赠刘蓝田

译文

注释

　　王维的诗歌，很多都是在描写田园生活之美，像这样表现赋税压身、控诉疾苦的诗篇，非常之少，而这样的生活，才是乡村田园的真实写照。

　　“篱间犬迎吠，出屋候荆扉。”写的是傍晚的山村里，农妇正在家里准备着晚餐，篱笆边卧着的狗忽然冲了出去，朝远处吠叫了几声，农妇以为是自家男人回来了，忙奔出门来迎接。读到这一句，不免有了疑问，男人去干什么了。让家里的女人有了这样的牵挂，去的时候一定不短了，而到傍晚仍然没有回来，可见所办的事并不容易。 “篱中犬迎吠”的“迎”字用得十分恰当，“迎”本是人的动作，可是却用来修饰“犬”，既写出犬对主人归来大献殷勤，又写出犬的迫不及待，犬且如此，更何况人，所以一听到狗叫，家里人便出屋候柴扉；同时也暗示了家人等待中的那种浓重的焦虑和担心。“岁晏输井税，山村人夜归。”这两句回答了我们的疑问。年未了，村里的农夫们要到城里交纳田租，奔波劳碌到深夜时分方才归来。这个时候才恍然大悟，原来农夫出远门是为了缴租去了，大概因为路远，或者是人多，或者是受到刁难，回来得很晚。男人回来之后，清点了一下缴租后的剩余粮食。“晚田始家食，余布成我衣”。缴完租后没有剩下什么，晚收的庄稼和残缺的布料。好东西都缴给政府和地主了，自己家所能用的，就是剩下的边边角角。这就是悲哀，日出而作，夜深而归，辛勤劳作，却连自己的温饱问题都无力解决。诗人虽未使用什么慷慨激昂的话语，却通过白描的手法，对繁重赋税之下穷苦百姓生活进行了真实的写照，同时也对现实社会进行了揭露与控诉。“晚田”“余布”，平常简洁的语言里，是深沉的苦痛，不着重笔而内涵深远。生活是这样苦难，可是我们回过头来看看首句，想象一下妻子等候、牵挂丈夫归来的情形，可以明显感受到农家夫妻之间相依为命的深厚感情。这也是诗人对农家生活深深的同情。末句，则是作为旁观者，诗人对农家人命运的叹息与愤慨。“讵肯”二字是这首诗的沉重之言，面对百姓的疾苦，不可能没有公事繁忙。这句话意有所指，应该是指诗人那些不为百姓着想的官僚同事，整日里游山玩水，并以无公事可忙为借口。

　　诗人通过对农家苦难生活的描绘，对这种借口和这种官僚进行了质问，愤懑不平之情突显笔端。全诗词语浅近易懂，亦怀深沉感慨，虽未直接点明赋税之重，却直指不干实事、耽于享乐的官僚阶层，是更深层次的讽谏。

励志古犹鲜，嗟尔英妙人。超然契神理，谢此曲米春。

盛时富游燕，昌龄当令辰。但恐乐不满，安知中足嗔。

所以贤达士，寸阴日以珍。张甥出名裔，磊落吾所亲。

奋迅冀往哲，慷慨怀先民。述此止酒事，言辞皆绝伦。

彭泽虽有作，徒以愠同尘。岂若慕宏达，精诣吾道津。

事以久乃定，节惧中路屯。愿言永初服，白首以为真。

逸禽耻淹栖，良驷竞先步。出门有行游，诸所岂得顾。

辞燕恋旧垒，渚雁企高骛。情离诚有猝，心期固其素。

匪无便儇子，新人不逮故。踟蹰野飙夕，分手即前路。

江水白于雪，溪沙皓如月。扁舟浦口来，落日桥南发。

衡阳秋色暮云深，湘水南来是桂林。七十二峰青未了，刺桐花里鹧鸪吟。

俊气轻天下，高情到古人。衔杯曼卿放，下笔老坡神。

时论谁优劣，人材自屈伸。穷愁须理遣，不必泪沾巾。

自予抱羁思，眇与日月长。载离非宋远，谁谓河难航。

忧随积霖密，慨因朗旭彰。负之苦不胜，即之竟无方。

如彼引鲲鱼，待尽守空梁。天地岂私贫，运至岂固当。

既悟非形兆，兹数讵可攘。

彩发虚明间，性涵膏火里。彪外而弸中，花岂知报喜。

有鸟有鸟，鸣声嘐嘐。自东有居，则西于巢。有翩者翼，载戢载翘。

害往害否，中心摇摇。有鸟有鸟，鸣声孔悲。生此东隅，息彼西枝。

有翩者翼，逝将奋飞。我行迟迟，莫知所依。惟东有山，岭路其岐。

惟西有江，湍流其支。伊此之怀，复彼之思。莫知所之，我心孔哀。

昔我来思，狐裘披披。今我何为，絺绤有凄。譬彼行骥，有絷其驰。

言提其玦，载泣歔欷。相彼鸣琴，匪弦伊丝。哀于途人，宜莫我知。

圣或弗济，伊命也而。命也如兹，我行其随。

落叶侵阶日已斜，闲披古史就窗纱。开轩竟以竹为友，爱菊能将酒醉花。

栗里惟栽陶令柳，青门孰种邵平瓜。寒山几点牛羊下，老树亭亭尽暮鸦。