长相思·云一涡

译文

注释

　　这首词是描写一位女子秋夜愁思的闺怨词。

　　“云一緺，玉一梭”两句，分写女子发式、头饰之美，用语清新而形象。

　　“淡淡衫儿薄薄罗”，续写女子淡雅衣着，虽未明写容颜，但这种比喻和衬托却从侧面写出女子的容貌艳丽和气质高雅。虽只写衫裙，而通体所呈现的一种绰约风神自可想见。尤其是“淡淡”和“薄薄”两个叠词的使用，别具一格，于浅白中见新意，于细微处见匠心。

　　“轻颦双黛螺”，写到这位淡妆女子的表情。轻皱双眉，似乎蕴含着幽怨。相思怀人之意，于此隐隐传出，并由此引出下片。这一句突兀其来，直扣人心，不仅突出了女子愁思不解的容态，而且加强和丰富了这种容态的吸引力和感染力。“轻”字颇有分寸，它适合表现悠长而并不十分强烈的幽怨，且与通篇轻淡的风格相谐调。

　　“秋风多，雨相和，帘外芭蕉三两窠”，写到这是一个秋天的雨夜，秋风本就催愁，文人亦已多伤秋，更何况有苦雨相和。作者不单写风，也不单写雨，而写风雨交加，更增添了秋夜愁思的凄苦。但是作者觉得这样的环境烘托仍然不够，于是风催残叶、雨打芭蕉，“帘外芭蕉”似乎也有泪滴，秋意不仅更浓，秋思也已更苦，“三两窠”，又隐约让人感到女子的孤零寂寞。

　　“夜长人奈何！”春宵苦短、秋夜嫌长，原只因其一欢一愁。最后一句仿佛是女主人公发自心底的深长叹息。这叹息正落在歇拍上，“奈何”之情点到即止，不作具体的刻画渲染，反添余蕴。联系上片的描绘，不仅使人联想到，这位“淡淡衫儿薄薄罗”的深闺弱女，不仅生理上不堪这秋风秋雨的侵袭，而且在心理上更难以禁受这凄冷气氛的包围。

始信心非明镜台，须知明镜亦尘埃。人人有个圆圈在，莫向蒲团坐死灰。

水拍晴桥，山衔春店，飞花落絮悠飏。打鱼放鸭，四月好年光。

此地林峦绝胜，家家足、碧涧幽篁。斜坡上，碎瓻败甓，零乱补围墙。

鸣榔。思往事，峨嵋仙客，曾驻吾乡。惹溪山千载，姓氏犹香。

今日紫姑圣女，喧村赛、画鼓明妆。残碑在，独怜野草，渐没古祠堂。

六街晴色散秋光，一片浮云接大荒。塞雁随旸如有约，岭猿叫月巳无肠。

褰裳花下愁沾露，散步林间怕履霜。此日不妨多酌我，壶中广大醉乡长。

自古太行天下险，纵令禹凿不能平。寻常著脚无安处，何况羊肠路上行。

峡猿啼过下牢关，雪岭连天三百盘。锦官城外西游客，白日高歌行路难。

忍泪送君时，江上青山斜矗。别酒一杯还暖，恨风帆催促。

无情画舸疾于飞，一水渐拖绿。欲上小楼凝望，又垂杨遮目。

入不知高下，山春水似秋。星河平地看，鸡犬半天游。

洞腹藏元气，山根养洑流。白云朝出宿，知是绕神州。

夜何其。秋星暗水平池。怊怅子夜清歌，筝柱定场危。

误了汉皋佩解，料蚁珠九曲，不度愁丝。倚画阑惜梦，回灯照影，新月如眉。

弹棋巾角，飞笺墨晕，去日来时。步步花生，珍重是香阶苔滑，雨暗云迷。

传言玉女，早西头风叶频吹。几怅望，是看花易老，问花无语，漏尽人归。

天兵鼓棹逼江滨，祇把丹心质鬼神。君发数茎犹自惜，妾身敢作未亡人。

衡储计重乏良筹，忝奉宸章督两州。恩诏悯荒宽国赋，私心藉解为民忧。

自怜弱植多离索，幸接时髦共晏游。四教未遑频请益，萍踪又逐水东流。