

君实与明道,不草究何碍。时人解章草,黄谢若小异。

云间周思兼,独往擅妙诣。行草推觉斯,未老锋犹锐。

未若倪鸿宝,掩苏当抹蔡。缙绅惮小楷,率尔趁笔势。

一札才四行,大书那足贵。又与鸿宝书,持论主遒媚。

以此考所见,言行实不背。昔尝睹榕颂,隽拔有古味。

樟谳与千文,天壤或犹在。善书轻其书,小技故可愧。

荆公赋颜碑,语意绝相类。吾生无死所,偷活识前辈。

犹期树名节,何用托文字。

百尺压城端,飞檐欲上搏。
湖光摇埤堄,山影转栏杆。
秀野含春煦,乔林拥暮寒。
回头大岷雪,千仞玉巑岏。

九重城阙凤凰楼,金碧觚棱晓日浮。和气已从天上落,寒乡莫赋畔牢愁。

尘埃彻脑老侵寻,误入清流听八音。鱼鸟难驯湖海志,岸沙汀竹忆山林。

官居相并日相过,盈岁光阴不觉多。每幸开心互询度,都忘倦迹久蹉跎。

新除忽遂东归欲,雅好其如远别何。把酒不辞金盏溢,预将离索就消磨。

胜游漫说山阴,算来不及山阳好。七贤林下,一时人物,何如安道。

况有奇才,纵横笔阵,千军独埽。向碧油幢底,真儒事业,倚马看、檄书草。

谁识平居隐操。遇江州、十分礼貌。世情交态,雀罗门外,几人曾到。

且斗樽前,等闲休问,高山白早。赖姮娥,留得一枝丹桂,伴灵椿老。

十载烟花紫紫游。嘉谟曾补翠云裘。归来尤荷宠光优。画戟清香高北里,虎符金节照南州。寿波无惜卷吟瓯。

青山一望且长吁,满目蓬蒿起白狐。后葬每惭非五鼎,前丧遗恨在三虞。

烟凝谷口疑魂聚,露滴松梢带泪濡。但得先灵安马鬣,相逢何必论堪舆。

昔欲访名岩,匪为恣盘游。闻有先哲踪,因兹仰前修。

野云埋古院,光风满层丘。伊人不可仰,顿令我心忧。

溪莲有佳实,欲采渺无由。

客愁枫叶秋江隔。隔江秋叶枫愁客。行远望高城,城高望远行。故人新恨苦。苦恨新人故。斜日晚啼鸦。鸦啼晚日斜。

我行欲何之,千里寻胶漆。长葭历渚生,疏蒲缘岸出。

袅袅能随风,离离堪度日。客思已飘荡,相思复非一。

未得幸殷勤,先作数行泣。

我有高夏。
如云斯荟。
雕轩戾止。
薄言嘉会。
问谁在宴。
惟俊惟乂。
丰俎殷荐。
献酬交泰。

吾爱陆渭南,一生常善病。谓非酒色来,虽病元气正。

双眼涩如棘,支颐犹高咏。省事兼寡言,能使心无竞。

病亦不迎医,书卷养性命。

庭花已结子,岩花犹弄色。谁令生处远,用尽春风力。
路傍垂柳古今情,春草春泉咽又生。
借问山僧好风景,看花携酒几人行。

吟发萧萧。正古槎秋入,河汉银涛。红云甚家院落,一片笙箫。

晋时言语,问何人、还肯逍遥。知几度、落花啼鸟,乡歌犹在儿曹。

游帷旧时明月,照满庭空翠,剪剪春梢。西山笑人底事,流浪宫袍。

江湖近日,说神仙、多在渔樵。千古意,水沈香里,孤枫阴落重霄。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包