译文与注释
译文
独自站在窗边，风声和雨声交杂在一起，窗外的芭蕉也是三三两两的，这漫漫的寂寥长夜叫人怎么办才好。
注释
云：指妇女蓬卷如云的头发。
一緺（wō）：即一束。一说緺，读为guā，意为青紫色的绶带（丝带）。这里指饰发用的紫青色丝带。元薛惠英《苏台竹枝词》中有句：“一凤髻绿如云，八字牙梳白似银。”
玉：这里指插在女子头上的玉簪。梭：萧本二主词中误作“梳”。梭，原是织布用的梭子，这里用以比喻玉簪。
淡淡：指衣裳的颜色轻淡。
衫儿：古代女子穿的短袖上衣，又称衫子或半衣。
薄薄：指衣裳的质料轻薄。
罗：丝罗，这里指用丝罗制成的裙子（下裳），即罗裙。
颦（pín）：皱眉。黛：古代妇女用来画眉的青黑色颜料。
黛螺：《龙洲集》中作“翠娥”。黛螺，又名黛子螺。古代女子画眉用的螺形黛黑，亦称螺黛。因其用来画眉，所以常用以作妇女眉毛的代称。
相：指雨声和风声，相互应和，交织一起。
赏析
“云一緺，玉一梭”两句，分写女子发式、头饰之美，用语清新而形象。
“淡淡衫儿薄薄罗”，续写女子淡雅衣着，虽未明写容颜，但这种比喻和衬托却从侧面写出女子的容貌艳丽和气质高雅。虽只写衫裙，而通体所呈现的一种绰约风神自可想见。尤其是“淡淡”和“薄薄”两个叠词的使用，别具一格，于浅白中见新意，于细微处见匠心。
“轻颦双黛螺”，写到这位淡妆女子的表情。轻皱双眉，似乎蕴含着幽怨。相思怀人之意，于此隐隐传出，并由此引出下片。这一句突兀其来，直扣人心，不仅突出了女子愁思不解的容态，而且加强和丰富了这种容态的吸引力和感染力。“轻”字颇有分寸，它适合表现悠长而并不十分强烈的幽怨，且与通篇轻淡的风格相谐调。
“秋风多，雨相和，帘外芭蕉三两窠”，写到这是一个秋天的雨夜，秋风本就催愁，文人亦已多伤秋，更何况有苦雨相和。作者不单写风，也不单写雨，而写风雨交加，更增添了秋夜愁思的凄苦。但是作者觉得这样的环境烘托仍然不够，于是风催残叶、雨打芭蕉，“帘外芭蕉”似乎也有泪滴，秋意不仅更浓，秋思也已更苦，“三两窠”，又隐约让人感到女子的孤零寂寞。
“夜长人奈何！”春宵苦短、秋夜嫌长，原只因其一欢一愁。最后一句仿佛是女主人公发自心底的深长叹息。这叹息正落在歇拍上，“奈何”之情点到即止，不作具体的刻画渲染，反添余蕴。联系上片的描绘，不仅使人联想到，这位“淡淡衫儿薄薄罗”的深闺弱女，不仅生理上不堪这秋风秋雨的侵袭，而且在心理上更难以禁受这凄冷气氛的包围。
创作背景
睡起横波慢，独望情何限。衰柳数声蝉，魂销似去年。
岸柳垂金线，雨晴莺百转。家住绿杨边，往来多少年¤
马嘶芳草远，高楼帘半卷。敛袖翠蛾攒，相逢尔许难。
五色曾闻鍊女皇，至今调绿用玄黄。一从补后星辰稳，天地精华萃此方。
青萍夜脱匣，忽杀程务盈。
为书报杀状，伏剑随自刑。
吁嗟古义士，岂复数荆卿。
于穆哀皇，圣心虚远。雅好玄古，大庭是践。道尚无为，治存易简。
化若风行，民犹草偃。虽曰登遐，徽音弥阐。愔愔云韶，尽美尽善。
晚爱栖碧山，闲心付登眺。
桃花与流水，目击领其要。
遐观穷有象，幽讨入无徼。
不知谁相问，但觉遗一笑。
声落天地间，松风紫鸾叫。
诸孙企高躅，异世颇同调。
琼楼梯空青，银榜生光耀。
予亦爱其人，临风划长啸。
天造草昧，笃生真主。暨厥良弼，大启土宇。自浙之东，郡邑棋布。
阻山带川，树屏为固。与敌相制，邦之门户。匪亲与贤，畴克畀付。
桓桓我公，两有文武。龙节虎符，来自王所。坐总省辖，出奠邦土。
于宣于蕃，孰敢余侮。蠢尔张孽，窃活鼎釜。以其螳臂，抗我戎辂。
岁直乙巳，中绳建斗。大裒厥凶，罙入我阻。偪我新城，摇我黎庶。
势如累卵，岌其可怖。边吏惊告，公起驰赴。军于龙潭，栅其高阜。
辕门方树，士食未饫。寇侦我劳，谓可拾取。猬兴蜂午，鼎来纵横。
深绝其涧，高冯其陵。有轻我心，不知我劲。我用大奋，奋其忠贞。
师直为壮，彼则何名。以少击众，在古可徵。爰令众旅，告厥神明。
愿天保佑，尔众钦承。毋利虏获，不竭股肱。望其前锋，公则是膺。
挺身跃马，其扬如鹰。如鹰如虎，其徒烝烝。如雷如霆，孰震弗崩。
束戈就殒，投刃乞生。倏□纷纭，席卷而平。流血殷野，横尸一成。
匪曰嗜杀，亦岂穷兵。寇来授首，惟恶是惩。既惩其恶，亦罔不矜。
亦莫不宁，天开日明。衿甲旋旆，肃肃其征。椎牛飨士，献俘于廷。
皇心允怿，是用大赉。公走入觐，稽首拜锡。明明我皇，制胜万里。
师力臣武，悉任指使。沧海波平，金微道启。防风不朝，涂山用入。
惠迪有庆，从逆自殪。公昔受钺，志在敌忾。继今以往，尚罔或怠。
不怠不亟，公心抑抑。下民是依，庶士是式。为邦柱石，以殿皇国。
皇国既平，四夷既率。公之孙子，与国罔极。
