北来人二首·其二

十口同离仳,今成独雁飞。
饥锄荒寺菜,贫着陷蕃衣。
甲第歌钟沸,沙场探骑稀。
老身闽地死,不见翠銮归。

译文与注释

译文
十口之家一起分散离开,如今只剩我如孤雁南飞。
在荒废的寺庙里种菜充饥,生活贫苦还穿着当年沦陷时的旧衣。
豪华的府第里歌声钟声腾沸,战场上很少有探骑来回。
我就这样老死在福建,见不到皇上的车驾回归。
注释
离仳(pǐ):离别。
独雁飞:因与家人失散,成了失群孤雁。
老身:北来人自指。闽:福建的简称。
翠銮(luán):皇帝的车驾。

赏析

  这是一个从北方、从金人统治下南逃的人,怀着沉痛的心情,诉说故都及其附近荒凉景况和自己的悲惨经历。诗歌通篇都是这位“北来人”说的话,诗人没有出面铺叙事件、描绘场景,也没有穿插任何评判的语言,而诗人的思想感情完全可从北来人的叙述中体会出来。这样的叙事诗,显然是从杜甫“三吏”、“三别”一类的诗化出。这两首五律,记录了一个从金人统治的北方南逃的人的血泪控诉。

  第一首描述北宋都城汴梁被占后的状况。开头“试说”二字含义深婉,隐约透露主人公不愿说、不忍说的悲抑心境。从而表明他的诉说是应别人的要求,不得已而为之的。这样,一箭双雕,写说者也就写了听者。听者身居东南,心里却老是惦记着北方的骨肉同胞,急欲知道他们的近况;对于故都汴梁,更是魂牵梦萦,一往情深。面对这样的问讯者,“北来人”诉说着,带着撕心裂肺的痛苦,以致白发频添,忧伤至极。接着正面写东都,交代忧伤的原因。宫殿、铜驼,是都城内的景物,石马是北宋诸帝陵园中的景物。然而,陵园内的石马已残破不堪,长眠于此的北宋诸帝死后还要蒙受亡国之耻。官门外的铜驼倾倒在荒烟蔓草之中,回忆昔日的繁华景象,亡国之痛和身世之悲一齐涌上心头,不禁泣下如雨。诗人选用这些最富特征的事物,涂以想象的浓烈色彩,对人于金人之手的都城面貌进行了艺术概括,用笔简洁而境界全出。“寝园残石马,废殿泣铜驼”,上句一个“残”字显示了陵园的悲惨变化;下句一个“泣”字则寄托了京都居民的哀痛,彼此映照,情景相生,感慨万千,低回不已。故都虽已残破不堪,而遗民的复国信念却始终没有动摇过,以致把边境传来的于南宋不利的消息,当作谣言,不愿听信。那些旧日京师的妇女,如今虽已素发飘萧,境况凄凉,但衣着妆束仍是当年模样。故国之思,终未消歇。

  第二首由“北来人”介绍自己南逃的际遇和感触。一家十口同时离开北方,为的是过上安稳日子。不料频罹祸患,亲人相继丧生,如今独自一人,伶仃孤苦,犹如失群的孤雁,竟至无处栖身,被迫寄宿荒凉的寺院,吃的是自家种的蔬菜,穿的还是从中原带来的金人服装。个人的遭遇已然不堪忍受,国家的境况更加令人沮丧。南来以后看不到卧薪尝胆、秣马厉兵的图强之举,那些深院大宅里的当权者,整日歌舞宴乐,不问边情,不忧国事,长此以往,恐怕连偏安的局势也难维持,收复失地更是遥遥无期。“老身闽地死,不见翠銮归!”结语哀痛绝望。

  此诗在表达上有三个特点,其一是诗人不转述中间环节,让主人公直接面对读者说话,这样,读者便会感到诗中所陈都是诉说者的亲身所历,语语发自肺腑。其二是运用对比的手法,以中原遗民思念故国与南宋小朝廷权贵歌舞升平相对比,褒贬之意不言而喻。其三是以叙事代替抒情。诗中也有直接抒情的语言,如开头的“试说东都事,添人白发多”和结尾的“老身闽地死,不见翠銮归”等,但纵观全篇,叙事是其基本手段,从东都说到南国,依次点染,脉络分明,其中提到的人和事都具有某种典型性,融汇成一体,寄托着诗人忧国忧民的深长情意。总之,这两首诗注重写实,却不使之板滞,原因在于以情疏导,质朴之外,更见自然流动,颇能体现诗人自己的风格。

创作背景

  南宋后期,政治更加黑暗,统治者以“岁币”换苟安,忘记了论陷多年的大好河山。诗人于是写下这组诗以抒悲愤。
刘克庄
  刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
  猜你喜欢
白石飞仙,紫霞凄调,断歌人听知音少。几番幽梦欲回时,旧家池馆生青草。
风月交游,山川怀抱,凭谁说与春知道?空留离恨满江南,相思一夜苹花老。
撒监乍可拟,刻楮竟难成。
妍辞觑天巧,应复召邹生。

霁野收云雨,长光架一条。娲天初补石,乾鹊早成桥。

日驭迷黄道,仙梯接绛霄。谁能乘六气,万里信扶摇。

夜夜对花能几醉。一掬兰情,枉解湘皋佩。莫遣馀香销别袂。

去年今日犹初会。

断雨飘云谁点缀。疏俊年华,珠玉词空费。惆怅锦屏虚卧内。

酒醒细领春残味。

灿灿黄金姿,高张楚芳色。昔年荐秋筵,四座动嘉客。

对之不敢燕,重是盐梅列。及今座萧晨,葳蕤还皎洁。

对酒忽悽怆,回念中肠结。

十幅蒲帆风力劲。有鱼床、夜灯相映。两岸衰芦,一条寒碧,波影月痕难定。

柔橹无声人语静。怕沙鸥、暂时惊醒。篷背新霜,山边晓市,枫叶乱遮笭箵。

北陆初寒自古称,沙陁三月尚凝冰。更寻若士为黄鹄,要识修鲲化大鹏。

苏武北迁愁欲死,李陵南望去无凭。我今返学卢敖志,六合穷观最上乘。

富贵功名不动心,数掾遥在百花深。先人手种庭前树,长得孙枝满地阴。

皎皎霜雪练,寒女机中出。织成天吴凤,被之臧获质。

如何穷乡士,九月犹絺绤。不见王逸宾,抱穷守空室。

溪流屈曲总成滩,滩外云山远近看。何许诗情最关处,渚鸥能白晚枫丹。

沈情发遐虑,纡郁怀所思。仿佛闻箫管,鸣凤接嬴姬。

联绵共云翼,燕婉相携持。寄言芳华士,宠利不常期。

泾渭分清浊,视彼谷风诗。

二妃昔追帝,南奔湘水间。有泪寄湘竹,至今湘竹斑。

云深九疑庙,日落苍梧山。馀恨在江水,滔滔去不还。

千章嘉树蓟门东,树色苍茫接远空。几抺淡烟春杳蔼,一林佳气晓蓊葱。

楼台隐映青山外,车马依稀紫陌中。啼鸟飞来如有意,绿阴深处语东风。

捻土为香事有因,世间宜假在宜真。洞宾却识林灵素,灵素何尝识洞宾。

春秋责备贤者,造物计校好人。
一点莫留余滓,十分成就全身。

给事才名不记春,又麾双旆越江滨。厌看图牒评句践,惯把圭符笑买臣。

身到游旧心更喜,诗逢绝境语争新。暂虚紫府云间直,去与蓬莱作主人。

君昔住广陵,慷慨振风雅。客每至红桥,论文倒杯斝。

妙擅皇象书,摹印独心写。伊川道力深,门外多车马。

我昨过雷塘,蒲汀正初夏。泊舫近垂杨,士女纷游冶。

修刺通故人,一一如钟哑。叹彼挟贵资,几日离草野。

名地无谈宗,唾弃同飘瓦。秋色渡江来,相逢石城下。

庞眉粲然笑,牵衣袖仍把。检历八十余,公实长年者。

聚散老更稀,交情谂真假。

滩浅声如泻,人行逐影流。歇鞍休病马,掬水戏浮鸥。

野渡横西岸,江关截上游。莫言乡国远,襟带在扁舟。

才到松陵即是家,三清阁下寂无哗。
小臣愧乏丝毫报,深炷炉香静点茶。
清庙新,展严禋。恭祖德,厚人伦。雅乐荐,礼器陈。
俨皇尸,列虞宾。神如在,声不闻。享必信,貌惟夤。
想龙服,奠牺樽。礼既备,庆来臻。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包