苏秀道中

苏秀道中，自七月二十五日夜大雨三日，秋苗以苏，喜而有作。

一夕骄阳转作霖，梦回凉冷润衣襟。
不愁屋漏床床湿，且喜溪流岸岸深。
千里稻花应秀色，五更桐叶最佳音。
无田似我犹欣舞，何况田间望岁心。

译文

注释

　　这是一首充满轻快旋律和酣畅情致的喜雨诗。这年夏秋间，久晴不雨，秋禾枯焦。至七月二十五日夜间止，大雨三日，庄稼得救。久旱遇雨，欣喜若狂，连衣服、床铺湿了也顾不得，表达了诗人的喜雨之情和对民生的关注。诗人欢欣鼓舞，写了这首七律。

　　首联写喜雨，从晚上下雨写起。“一夕骄阳”与“梦回凉冷”是鲜明的对比。诗人在闷热的天气中入睡，一觉醒来，白天烈日的余威已被全部扫除，代之以清凉舒适的夜风，原来天下起了大雨。这两句虽然是实事实写，但由原先对气候的不满忽地改变成很满意，细微地反映了诗人心中的喜悦。诗人同时又选了“梦回”这一时刻，来表达自己这份心情，更加显出意外地惊喜———这场雨，诗人已经盼望很久了。

　　次联写对雨的感受，用江西诗派诗人的惯技，融化前人诗句为己用。出句“不愁屋漏床床湿”，用杜甫《茅屋为秋风所破歌》“床头屋漏无干处”句；对句“且喜溪流岸岸深”，用杜甫《春日江村》“春流岸岸深”句。诗虽用前人成句，但贴切眼前景事，与首联一意相贯，在原句基础上加了“不愁”、“且喜”二语，在旧句上翻出了新意，达到了能生能活而自成佳句的要求。诗是写听雨，又形象地道出了盼雨的心情，也隐隐表示自己的喜雨不单单是因为大雨赶走了炎热，带来了凉爽，这就引伏第三联的情感，也为尾联预留地步，所以元方回评说这联写得流动便利。

　　第三联仍写喜雨。一句是想象之辞，说明自己喜雨，是因为这场及时雨，使庄稼能喝个饱，秋收有望；一句是以听雨打桐叶，寄托自己欣喜的心情。江西诗派学杜，在炼字上花工夫，尤注重虚字的锤炼。这联中的“应”字、“最”字，都下得很有精神，加深了句意。不过，出句的“千里稻花应秀色”，也见唐殷尧藩《喜雨》诗，不知是偶同还是有意袭用。钱钟书《宋诗选注》对这联的对句有独到的评价：“在古代诗歌里，秋夜听雨打梧桐照例是个教人失眠添闷的境界，像唐人刘媛的《长门怨》说：‘雨滴梧桐秋夜长，愁心和雨断昭阳。泪痕不学君恩断，拭却千行更万行。’又如温庭筠《更漏子》词说：‘梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。’……曾几这里来了个旧调翻新，听见梧桐上的潇潇冷雨，就想象庄稼的欣欣生意，假使他睡不着，那也是‘喜而不寐’。”这段话，对我们理解这句诗很有帮助。当然，说到底，这样的写法就是将旧事翻新，打破常规，也就是江西诗派要求的“以俗为雅，以故为新”及“脱胎换骨”。

　　尾联纯抒情，把原来的情感更转高一层，说遇到了这样的好雨，像我这没有田地的人尚且如此高兴，更何况那些盼望丰收、渴求雨水的农夫们呢？诗用“犹”、“何况”数字承先启后，是故意通过自抑而达到高涨。正因为诗人没田，他的欢欣鼓舞才有更深的意义，他与民同乐的心意也完全表达了出来，所以清纪昀评说：“精神饱满，一结尤完足酣畅。”

　　这首诗从谋篇到句法，都是典型的江西诗派风格。但诗写得情真意切，所以不觉得峭硬。尤其可贵的是，江西诗派学杜，常常表现在技巧上；这首诗学杜，除技巧外，还学习了杜诗关心民瘼，注意在诗歌中树立自我形象，讲究诗格，所以更为成功。

行年踰八十，安坐布金园。指柏仍馀树，栽桐遂见孙。

岩泉晨自濯，经叶夜能翻。顾我生多病，劳师默遣言。

佛狸祠下别。看此处、江花如练，江烟似织。忆昔结交坚戴笠，江左周郎英发。

正烂醉、金钗之侧。宋玉计倪俱大侠，更颍川、年少风流客。

仰天啸，冠缨绝。

十年往事同陈迹。恰传闻、洛阳金尽，栎阳狱急。一旦二桃疑尽释，广柳车中人出。

又买得、如花小妾。送客惊心千万里，但销魂、此际真愁绝。

吾自有，蒯通舌。

郎从何处来，重袍那如水。酒无沙糖味，为他沃寒尔。

君蹑丹梯第几重，玉符应在最高峰。翩翩玄鹤知何处，遥听恒山半夜钟。

凭高得华构，燕坐临此州。偶来税尘鞅，得与静者游。

氓俗仍楚越，城居带林丘。川明云物閒，风喧鸟声幽。

群峰举自献，春溪亦争流。馀花殿芳序，春苗绿平畴。

临觞讵能饮，对时思悠悠。将指访凋瘵，摩抚庶有瘳。

旷职固所虞，永日聊淹留。

春雨一犁添。春水拖蓝。长堤杨柳碧毵毵。指点杏花村远近，微露青帘。

天际挂征帆。客梦偏酣。未归人唱望江南。归到江南仍作客，泪湿吟衫。

昔我适吴会，日夕承欢颜。高堂乐起舞，綵服何斑斓。

东海汹波涛，西湖翠烟鬟。北归馀十年，谬迹通朝班。

家祸一朝集，音容何可攀。悲号苍穹迥，往事思日艰。

命穷时亦迫，志弱体自孱。安得腾化术，从君超人寰。

执手不忍诀，临风涕空潸。

寿考推贤德，安荣享庆门。鹓鸿行令子，兰玉秀诸孙。

谷暗风悲棘，庭空露泣萱。从今五色锦，不复照温颜。

愚公智叟总灰尘，岂有虚名染汗青。供鹤朝添瓶瓮米，相牛夜理角毛经。

墨庄有兴时分竹，酒国无朋号独醒。叠二错三教孺子，笑人杜撰少微星。

生本凡庸子，家居闽海涯。少小颇知觉，向善心孜孜。

长大事儒业，执经游泮池。窃廪踰十载，五科皆见遗。

年岁苦相迫，发身无他岐。慈母早弃背，严翁霜鬓垂。

显扬失初志，惊惕徒嗟咨。池鱼不自化，笼鸟将安飞。

鳞羽纵脩饬，违时深见讥。偶尔遇恩诏，输粟来京畿。

怀赧苦不避，养禄图孝思。幸得桥门路，拜瞻我宗师。

造就蒙至教，闻见增新知。满拟策驽钝，于时当脱羁。

讵意蹈前辙，所谋转乖违。行取限名次，三年尚无期。

迢迢八千路，家山音信稀。归计既弗遂，行囊亦无资。

滥叨糊口计，数子来相依。深冬忽抱病，请借求良医。

适遇行禁罚，谬坐违严规。诚恪莫自愬，顽梗混同归。

旧馆不久复，生徒各分离。日给仰无助，寸心恒自持。

此情不得已，卧地干霜威。笞辱固自取，迫切还可推。

岂不深揣量，叩叩陈苦词。班门众所畏，操斧非所宜。

但谓师弟子，恩义兼有之。情或信可悯，往过宁复追。

雷霆虽震击，雨露多沾濡。我师体天者，愿言鉴愚痴。

雾生山渐暮，凉气袭衣裾。坐啸孤灯下，行歌数盏馀。

滩声喧夜静，月色入庭虚。处世浑如梦，飘蓬总任渠。

娇鬟堆枕钗横凤，溶溶春水杨花梦。红烛泪阑干，翠屏烟浪寒。

锦壶催画箭，玉佩天涯远。和泪试严妆，落梅飞晓霜。