长相思·云一涡

云一緺,玉一梭,淡淡衫儿薄薄罗。轻颦双黛螺。
秋风多,雨相和,帘外芭蕉三两窠。夜长人奈何!

译文与注释

译文
一束盘起的发髻,一根玉簪插在其上,清淡颜色的上衣配上轻盈的罗裙,不知为何轻轻皱起眉头。
独自站在窗边,风声和雨声交杂在一起,窗外的芭蕉也是三三两两的,这漫漫的寂寥长夜叫人怎么办才好。
注释
相思:此词调名在曾慥《乐府雅词》中作《长相思令》。
云:指妇女蓬卷如云的头发。
一緺(wō):即一束。一说緺,读为guā,意为青紫色的绶带(丝带)。这里指饰发用的紫青色丝带。元薛惠英《苏台竹枝词》中有句:“一凤髻绿如云,八字牙梳白似银。”
玉:这里指插在女子头上的玉簪。梭:萧本二主词中误作“梳”。梭,原是织布用的梭子,这里用以比喻玉簪。
淡淡:指衣裳的颜色轻淡。
衫儿:古代女子穿的短袖上衣,又称衫子或半衣。
薄薄:指衣裳的质料轻薄。
罗:丝罗,这里指用丝罗制成的裙子(下裳),即罗裙。
颦(pín):皱眉。黛:古代妇女用来画眉的青黑色颜料。
黛螺:《龙洲集》中作“翠娥”。黛螺,又名黛子螺。古代女子画眉用的螺形黛黑,亦称螺黛。因其用来画眉,所以常用以作妇女眉毛的代称。
相:指雨声和风声,相互应和,交织一起。

赏析

  这首词是描写一位女子秋夜愁思的闺怨词。

  “云一緺,玉一梭”两句,分写女子发式、头饰之美,用语清新而形象。

  “淡淡衫儿薄薄罗”,续写女子淡雅衣着,虽未明写容颜,但这种比喻和衬托却从侧面写出女子的容貌艳丽和气质高雅。虽只写衫裙,而通体所呈现的一种绰约风神自可想见。尤其是“淡淡”和“薄薄”两个叠词的使用,别具一格,于浅白中见新意,于细微处见匠心。

  “轻颦双黛螺”,写到这位淡妆女子的表情。轻皱双眉,似乎蕴含着幽怨相思怀人之意,于此隐隐传出,并由此引出下片。这一句突兀其来,直扣人心,不仅突出了女子愁思不解的容态,而且加强和丰富了这种容态的吸引力和感染力。“轻”字颇有分寸,它适合表现悠长而并不十分强烈的幽怨,且与通篇轻淡的风格相谐调。

  “秋风多,雨相和,帘外芭蕉三两窠”,写到这是一个秋天的雨夜,秋风本就催愁,文人亦已多伤秋,更何况有苦雨相和。作者不单写风,也不单写雨,而写风雨交加,更增添了秋夜愁思的凄苦。但是作者觉得这样的环境烘托仍然不够,于是风催残叶、雨打芭蕉,“帘外芭蕉”似乎也有泪滴,秋意不仅更浓,秋思也已更苦,“三两窠”,又隐约让人感到女子的孤零寂寞

  “夜长人奈何!”春宵苦短、秋夜嫌长,原只因其一欢一愁。最后一句仿佛是女主人公发自心底的深长叹息。这叹息正落在歇拍上,“奈何”之情点到即止,不作具体的刻画渲染,反添余蕴。联系上片的描绘,不仅使人联想到,这位“淡淡衫儿薄薄罗”的深闺弱女,不仅生理上不堪这秋风秋雨的侵袭,而且在心理上更难以禁受这凄冷气氛的包围。

创作背景

  这首词应是李煜前期的作品,当时“生于深宫之中,长于妇人之手”的他,作为南唐后主,生活在奢华的宫廷之中,并没有过多的忧心事。他经常去关注宫廷之中男女之间的情感,因此词中多反映了帝王生活中宫廷歌舞宴乐的盛况和男女情爱。
李煜
李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。
  猜你喜欢
竹屋寒无石鼎烟,春风吹作白龙涎。
平生奇处何关染,字以山樊亦自然。
平湖澹微云,小雨凉众卉。
归怀重依依,把臂还亹亹。
昔别念弥深,兹聚知复几。
离觞不忍衔,清风在船尾。

漫将春雪比冰山,日薄风稀渐改颜。怯势已销红兽炭,欣贫犹拥旧柴关。

无情竟作凌空去,作态犹能拂袖还。积淖有时妨跋涉,乘危何力任跻攀。

人情自觉多时厌,世事长于好处悭。莫怪云师大驱逐,向来赢得一冬閒。

图固不尽意,莫寄家山清。家山在具区,湖波如玉明。

两峰合书屋,芙蓉照檐楹。笑语水月凉,濯足鱼龙惊。

盈盈隔浦人,宛宛望蓬瀛。久居不知胜,借视子墨盲。

山水有真趣,持归心始平。

两弟峨峨一土丘,老兄瘦骨尚淹留。算来修短有数定,语及存亡空泪流。

儿女痴愚当料理,田园便好莫营求。人生总是丝蚕样,到老登筐合罢休。

雪霁瑶台。日暖瑶台。好时光、畅我心怀。一般造化,几样安排。

见桃花敛,梅花落,杏花开。

才过东阶。又转西阶。湘帘外、再四徘徊。满园春闹,谁做诗媒。

有蝶儿舞,莺儿唤,燕儿来。

月落宵向分。
紫烟郁氛氲。
曀曀萤入雾。
离离鴈出云。
巴童暗理瑟。
汉女夜缝裙。
新知乐如是。
久要讵相闻。

吾州姚氏城东营,四年杀贼不为名。一门忠义死相继,报国何重身何轻。

无端毒蛇生肘腋,嘘送黑云朝蔽日。绦鹰咫尺呼不来,瞬息东藩失坚壁。

老姚忠血赤贯天,江南野史何人传。殒身三世匪官守,异日合寘忠臣先。

郡兵北来思蓄锐,群盗凭城转无忌。请看妇女与儿童,说著姚家总垂泪。

清衣延贵客。
明烛发高光。
丰膳漫星陈。
旨酒盈玉觞。
弦歌奏新曲。
游响拂丹梁。
余音赴迅节。
慷慨时激扬。
献酬纷交错。
雅舞何锵锵。
罗缨从风飞。
长剑自低昂。
穆穆众君子。
和合同乐康。

嘉兹奇竹,质劲体直。立比高节,示世矜式。

已觉愁如海,无端岁又新。娥眉千古恨,蛇足百年身。

有泪酬佳节,无人问夙因。早梅不解事,轻放一枝春。

倚空绝壁。直下江千尺。天际两蛾凝黛,愁与恨、几时极。暮潮风正急。酒醒闻塞笛。试问谪仙何处,青山外,远烟碧。
短短菰蒲绿未齐,汀洲水暖雁行低。
柳阴小艇无人管,自送流花下别溪。

别后相思入梦中,东崖崖下一诗翁。茅斋晚会崖河鲤,芹水秋书待塞鸿。

融帐高悬沙麓月,陶巾轻折野田风。樵山老友如相问,为说归来乐处同。

一日复一日,百年渐渐毕。急急除妄想,无念成真佛。

更莫苦攀缘,窥他世上物。忽然无常至,累劫出不得。

主人爱客未渠央,每遣纤纤酌酒缸。杯杓不胜还醉著,真成渴梦欲吞江。

陵阳古仙人,记载说有二。姓窦名子明,其术善服饵。

剖鱼得丹书,学仙志以遂。或云放白龙,三年龙复至。

迎之上升天,颇类琴高事。县名始汉时,山分纪唐志。

今实在宣城,三峰各位置。庙貌古衣冠,血食斯土地。

旧碑已无存,难断汉晋异。有钟钮辟邪,冶铁勒款识。

己卯纪绍兴,俗书不成字。不知何年人,移来甘露寺。

急为涤尘封,审辨至再四。手拓墨本归,挥汗忘形瘁。

我昨访梓君,庙碑皆明季。又搜刻漏文,久已佚其器。

因叹古迹留,每遭造物忌。此非神仙护,完好良不易。

长揖谢陵阳,感君锡奇秘。

难穷林下趣,坐使致君恩。术业行当代,封章动谏垣。
已明邪佞迹,几雪薜萝冤。报主深知此,忧民讵可论。
名将山共古,迹与道俱存。为谢重来者,何人更及门。
玄途不涉透离微,道合平常发上机。
无影树头春色晓,金鸡啼在不萌枝。

秋来到处消魂,忍还忆湖心,暮岚春涨。屐痕不定,评花倚担,捕鱼抛纲。

饧箫茶鼓外,迎一阵香风摇细桨。怪纵少、绿意红情,也尽燕飘莺飏。

米囊柔飐墙头,认那角僧房,便停书幌。菰莼信美,荒桥断浦,翠迷烟榜。

重游应似梦,况真向浓团乡里望。妒此际、背锦簪萸,霅溪无恙。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包