译文与注释
译文
独自站在窗边，风声和雨声交杂在一起，窗外的芭蕉也是三三两两的，这漫漫的寂寥长夜叫人怎么办才好。
注释
云：指妇女蓬卷如云的头发。
一緺（wō）：即一束。一说緺，读为guā，意为青紫色的绶带（丝带）。这里指饰发用的紫青色丝带。元薛惠英《苏台竹枝词》中有句：“一凤髻绿如云，八字牙梳白似银。”
玉：这里指插在女子头上的玉簪。梭：萧本二主词中误作“梳”。梭，原是织布用的梭子，这里用以比喻玉簪。
淡淡：指衣裳的颜色轻淡。
衫儿：古代女子穿的短袖上衣，又称衫子或半衣。
薄薄：指衣裳的质料轻薄。
罗：丝罗，这里指用丝罗制成的裙子（下裳），即罗裙。
颦（pín）：皱眉。黛：古代妇女用来画眉的青黑色颜料。
黛螺：《龙洲集》中作“翠娥”。黛螺，又名黛子螺。古代女子画眉用的螺形黛黑，亦称螺黛。因其用来画眉，所以常用以作妇女眉毛的代称。
相：指雨声和风声，相互应和，交织一起。
赏析
“云一緺，玉一梭”两句，分写女子发式、头饰之美，用语清新而形象。
“淡淡衫儿薄薄罗”，续写女子淡雅衣着，虽未明写容颜，但这种比喻和衬托却从侧面写出女子的容貌艳丽和气质高雅。虽只写衫裙，而通体所呈现的一种绰约风神自可想见。尤其是“淡淡”和“薄薄”两个叠词的使用，别具一格，于浅白中见新意，于细微处见匠心。
“轻颦双黛螺”，写到这位淡妆女子的表情。轻皱双眉，似乎蕴含着幽怨。相思怀人之意，于此隐隐传出，并由此引出下片。这一句突兀其来，直扣人心，不仅突出了女子愁思不解的容态，而且加强和丰富了这种容态的吸引力和感染力。“轻”字颇有分寸，它适合表现悠长而并不十分强烈的幽怨，且与通篇轻淡的风格相谐调。
“秋风多，雨相和，帘外芭蕉三两窠”，写到这是一个秋天的雨夜，秋风本就催愁，文人亦已多伤秋，更何况有苦雨相和。作者不单写风，也不单写雨，而写风雨交加，更增添了秋夜愁思的凄苦。但是作者觉得这样的环境烘托仍然不够，于是风催残叶、雨打芭蕉，“帘外芭蕉”似乎也有泪滴，秋意不仅更浓，秋思也已更苦，“三两窠”，又隐约让人感到女子的孤零寂寞。
“夜长人奈何！”春宵苦短、秋夜嫌长，原只因其一欢一愁。最后一句仿佛是女主人公发自心底的深长叹息。这叹息正落在歇拍上，“奈何”之情点到即止，不作具体的刻画渲染，反添余蕴。联系上片的描绘，不仅使人联想到，这位“淡淡衫儿薄薄罗”的深闺弱女，不仅生理上不堪这秋风秋雨的侵袭，而且在心理上更难以禁受这凄冷气氛的包围。
创作背景
宫面可B62C匀画了。粉瘦酥寒，一段天真好。唤起玉儿娇睡觉。半山残月南枝晓。
禦戎虚上策，治疾阙全功。安得如神禹，常行无事中。
惯风生衣香，水湔裙褶。
待到重门，纵教携玉腕，尚羞红颊。
月姊窥侬，也劝饮深杯稠叠。
织女机边，一线秋河，夜凉人涉。
早是含情迎接。
怕峡雨他山，易沾桃叶。
第一相思，是床东袜刬，暗尘潜蹑。
旧事凄凉，化梦里双飞蝴蝶。
剩有轻绡十幅，曾围秀靥。
春泉吐窈岑，夜雨通遥壑。每同石势浮，时见山光落。
林影拂参差，苔痕留淡薄。迷茫涨海中，谁挥神斧凿。
已开山下蒙，耐可幽人酌。繇不愿甘肥，是以供藜藿。
地阻情自偏，聊从静者乐。自获洗心徒，安知牛口怍。
馀滋动草芽，远润明花萼。本源清若此，方思此一勺。
涓涓及江河，将拟百川学。谓予言不信，君其问海若。
西陆起凉飙，高梧坠秋叶。出户闻寒蛩，开窗见明月。
美人天一方，伤情又离别。离别有所思，梦寐恒见之。
凛然松柏操，莹如冰玉姿。为言持贞素，值晤自有期。
欢会未及终，怅尔闻晨鸡。亭亭东方树，渐觉含朝辉。
贫农值年凶，终岁常苦饥。贫女蚕不收，终年废机丝。
无食夫婿事，无衣妾心悲。终朝掇柔桑，日暮心力罢。
居然不成茧，何以慰我思。君不见金谷园中歌舞妾，金缕衣裳自盈箧。
一朝祸起坠高楼，翠袖红衿如电灭。嗟嗟蚕妇莫忧寒。
孟光身上无衣完。
脱却朝衫早杜门，《白华》志洁乐晨昏。曹南清节今无匹，海内儒林此最尊。
四部图书王令宅，中年丝竹谢公墩。鸡笼山馆蘼芜涧，六代风流一例论。
江山相掩映，清辉满庭户。
沙暝见归禽，潮回闻去橹。
落景一帘风，残雪半江雨。
中餐嗓云蔡，午坐烹茶乳。
少室傅花旨，南华齐物语。
隐几赜渊源，篆香随玉尘。
爱此坐忘归，东峰月华吐。
人言君亦贫，仇口忽成嗔。天道何曾远，谗夫不保身。
年来耽内典，早已悟前因。傲性无劳锄，甘之乃道邻。
