朝天子·西湖

里湖,外湖,无处是无春处。真山真水真画图,一片玲珑玉。宜酒宜诗,宜晴宜雨,销金锅锦绣窟。老苏,老逋,杨柳堤梅花墓。

译文与注释

译文
西湖春色无处不在,它兼有真山真水和真画图之美,湖水澄澈明净,就像是玲珑美玉。面对西湖,它添人酒兴,给人灵感,它在任何时候都有不同的美。西湖如此之美,一年四季游人不断,人们花在西湖上的钱难以数计。西湖又因苏堤、梅花墓而更显得清雅恬淡。
注释
中吕:词曲宫调名。朝天子:曲牌名,属中吕宫。西湖:此指杭州西湖。
里湖、外湖:杭州西湖以苏堤为界分里湖、外湖。
销金锅:喻挥金如土,用钱如沙,像销金的锅子一样。
锦绣窟:言西湖是衣锦披绣的窟穴。
老苏:即宋代文学家苏轼。
老逋:指北宋诗人林逋。隐居西湖,孤山,植梅养鹤,人称“梅妻鹤子”。
杨柳堤:指“苏堤”。梅花墓:指林逋墓。

赏析

  这首小令从多方位、多角度描写杭州西湖的水光山色,绘出西湖碧波荡漾、荷花飘香、晴阴皆美的自然风光,展示出一派欢歌笑语、天顺民昌的盛世之景。全曲赞美西湖生气盎然、甜美和熙、胜似“天堂”,展示出一派欢歌笑语、天顺民昌的盛世之景,溢美之词漾溢其间。

  开头“里湖,外湖,无处是无春处”,总览西湖之春,写出了武林胜境韶光好趁、春色满眼的诱人景象。西湖以以苏堤为界分里湖和外湖。“无处是无春处”句,并不避讳两个“无”字,自然巧妙,虽不去写具体景观,却展示了一个春到西湖,生机盎然的总印象。

  “真山真水真画图,一片玲珑玉”两句进一步渲染春满西湖的景象,先以画图作比,又以美玉相喻,景象就更为具体了。仍然是总览全景,不求细致描画。“真山真水真画图”句甚妙,明明是真山真水,而不是图画,偏说是“真图画”。三个“真”字,与上句的两个“无”字,又造成了呼应,使语言呈现出故意重复用字的规律美。“一片玲珑玉”,总括西湖之澄澈明净,犹如玲珑剔透的美玉,而且是一片,不是一块。这种写法局部上有所模糊,总体感却是十分突出的。

  “宜酒宜诗,宜晴宜雨”两句,是写西湖的迷人风景无时无处不撩人心动。诗酒唱和于西湖之上,面对绮丽景致,更发人豪兴,牵惹诗魂。“销金锅”,喻西湖是个挥金如土用钱如沙的胜地;“锦绣窟”,喻西湖如衣锦披绣的窟穴。二句极写繁盛,含无限感慨,有赞叹,也有思索。

  结尾“老苏,老逋,杨柳堤梅花墓”,以林逋和苏轼二人的高节,映衬西湖的格调清雅,并以苏堤和孤山作为西湖有代表性的景观,以收束全曲。如果说全曲前半部分写西湖是一片玉,后半部分就是具体写西湖的两个珠:苏堤和孤山。有全景也有局部,写轮廓也写细部,整个西湖春色就尽收眼底了。

  从写法上看,此曲最突出的特点是用笔简淡而又粗豪,多以全景和远景出之,不弄小巧,使画面具有淋漓酣畅之美,即使写具体景观,也以写意笔法为之,点到即止,全是远眺式的。在风格上,此曲一反《朝天子》曲牌“感叹伤悲”的传统,变为粗豪酣畅,颇有创造性。

  徐再思引(1320年前后在世),元代散曲作家。字德可,曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴,故号甜斋。浙江嘉兴人。生卒年不详,与贯云石为同时代人,今存所作散曲小令约100首。作品与当时自号酸斋的贯云石齐名,称为“酸甜乐府”。后人任讷又将二人散曲合为一编,世称《酸甜乐府》,收有他的小令103首。
  猜你喜欢
春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。
一年两别故难堪,一世斯人况不凡。
发共素心明耿耿,骨如修节瘦蔪蔪。
日开黄道天三接,夜榜清湘月半帆。
各自青灯同晓梦,芒鞋踏遍武夷岩。
梅霖妒日强遮藏,西雨东边漏隙光。
黄口禽鸣应乳臭,白花栀坼似衙香。
排根荷出怜嵇绍,遁迹莼肥哂孟尝。
闲处便成清境界,底须沂水羡雩凉。
羣祥既集。
二族交欢。
敬兹新姻。
六礼不愆。
羔鴈总备。
玉帛戋戋。
君子将事。
威仪孔闲。
猗兮容兮。
穆矣其言。

长相思,在长安。
络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端。
上有青冥之长天,下有渌水之波澜。
天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。
长相思,摧心肝。

日色欲尽花含烟,月明欲素愁不眠。
赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传,愿随春风寄燕然。
忆君迢迢隔青天。
昔时横波目,今作流泪泉。
不信妾肠断,归来看取明镜前。

美人在时花满堂,美人去后馀空床。
床中绣被卷不寝,至今三载闻余香。
香亦竟不灭,人亦竟不来。
相思黄叶落,白露湿青苔。

少小慕节义,沟壑诚所安。檃括游燕都,侯王不可干。

甘从渭滨叟,垂老尚投竿。于世无一能,性颇好词翰。

王子钦姊节,兴言涕汍澜。两髦尚如见,廿年骨已寒。

丐余书贞石,庶几垂不刊。吾书复自读,亦能清肺肝。

一扫齐、梁习,谅可追孟、韩。

使者治堤久未还,东南波浪海云閒。只愁天上桃花水,浸失淮南桂树山。

任土司䢉操户版,薄征都尉且河关。勤忧中泽须良吏,又待霓旌问里阛。

别泪纷纷逐断猿,贫交无赠只多言。
离愁正似蘼芜草,一路随君到故园。

海云冉冉曙光催,百谷新□旭日开。筮得革来原遇己,春从腊至似方孩。

声灵共识尊中夏,气象初惊动上台。自笑封侯安有骨,为言强仕更徘徊!

明湖千万顷,正春晓、镜奁张。看日脚烟浮,鱼天涨碧,鸥梦迷香。

横塘。钿车绣幄,趁流苏髻子郁金裳。空翠遥分鬓影,乱红低飐钗梁。

垂杨。嫩绿回黄。开燕剪、弄莺簧。认第三桥外,花骢惯识,酒市深藏。

匆忙。画船去也,渐钟催暝色入斜阳。银钥重关乍掩,半山皓月飞光。

嫩柳梢头挂一分,玉痕松浅绿烟轻。空里流霜荡漾,逼天清。

瘦影徘徊还似梦,朦胧雪鬓未惺惺。却恼人间菱镜,太分明。

游子承恩出汉京,大家拥传逐东征。潘舆自快褰帷望,莱彩兼看衣绣行。

七十年回天女笑,三千桃见岁星名。时人若问长生药,指取中霄玉露茎。

粱苑吟新,高阳饮散,玉容寂寞妆楼。故人应念我,折赠水晶球。不须倩、东风说与,吹箫云路,解佩江流。似天涯、邂逅相逢,低问东州。为花更醉,细挼香、酒面酥浮。记桥月同看,帘风共笑,仙枕曾游。无奈乍晴还雨,江天暮、飞絮悠悠。莫先教偷取,春归满地清愁。

孰知扬子江头寺,寺门高高树里开。仙翁巳乘白狼去,古佛或骑青象来。

春动水流无底乘,天晴云覆散花台。山中邑子正忆汝,恰得飞空一锡回。

清波环绕地无尘,榜署嘉名得意新。
若问经纶康济术,亭中兼有钓璜人。
舟舣津亭何处树。晓起珑璁,回首迷烟雾。江上离人来又去。飘零只似风前絮。
倦倚蓬窗谁共语。野草闲花。一一伤情绪。明日重来须记取。绿杨门巷深深处。

自笑谋身拙,相逢客岁寒。江湖犹泛梗,日月奈飞丸。

冻雪封阶合,微灯照影单。乡愁千万斛,消得酒杯宽。

一宵风雨。春与人俱去。春解再来花作主。只有春人无据。
殷勤满酌离觞。阳关唱起愁肠。苦恨无情杜宇,声声叫断斜阳。
同登科第皆清列,尚爱东畿一尉闲。虽有田园供海畔,
且无宗党在朝班。甘贫只为心知道,晚达多缘性好山。
白首青衫犹未换,又骑羸马出函关。

闲庭悄,小步晚凉生。雨过桐阴天欲霁,偶来花下听流莺。

入耳便关情。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包