译文与注释
译文
武巨将军虽老但仍英勇豪迈，收复西京捷报昨夜传来。
金人痴心妄想要永占中原，哪里知道上天永佑我大宋兴泰。
大宋列圣仁泽敢如雨露普降，大赦诏令快似疾风迅雷。
可以料想明年寒食祭扫宋先帝陵墓的使者，将通过梨花盛开的驿道而到达洛阳。
金人痴心妄想要永占中原，哪里知道上天永佑我大宋兴泰。
大宋列圣仁泽敢如雨露普降，大赦诏令快似疾风迅雷。
可以料想明年寒食祭扫宋先帝陵墓的使者，将通过梨花盛开的驿道而到达洛阳。
注释
创作背景
公元1161年（绍兴三十一争）九月，金主完颜亮大举南侵。十二月，知均州武巨派乡兵总辖杜隐北进，曾一度收复西京洛阳。这时陆游在杭州任大理司直兼宗正簿，闻报兴奋不已，写下此诗。
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
猜你喜欢
百泉东岸三古杨，下枝扫拂书院墙，上枝瑟飒于穹苍。
空山野阴雷雨黑，柯干冥冥动山壁。剪伐难为栋梁用，盘踞番逃斧斤厄。
但见白日悲风发，宁知六月撑霜雪。烟色惨怆精灵聚，孤根倔强源泉裂。
忆昨访古憩其下，居人不敢留车马。落萚尚禁牛羊食，污秽颇遭县官打。
丞相古柏霹雳碎，将军大树空萧洒。罔头石路莎草长，孙邵李许同一堂。
春风漂泊予到此，不见古人惟古杨。古扬萧萧暮流急，波翻浪倒蛟龙泣。
卫女幽忧拾锦花，逋臣寂寞愁难立。君不见太行羊肠莫比数，上有毒蛇下猛虎。
樵斤猎火不虚日，桂柏椅桐气悽苦。呜呼杨兮杨兮，尔何盘根据兹土。
帝德洽区宇，垂衣彰太平。黄唐惭懋实，子姒恧嘉声。
治家陈五礼，功成奏六英。汲引留宸鉴，舟航动睿情。
法王唯一法，无生信不生。因因从此见，果果自斯明。
元良仰副后，含一震鸿名。龟藏逾启筮，鲁史冠春卿。
日宫佳气满，月殿善风清。绮钱蔽西观，缇幔卷南荣。
金门练朝鼓，玉壶休夜更。宫槐留晓合，城乌侵曙鸣。
露光枝上宿，霞影水中轻。虚薄今何事，徒知恋法城。
抛却幽居十七年，雪泥鸿爪记前缘。传神幸有机云笔，争似王维绘辋川。
绛气浮芝宇，芳风袭芰衣。
仙游传凤吹，龙卧净云霏。
片叶浮霜小，丸鸿贴汉微。
此时瞻眺远，直欲揽支机。
仙游传凤吹，龙卧净云霏。
片叶浮霜小，丸鸿贴汉微。
此时瞻眺远，直欲揽支机。
