北来人二首·其二

十口同离仳,今成独雁飞。
饥锄荒寺菜,贫着陷蕃衣。
甲第歌钟沸,沙场探骑稀。
老身闽地死,不见翠銮归。

译文与注释

译文
十口之家一起分散离开,如今只剩我如孤雁南飞。
在荒废的寺庙里种菜充饥,生活贫苦还穿着当年沦陷时的旧衣。
豪华的府第里歌声钟声腾沸,战场上很少有探骑来回。
我就这样老死在福建,见不到皇上的车驾回归。
注释
离仳(pǐ):离别。
独雁飞:因与家人失散,成了失群孤雁。
老身:北来人自指。闽:福建的简称。
翠銮(luán):皇帝的车驾。

赏析

  这是一个从北方、从金人统治下南逃的人,怀着沉痛的心情,诉说故都及其附近荒凉景况和自己的悲惨经历。诗歌通篇都是这位“北来人”说的话,诗人没有出面铺叙事件、描绘场景,也没有穿插任何评判的语言,而诗人的思想感情完全可从北来人的叙述中体会出来。这样的叙事诗,显然是从杜甫“三吏”、“三别”一类的诗化出。这两首五律,记录了一个从金人统治的北方南逃的人的血泪控诉。

  第一首描述北宋都城汴梁被占后的状况。开头“试说”二字含义深婉,隐约透露主人公不愿说、不忍说的悲抑心境。从而表明他的诉说是应别人的要求,不得已而为之的。这样,一箭双雕,写说者也就写了听者。听者身居东南,心里却老是惦记着北方的骨肉同胞,急欲知道他们的近况;对于故都汴梁,更是魂牵梦萦,一往情深。面对这样的问讯者,“北来人”诉说着,带着撕心裂肺的痛苦,以致白发频添,忧伤至极。接着正面写东都,交代忧伤的原因。宫殿、铜驼,是都城内的景物,石马是北宋诸帝陵园中的景物。然而,陵园内的石马已残破不堪,长眠于此的北宋诸帝死后还要蒙受亡国之耻。官门外的铜驼倾倒在荒烟蔓草之中,回忆昔日的繁华景象,亡国之痛和身世之悲一齐涌上心头,不禁泣下如雨。诗人选用这些最富特征的事物,涂以想象的浓烈色彩,对人于金人之手的都城面貌进行了艺术概括,用笔简洁而境界全出。“寝园残石马,废殿泣铜驼”,上句一个“残”字显示了陵园的悲惨变化;下句一个“泣”字则寄托了京都居民的哀痛,彼此映照,情景相生,感慨万千,低回不已。故都虽已残破不堪,而遗民的复国信念却始终没有动摇过,以致把边境传来的于南宋不利的消息,当作谣言,不愿听信。那些旧日京师的妇女,如今虽已素发飘萧,境况凄凉,但衣着妆束仍是当年模样。故国之思,终未消歇。

  第二首由“北来人”介绍自己南逃的际遇和感触。一家十口同时离开北方,为的是过上安稳日子。不料频罹祸患,亲人相继丧生,如今独自一人,伶仃孤苦,犹如失群的孤雁,竟至无处栖身,被迫寄宿荒凉的寺院,吃的是自家种的蔬菜,穿的还是从中原带来的金人服装。个人的遭遇已然不堪忍受,国家的境况更加令人沮丧。南来以后看不到卧薪尝胆、秣马厉兵的图强之举,那些深院大宅里的当权者,整日歌舞宴乐,不问边情,不忧国事,长此以往,恐怕连偏安的局势也难维持,收复失地更是遥遥无期。“老身闽地死,不见翠銮归!”结语哀痛绝望。

  此诗在表达上有三个特点,其一是诗人不转述中间环节,让主人公直接面对读者说话,这样,读者便会感到诗中所陈都是诉说者的亲身所历,语语发自肺腑。其二是运用对比的手法,以中原遗民思念故国与南宋小朝廷权贵歌舞升平相对比,褒贬之意不言而喻。其三是以叙事代替抒情。诗中也有直接抒情的语言,如开头的“试说东都事,添人白发多”和结尾的“老身闽地死,不见翠銮归”等,但纵观全篇,叙事是其基本手段,从东都说到南国,依次点染,脉络分明,其中提到的人和事都具有某种典型性,融汇成一体,寄托着诗人忧国忧民的深长情意。总之,这两首诗注重写实,却不使之板滞,原因在于以情疏导,质朴之外,更见自然流动,颇能体现诗人自己的风格。

创作背景

  南宋后期,政治更加黑暗,统治者以“岁币”换苟安,忘记了论陷多年的大好河山。诗人于是写下这组诗以抒悲愤。
刘克庄
  刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
  猜你喜欢

蓬莱殿角薰风凉,法宫无事垂衣裳。人间乐奏万斯曲,枝上日转咸池桑。

天皇初开乐府燕,御前催赐黄金觞。谁乘风云依日月,臣有力牧君轩黄。

望云仰见天不远,簪花莫厌鬓如霜。五风十雨自中国,语从重译传名王。

年年五月熟荔子,又见北使朝连昌。圣君当宁占宝历,太史执笔书殊祥。

云间双阙日五色,下被四表同尧光。风姿矫矫华省郎,珩璜结佩鸣水苍。

但将两耳听韶濩,付与孺子歌沧浪。传杯遥想水殿冷,画鼓咽咽清昼长。

天宝诸王爱名马,千金争致华轩下。当时不独玉花骢,飞电流云绝潇洒。

两坊岐薛宁与申,凭陵内厩多清新。肉騣汗血尽龙种,紫袍玉带真天人。

骊山射猎包原隰,御前急诏穿围入。扬鞭一蹙破霜蹄,万骑如风不能及。

雁飞兔走惊弦开,翠华按辔从天回。五家锦绣变山谷,百里舄珥遗纤埃。

青骡蜀栈西超忽,高准浓娥散荆棘。苜蓿连天鸟自飞,五陵佳气春萧瑟。

寥阳洞口风烟好,枯木槎牙撑云岛。

重重金锁绕婵娟,满地落花常不扫。萧郎闻说已乘鸾,空馀九转烧丹灶。

烟霞截断绝非尘,凡夫踪迹无由到。高阳有客携佳侣,访异寻幽豁襟抱。

琼楼饮散恣欢游,误入蓬壶如梦觉。云关初叩閒无人,松梢鹤唳如惊报。

须臾奓户迎者谁,吴宫女儿面凝脂。指点兰堂篆烟袅,珠箔玲珑窣地垂。

高擎翠袖轻轻捲,半露妖娆素莲脸。嫣然一笑启檀唇,唤我跻堂语声软。

相随环坐一轩秋,旋列杯盘供雅宴。倚风仙蕊似有情,竞吐芳苞喷香远。

朝云一段下阳台,绰约标容尘世鲜。黛眉轻拂远山青,明眸斜盼秋波剪。

兰柔柳弱不禁风,睡起芙蓉香体颤。樱桃缓启歌贯珠,夕阳花外流莺啭。

曲终低语愈含情,自诉芳心犹未展。苞藏惟恐泄真香,寻常娇怯羞莺燕。

为怜坐客俱多才,拚羞试许求相见。嫣然若有惜花情,愿丐锦章镌琬琰。

温柔惠性已无双,更听斯言真绝艳。

放怀卷白不暂停,酷嫌鹦鹉杯中浅。

醉玉颓山卧绮窗,秋水一床凝角簟。悠飏好梦入巫峰,泄泄融融兴正浓。

蘧然惊觉一何有,点缀馀霞散眼封。

依约馀香虽满袂,行云缥缈已无踪。

壶中天地古来有,默想风物遥应同。我闻刘阮曾迷路,武陵邂逅如花女。

灵丹咀嚼顿轻身,脱洗红尘已仙去。又闻仙去有萧防,曾耦双成饮玉浆。

一朝误入华阳洞,于飞终许学鸾凰。仙凡异境无凭据,每笑前闻但虚语。

岂意亲逢事偶符,始信人间有奇遇。归来灯火欲黄昏,隐几无聊暗追慕。

濡毫试作梦仙谣,端欲梦魂重默愬。

揽镜晓风清,双蛾岂画成。
簪花初欲罢,柳外正莺声。

伏几昏昏,却又是、困人天气。宁耐着,飞花庭院,落红铺砌。

药鼎声微窗转日,茶烟风软帘垂地。抱新愁、扶病几登台,无情思。

堤上柳,鹅黄腻,堤下涧,鱼鳞细。掩映出,芳胜宛转,荷锄人至。

学稼难耕归去图,浮家悔识饥来字。听饧箫,社鼓一声声,春如是。

有客抗尘容,不知何人斯。自云来西秦,著脚汾之麋。

放浪三十年,野鹿不受羁。是身寄虚空,歘若驹隙驰。

窜名书研閒,聊寄吾寄为。游戏出三昧,我岂甄陶师。

心成应之手,觚椭各异宜。万家且胚浑,一一非人私。

妙凝天地中,不甈亦不坯。探怀出苍璧,炯炯光陆离。

摩挲湛秋水,随手生寒漪。虽凿混沌窍,太朴犹未漓。

回首铜台瓦,千载垢有遗。坐令吕与张,羞受牛后嗤。

便当什袭藏,奚必古见奇。待价不求售,特易诗人诗。

卷馀两牛腰,得之犹恐迟。归来饭甑空,一字不救饥。

咀嚼诳枯肠,似高还似痴。商财与蜡屐,优劣孰等夷。

不如且置之,安事屡解颐。翁闻为一笑,此事非所知。

苟可适吾欲,君诗不当辞。

舞罢霓裳醉似泥,六宫谁敢斗腰肢。侍儿扶起娇无力,云母屏深午醒迟。

髯奚并控天闲马,回鞭齐立垂杨下。毛骨疑从汉苑来,衣冠自是唐人画。

东南百战良马空,安得致此真骁雄。为君电扫清八极,归来立仗明光宫。

苍壁云气涌,长松风雨寒。湍流擘山出,玉虹饮溪湾。

胸中无云梦,笔底无江山。想见破墨初,布袖蛟龙蟠。

壮观骇心魄,万象本自閒。寒斋静相对,远意空追攀。

一钁长随玉雪身,女中还有烂柯人。相逢好向麻姑说,东海千年又化尘。

渺渺东溟刷羽翰,乍随天马万人观。孤飞雪点青云破,一击秋生玉宇宽。

赐予岂将追雁鹜,驱除直欲辨枭鸾。江南明月难同色,梦想瑶阶白露漙。

莫愁年十五,来聘子都家。婿颜如美玉,妇色胜桃花。

带啼疑暮雨,含笑似朝霞。暂却轻纨扉,倾城判不赊。

锦织并蒂花,花成谩停梭。停梭复细看,人与花如何?

明月照中天,败叶鸣寒柯。谁知恩爱心,翻成离恨多。

三月旌旗幸玉泉,牙樯锦缆御龙船。千官车骑如云涌,杨柳梢头月色娟。

里推吉水为名州斗南。公一人擢高才而上佐,除书星耀,喜气云蒸。僭揭短歌,用旌手,以芹香之赞,少见柏悦之诚。以期道觉期民,志本同耕莘之志,佐天子相天下,堂重新画锦之堂。赞庆深涵容多幸殿阁微凉迥,吹到敕书新。定知盘谷深处,草木焕精神。帝念水纹成吉,合得卷阿吉士,州政佐经纶。婉婉幕中画,行矣细敷陈。负公望,行自此,列朝绅。志伊所志,将以斯道觉斯民。家有青毡钧轴,□□□□□□,振武接芳尘。自秉浮溪笔,昼绣记逢辰。

郭外空濛烟雨楼,飞甍巀嶪峙中流。三江形胜风涛转,万井莺花雉堞浮。

此日云中见乡国,何时天际有归舟。停杯莫惜斜阳下,新月纤纤映远洲。

衡岳有开士,五峰秀贞骨。见君万里心,海水照秋月。
大臣南溟去,问道皆请谒。洒以甘露言,清凉润肌发。
湖海落天镜,香阁凌银阙。登眺餐惠风,心花期启发。

领来生了合还渠,遗世声名亦赘馀。七十三年无述处,一朝含笑上清虚。

芰荷缭绕碧池傍,客路如披楚泽裳。仿佛汉宫迷粉黛,依稀秦沼斗鸳鸯。

和烟浥露千茎发,照水含霞一样妆。寄语若耶溪畔女,閒情须向此搴芳。

阳明洞天三月春,桃花艳艳迎笑人。
仙官瑶裾翠羽裾,直上非烟骖紫麟。
手把赤书秘玉文,朝谒太素三元君。
琳房窈窕出青云,众真啸语林际闻。
山精木魅知有主,敛戢鬼火摧飚轮。
崇岩绝壑足清放,抗迹万里无埃尘。
物不疵疠年穀熟,绰约曾潜姑射神。
祈师努力学此道,下济泽国穷鳏民。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包