译文与注释
译文
棠梨花儿开了，社酒已酿得浓浓，四面的村子里，到处是鼓声冬冬。
只求麦子熟了，能吃上几顿饱饭，又怎敢议论，说谷价贱了会伤我田农！
如今酷吏曹泳被放逐到万里外的崖州去了，可湖南张浚什么时候才能被再度起用？
只愿有众多的忠臣贤士云集在朝廷，我这书生便是穷困而死，也胜过侯王升封！
只求麦子熟了，能吃上几顿饱饭，又怎敢议论，说谷价贱了会伤我田农！
如今酷吏曹泳被放逐到万里外的崖州去了，可湖南张浚什么时候才能被再度起用？
只愿有众多的忠臣贤士云集在朝廷，我这书生便是穷困而死，也胜过侯王升封！
注释
棠梨：蔷薇科，落叶乔木，春天开花，白色。社：此指社日，古代祭拜社神（土地神）的节日，分春秋两社。
敢说：岂敢说。谷贱伤农：指丰年米多，商人压低米价，农民们因此受到损失。
崖州：宋代辖境相当今广东崖县等地，治所在宁远（今崖县崖城镇）。窜：放逐。酷吏：指秦桧死党酷吏曹泳，绍兴二十五年（1155）十月，曹泳被免除户部侍即代理尚书兼知临安府的官职，贬逐到新州（今广东省新兴一带），二十六年正月，命移崖州编管。
湖南：宋代荆湖南路的简称，今属湖南。卧龙：本指三国时蜀相诸葛亮，这里借指宋杭金名将张浚。张浚因为主张杭战，屡遭秦桧排挤，绍兴二十五年十二月，秦桧已死，张浚仍被贬在湖南的郴州。
廊庙：庙堂，指朝廷。
书生：陆游自指。侯封：封侯。
敢说：岂敢说。谷贱伤农：指丰年米多，商人压低米价，农民们因此受到损失。
崖州：宋代辖境相当今广东崖县等地，治所在宁远（今崖县崖城镇）。窜：放逐。酷吏：指秦桧死党酷吏曹泳，绍兴二十五年（1155）十月，曹泳被免除户部侍即代理尚书兼知临安府的官职，贬逐到新州（今广东省新兴一带），二十六年正月，命移崖州编管。
湖南：宋代荆湖南路的简称，今属湖南。卧龙：本指三国时蜀相诸葛亮，这里借指宋杭金名将张浚。张浚因为主张杭战，屡遭秦桧排挤，绍兴二十五年十二月，秦桧已死，张浚仍被贬在湖南的郴州。
廊庙：庙堂，指朝廷。
书生：陆游自指。侯封：封侯。
赏析
这首诗和同期所写的《夜读兵书》等诗一样表现了诗人忧国忧民的情怀。
开头两句生动地描写春社日农村的热闹景象。三四句突然转折，写农民只不过暂且祈求麦熟能吃饱饭，不能再说谷践伤农。这样写，含意深刻，表达了诗人对农民的深厚同情。接着，由此联想到该窜逐那些残害百姓的贪官污吏，同时希望朝廷尽快起用抗战志士张浚，使天下贤才能云集朝廷，让有才能的贤人来治理国家。结尾两句进一步表明诗人的强烈愿望：只要天下贤人都能云集朝廷，国家中兴有日，即使自己穷死山村亦胜于封侯。充分表现了诗人不计一己之穷通崇高的精神境界。
诗人用“棠梨花开”起兴，塑造了一幅春枕日的美好景像，继而又用“社酒浓”，“鼓冬冬”作更细致的描绘，反映容社日的欢乐、热闹。这种从视觉、嗅觉、听觉三个角度来表现的方法，是古代诗人常用的艺术手法。
创作背景
这首诗于宋高宗绍兴二十六年（1156）春写于山阴家中，陆游时年三十二岁。陆游早年曾被秦桧所黜落，困居山阴。这首诗写在秦桧死后四个多月。此年春社日作者有感而作此诗。
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
猜你喜欢
先生遗墨有感，借韵以赋
千峰翠玉。送孤云伴我，罗窗清宿。拂晓凭虚，春碧生寒，衣单瘦倚筇竹。东风不解吹愁醒，但芳草、溪城南北。认雾鬟，遥锁修颦，眉妩为谁愁独。
江上轻鸥似识，背昭亭两两，飞破晴渌。一片苍烟，隔断家山，梦绕石窗萝屋。相看不厌朝还暮，算几度、赤阑干曲。待倩诗、收拾归来，写作卧游屏幅。
千峰翠玉。送孤云伴我，罗窗清宿。拂晓凭虚，春碧生寒，衣单瘦倚筇竹。东风不解吹愁醒，但芳草、溪城南北。认雾鬟，遥锁修颦，眉妩为谁愁独。
江上轻鸥似识，背昭亭两两，飞破晴渌。一片苍烟，隔断家山，梦绕石窗萝屋。相看不厌朝还暮，算几度、赤阑干曲。待倩诗、收拾归来，写作卧游屏幅。
西山朝来多爽气，露沐风梳发新翠。
泄云无力占山腰，初日分光上山背。
远山苍茫近山紫，四面钟鱼谈佛事，
人间那得山为城，玉京联绵互相似。
先生结庐待三顾，道合宁论入宫妒。
肯为闽山得得来，蜡屐深寻九霄路。
诗成逸兴横太清，平明更作支提行。
会须佳处吞八九，归去与君增眼明。
泄云无力占山腰，初日分光上山背。
远山苍茫近山紫，四面钟鱼谈佛事，
人间那得山为城，玉京联绵互相似。
先生结庐待三顾，道合宁论入宫妒。
肯为闽山得得来，蜡屐深寻九霄路。
诗成逸兴横太清，平明更作支提行。
会须佳处吞八九，归去与君增眼明。
寂寂沅湘流，长江上有枫。青蕙缘广隰，绿衡被洲中。
扬舲溯烟沚，遥曕二妃宫。二妃何婉㜻，搴馨振微风。
解佩遗下女，将以明我衷。光采不易合，精诚渺难通。
浮云蔽江皋，白日忽已晚。还顾苍梧原，何时翠华返。
大奴担簦挈壶餐，小奴笼鸡约孤犭屯。
雪斑鹿前双婉娈，水云牯背三温黁。
中有玉立而长身，幅巾野服为何人？云是永明之隐君，身
有黑子七星文。
自从夜读《葛洪传》，便觉白日生青云。
解冠径挂神武门，蜜灵尚拜君王恩。
句容洞天元第八，茅家弟兄遁秦腊。
飞宫三接十二楼，下听华阳海声狭。
三朝人物半凋零，水丑木中文已成。
金牛脱络谁得棰，枯龟受灼宁生灵。
金沙丹饭饥可饷，山中犹嫌呼宰相。
从此移家金积东，满谷桃花隔秦壤。
画工何处访仙踪，修眉明目射方瞳。
可无鸡犬逐牛豕，栗橘葛<木屈>皆家僮。
铁厓浮家妻子从，名山亦欲寻赤松。
华阳礼郎或相逢，清风唤起十八公，乞以玉笙双凤吹雌雄
。
雪斑鹿前双婉娈，水云牯背三温黁。
中有玉立而长身，幅巾野服为何人？云是永明之隐君，身
有黑子七星文。
自从夜读《葛洪传》，便觉白日生青云。
解冠径挂神武门，蜜灵尚拜君王恩。
句容洞天元第八，茅家弟兄遁秦腊。
飞宫三接十二楼，下听华阳海声狭。
三朝人物半凋零，水丑木中文已成。
金牛脱络谁得棰，枯龟受灼宁生灵。
金沙丹饭饥可饷，山中犹嫌呼宰相。
从此移家金积东，满谷桃花隔秦壤。
画工何处访仙踪，修眉明目射方瞳。
可无鸡犬逐牛豕，栗橘葛<木屈>皆家僮。
铁厓浮家妻子从，名山亦欲寻赤松。
华阳礼郎或相逢，清风唤起十八公，乞以玉笙双凤吹雌雄
。
大江春石是孤山，山下渔人戴鹖冠。花发广陵忌捩拖，水吞云梦好持竿。
珠光电转龙堂昼，玉屑空飞兔臼寒。一曲菱歌歌遽止，冯夷按节鼓狂澜。
非望之宠，谬加于己。猥授非据，奄司万里。煌煌朱轩，服骥骖騄。
晔晔初星，肃肃臣仆。晖光显赫，众目所属。斯之弗称，匪荣伊辱。
质弱尚父，受任鹰扬。德非樊仲，王命是将。百城或违，无能有匡。
一州之矜，将弛其纲。得意忘言，言在意后。夫惟神交，可以长久。
我心之孚，有盈于缶。与子偕老，岂曰执手。出司万里，牧彼朔滨。
服冕乘轩，六辔既均。威风先迈，百城肃震。
词臣高唱柏梁台，为采风谣海上来。载酒名山开雅社，赋成谁不羡仙才。
