赠刘蓝田

篱间犬迎吠,出屋候荆扉。
岁晏输井税,山村人夜归。
晚田始家食,余布成我衣。
讵肯无公事,烦君问是非。

译文与注释

译文
篱笆中家犬在对人狂吠,诗人走出屋倚着柴扉等候着刘蓝田的到来。
年末了村里的农夫们却还要奔赴城里交纳田租,奔波劳碌到深夜时分方才归来。
仅剩下那晚收的庄稼留给自家食用,交纳剩余的残缺布料就是新的衣裳了。
岂敢不管公家之事,只是想烦请眼前的好友辩辩个中是非。
注释
刘蓝田:指蓝田县令,姓刘,其生平未详。
篱:即篱笆,用竹子或树枝等编成的遮拦物。
荆扉:即柴门。荆:一作“柴”。
晏(yàn):晚,尽。输:缴纳。井税:田税。
晚田:指秋季作物。
余布:缴纳后剩余的布。
讵(jù)肯:岂肯。

赏析

  王维的诗歌,很多都是在描写田园生活之美,像这样表现赋税压身、控诉疾苦的诗篇,非常之少,而这样的生活,才是乡村田园的真实写照。

  “篱间犬迎吠,出屋候荆扉。”写的是傍晚的山村里,农妇正在家里准备着晚餐,篱笆边卧着的狗忽然冲了出去,朝远处吠叫了几声,农妇以为是自家男人回来了,忙奔出门来迎接。读到这一句,不免有了疑问,男人去干什么了。让家里的女人有了这样的牵挂,去的时候一定不短了,而到傍晚仍然没有回来,可见所办的事并不容易。 “篱中犬迎吠”的“迎”字用得十分恰当,“迎”本是人的动作,可是却用来修饰“犬”,既写出犬对主人归来大献殷勤,又写出犬的迫不及待,犬且如此,更何况人,所以一听到狗叫,家里人便出屋候柴扉;同时也暗示了家人等待中的那种浓重的焦虑和担心。“岁晏输井税,山村人夜归。”这两句回答了我们的疑问。年未了,村里的农夫们要到城里交纳田租,奔波劳碌到深夜时分方才归来。这个时候才恍然大悟,原来农夫出远门是为了缴租去了,大概因为路远,或者是人多,或者是受到刁难,回来得很晚。男人回来之后,清点了一下缴租后的剩余粮食。“晚田始家食,余布成我衣”。缴完租后没有剩下什么,晚收的庄稼和残缺的布料。好东西都缴给政府和地主了,自己家所能用的,就是剩下的边边角角。这就是悲哀,日出而作,夜深而归,辛勤劳作,却连自己的温饱问题都无力解决。诗人虽未使用什么慷慨激昂的话语,却通过白描的手法,对繁重赋税之下穷苦百姓生活进行了真实的写照,同时也对现实社会进行了揭露与控诉。“晚田”“余布”,平常简洁的语言里,是深沉的苦痛,不着重笔而内涵深远。生活是这样苦难,可是我们回过头来看看首句,想象一下妻子等候、牵挂丈夫归来的情形,可以明显感受到农家夫妻之间相依为命的深厚感情。这也是诗人对农家生活深深的同情。末句,则是作为旁观者,诗人对农家人命运的叹息与愤慨。“讵肯”二字是这首诗的沉重之言,面对百姓的疾苦,不可能没有公事繁忙。这句话意有所指,应该是指诗人那些不为百姓着想的官僚同事,整日里游山玩水,并以无公事可忙为借口。

  诗人通过对农家苦难生活的描绘,对这种借口和这种官僚进行了质问,愤懑不平之情突显笔端。全诗词语浅近易懂,亦怀深沉感慨,虽未直接点明赋税之重,却直指不干实事、耽于享乐的官僚阶层,是更深层次的讽谏。

创作背景

  这首诗的具体创作年代不详。王维在辋川期间,常与村民、乡绅、高僧等相交往,诗中亦不乏诸如“优昙比丘经论学,伛偻丈人乡里贤”之类的人物。卢象来辋川,与王维相聚,适与刘蓝田相遇而赠诗。
王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢
松杉疏瘦簇山根,楼殿参差对郭门。
不惜马蹄来北寺,为怜熊耳在西轩。
云生石砌摇寒影,泉汲铜瓶露冻痕。
迁客频来何所得,一丛修竹拂吟魂。
宿雨才收,余寒尚力。牡丹将绽也、近寒食。人间好景,算仙家也惜。因循尽扫断、蓬莱迹。
旧日天涯,如今咫尺。一月五番价、共欢集。些儿寿酒,且莫留半滴。一百二十个、好生日。
只去都门十里强,竹阴流水绕回廊。
满城车马皆知有,每唤同游尽道忙。

乔木相望十里村,百年弦诵化耕耘。食鱼谁就田文舍,下马先经董相坟。

乌几翻书谁自远,红旗赛社酒初醺。何时结客嘉山路,剥啄敲门却访君。

雪藕霜梨冰齿寒,翠瓜和露出秋盘。多情更谢西园笋,并作山斋一味酸。

羊戈辛爵虢周钟,让老图形注考工。家学未荒蟫藻碧,古光先证雁镫红。

珊瑚错落交柯树,竹屋辉煌贯月虹。却笑木庵心似木,间中雕尽古来虫。

花梢未动雨中听,催遍园林百果成。
六月不知春色尽,五更来伴夏鸡声。
树头萧瑟长风过,马上瞢腾短梦惊。
劝汝无言归旧谷,先秋番次候虫鸣。

江城花柳复残春,每上高楼望所亲。身滞蛮舒谁与语,书来子弟尔成人。

老侵须鬓茎茎白,情在篇章字字新。幸有竹林堪纵傲,罢官真作自由身。

雪山西来,横亘天南几千里。排云划雾,直控穹窿而特起。

金沙西流赤日晖,山中之雪常齿齿。忆昔提兵九月秋,雪风泠泠洞壑幽。

今来筑垒当长夏,旧雪崚嶒新雪下。朝看剑锷倚青苍,暮落芙蓉片片霜。

疑是昆仑浮玉海,直愁花雨下天荒。昨夜营头风瑟瑟,晓起嶙峋散空碧。

三军寒色满弓韬,大将霜威攒列戟。虎牙门傍雪山低,越?之水背城飞。

羽檄遥来邛塞北,旌旗直度索撞西。百折千盘冰路滑,崖崩石碎马蹄脱。

偏裨握槊惨不骄,壮士定力冻欲缺。阴风杀气连宵起,山后山前半营垒。

九姓青羌随汉麾,六州番部俱南徙。山头有海云是蛟龙宫,千寻百尺神物潜其中。

伐鼓㧿金蛟子怒,飘风吹雹飞晴空。当年汉帝思汗血,西极流沙通使节。

昆明渥水产神驹,苜蓿蒲梢归汉阙。于今有道服群夷,不是唐蒙建节时。

我欲扫尽雪山砻片石,勒铭永照西南陲。

篱鷃云鹏各有程,匆匆相别未忘情。
恨君不在篷笼底,共听萧萧夜雨声。

严城风急起骊歌,此日开樽唤奈何。老去和戎怜物绛,市中屠狗忆荆轲。

蛮天落木秋容淡,夜雨孤镫别泪多。为问东南诸将帅,几时边徼议横戈。

江州江城赤如赭,江吞孤城去如泻,
忽然华楹出城角,庾公之楼高照野。
云空翚飞粲丹雘,树杪鳞差排碧瓦。
行人转盼居人夸,云道风流有存者。
庾公当年志恢拓,神姿从来本夷雅。
偶驱百万撄虎狼,反旆南归惟匹马。
如何倚栏向北顾,坐俯惊湍弄杯斝。
岂知宗国风灯似,膏尽烟空欲煨炧。
朅来抚事一悲慨,泪落清波为谁洒。
细思兴辇总人为,有昊何能擅坯冶。

暝云破红日色微,轻舟冉冉湾寒矶。湿罾悬冉冉犹缀,回光倒射明珠玑。

怯寒鸥鹭集沙觜,侧身鼓翅疑忘机。何当置我蓬屋底,一声欸乃中流归。

寻胜去,驱马上南堤。信脚不知人远近,醉眠犹劝玉东西。归帽任冲泥。
春雨过,农事在瓜蹊。野卉无名随路满,山禽著意傍人啼。鼓角已悲凄。

随意飘飘放杖藜,望中春色入新题。峰峦水拥云千顷,野径青回雨一犁。

振锡僧归疏竹寺,唤船人隔落花溪。幽禽可是曾相识,飞过芳林唱复啼。

萝屋萧萧事事幽,临风搔首远凝眸。东园松菊存遗业,
晚景桑榆乐旧游。吟对清尊江上月,笑谈华发镜中秋。
床头浊酒时时漉,上客相过一任留。

云安古汤溪,□□□□滨。无室不盐烟,无民不樵薪。

士子独希少,锥刀事艰辛。我因沿檄来,暇日聊咨询。

溪山秀且清,湛碧高嶙峋。衣冠杳不报,敢问夫何因。

盛言汉廷尉,有语诒乡邻。三牛对马岭,有井无贵人。

斯言既笃信,诗礼不复闻。我闻为咨嗟,此语深非仁。

儒风一旦扫,有甚遭烧焚。因言廷尉者,其生岂不神。

既禀神灵姿,宁非贤圣伦。安得鄙俚语,千载愚斯民。

斯民有幸氏,贵岂无足尊。唐皇上柱国,伪蜀掌丝纶。

遗诰尚可考,苗裔亦诜诜。后生宜可畏,况逢尧舜辰。

如何三百年,自弃甘煨尘。前贤不知慕,俚语常书绅。

不知非格言,野老相因循。为言听我语,蜀氏初顽嚚。

文翁为益州,化蜀与维新。英才出王马,继世扬子云。

词章霭当世,至今耀清芬。自尔吾蜀士,文学多彬彬。

乃知汤溪上,未必无国珍。琢磨始成器,匪即为荆榛。

我虽非文翁,志使风俗淳。亦非好辩者,示劝聊谆谆。

公侯宁有种,自致唯斯文。蜀学乃孤陋,师友须隆亲。

又当听我言,既学须能勤。不勤如不学,勤学始成身。

穷兮世巨儒,达兮国名臣。唯恐学不至,学必无沈沦。

如不学为名,不如复煎熏。十室有忠信,见者希能遵。

会观集岁后,俊造来訚訚。一成诗礼乡,举充观国宾。

移居寄城郭,阒如在郊坰。百卉暮凋翠,两山常对青。

儿童渐吴语,气俗易薰蒸。喜闻淮师捷,神武畅威棱。

叛寇不足灭,四夷其来庭。十年乱离厄,永夜乡关情。

庶见丘墓邦,敢贪簪绂荣。故人致尺素,笑烹双鲤赪。

清切哦十咏,飘零乖一觥。岁晚良可会,济世须时英。

北地风高水欲冰,南方秋晚尚余蒸。
渔家香饭闻炊芡,溪女纤歌识采菱。
鹭渚橹摇归梦客,柳汀舟渡夕阳僧。
故乡多少莼鲈兴,三十年来愧未能。

琅琊簪绂远逶迤,江左夷吾领度支。莲烛夜翻蝌蚪册,柳烟晨步凤凰池。

青云此日无双业,黄绢当年绝妙辞。见说堂开麟脯宴,麻姑先为驻秋曦。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包