译文与注释
译文
梅花虽残了，它那洁白的花瓣上香气。柳树抽芽了，梢头一片嫩黄色，柳叶儿还没长出来。春风和煦，吹满楼台。桃杏的花苞儿刚刚裂开，这种情景正该高唱《喜春来》。
注释
①玉靥：似玉的脸颊，此处指梅花瓣。靥，(yè)面颊上的酒窝。
②柳破金梢眼未开：破，指嫩芽刚出。金梢，嫩黄色的树梢。眼未开，指柳叶尚未长出，如睡眼没有睁开一样。
③桃杏拆：拆，拆裂。指桃杏的花苞刚刚裂开。拆，原作折，误。
②柳破金梢眼未开：破，指嫩芽刚出。金梢，嫩黄色的树梢。眼未开，指柳叶尚未长出，如睡眼没有睁开一样。
③桃杏拆：拆，拆裂。指桃杏的花苞刚刚裂开。拆，原作折，误。
元好（hào）问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
猜你喜欢
皎皎华亭鹤，来随太守船。青云意长在，沧海别经年。
留滞清洛苑，裴回明月天。何如凤池上，双舞入祥烟。
留滞清洛苑，裴回明月天。何如凤池上，双舞入祥烟。
自春爰及夏，多雨少曾晴。
积压兼旬潦，瀰漫四泽盈。
穉苗忧冒没，矮岸恐颓倾。
急遣洪宝佐，代余省尔氓。
积压兼旬潦，瀰漫四泽盈。
穉苗忧冒没，矮岸恐颓倾。
急遣洪宝佐，代余省尔氓。
吟牵东阁兴，静憩北窗眠。窟小中生月，文高迥入玄。
回看甲乙第，已到巳辰边。不见门生莠，歌钟尚隐然。
伊昔炎汉季，西京方遘患。宫室烧燔尽，乘舆播草间。
劫迁留兹域，荆棘满颓垣。横流一以滥，大厦宁复元。
豺虎互驰噬，鸱鸮厉飞翻。日月屡薄食，风云变无端。
嗟哉众君子，杖策起周旋。荀公诚伟士，弘思济其艰。
陈琳自南至，王粲亦西还。从戎藉雄辩，腾步有荣观。
良蹇岂同御，凤鹜不共餐。功名安足为，明义乃高贤。
今秋天饷住冬粮，万穴空来杀气苍。渴饮马酮饥食肉，西风低草看牛羊。
君如张籍学古淡，丽处往往凌阴何。长句短章时寄我，为君翻入竹枝歌。
