畬田词五首

上雒郡南六百里，属邑有丰阳、上津，皆深山穷谷，不通辙迹。其民刀耕火种，大抵先斫山田，虽悬崖绝岭，树木尽仆，俟其干且燥，乃行火焉。火尚炽，即以种播之。然后酿黍稷，烹鸡豚，先约曰：“某家某日，有事于畬田。”虽数百里如期而至，锄斧随焉。至则行酒啖炙，鼓噪而作，盖剧而掩其土也。掩毕则生，不复耘矣。援桴者有勉励督课之语，若歌曲然。且其俗更互力田，人人自勉。仆爱其有义，作《畬田词》五首，以侑其气。亦欲采诗官闻之，传于执政者，苟择良二千石暨贤百里，使化天下之民如斯民之义，庶乎污莱尽辟矣。其词俚，欲山甿之易晓也。

大家齐力斫孱颜，耳听田歌手莫闲。

各愿种成千百索，豆萁禾穗满青山。

杀尽鸡豚唤劚畬，由来递互作生涯。

莫言火种无多利，树种明年似乱麻。

数声猎猎酒醺醺，斫上高山乱入云。

自种自收还自足，不知尧舜是吾君。

北山种了种南山，相助刀耕岂有偏？

愿得人间皆似我，也应四海少荒田。

畬田鼓笛乐熙熙，空有歌声未有词。

从此商於为故事，满山皆唱舍人诗。

译文

注释

　　这五首诗歌颂了山民们劳动的快乐和山乡民风的淳朴，语言和情调都酷似山歌。第一首诗可称作歌头，以呼唤努力劳动、实现美好愿望起兴。第二首诗写山民们杀鸡设宴，盛情邀集。第三首诗写山民们乘着酒兴自由快乐地劳动。第四首诗写山民们自发地互相合作。第五首诗可称作歌尾，表明诗人作诗是有感于这种劳动，是为山民们助兴的。整组诗语言朴素浅近，清新流畅。

　　五首诗围绕一个中心展开，紧密联系，又各有侧重。

　　第一首描绘了齐力垦畬的情景，表达了山民纯朴的愿望。山民们登上高山，伐树斩草，烧灰种地，互相劝勉，齐力向前，烟云火影笼罩山头，悠扬田歌回荡山间，组合成一幅热情洋溢、气势磅礴的劳动图景，充满自信的语调中洋溢着积极乐观的精神。

　　第二首叙写了一家畬田而四邻相助的淳美风习。

　　第三首抒发了劳动的欢乐和对自食其力生活的自得之情，表现的是诗人对自给自足自然经济的推崇和对理想生活的向往。

　　第四首抒写了在团结互助、勤奋劳作中产生的自豪感。其中，前二句，以轻快的笔调描述了畬田中协力互耕、依次而进的特点，表现了山民的勤奋和愉快心情，朴素的诗句，道出一个深刻的哲理：团结互助，共同劳动，不仅能创造物质财富，而且可以使人的精神得到升华。

　　第五首描述了畬田时乐歌相和的欢乐景象，总结全篇。其中，第一句真切地刻画了劳动场景的欢快热烈。

　　整组诗仿效当地民歌格调写成的，极富民歌情味。朴素浅近的语言，悠扬欢畅的节律以及对风土习俗的生动描绘，交织成一幅诗意盎然的风情画，呈现出浓郁的民俗美。同时，诗人不是站在观赏者的角度作客观描述，而是把自身的体验和情感化为畬田劳动者的心声，用他们的口吻唱出，使整组诗更显得活泼自然，真切感人。

　　北宋淳化二年（公元991年），诗人因上疏为遭受诬陷的朝臣徐铉辨冤而触怒宋太宗，被贬为商州（治所在今陕西商县）团练副使。当时商州还很荒僻，其属县丰阳、上津一带多是深山穷谷，车辙不通，农业上仍是刀耕火种，而且保持着互相帮助、协力耕种的古老传统。诗人深为山区这种质朴淳厚的风习所感动，便在到商州的第二年（992年）春天写下《畬田词五首》。

当年五陵下，结客占春游。红缨翠带，谈笑跋马水西头。落日经过桃叶，不管插花归去，小袖挽人留。换酒春壶碧，脱帽醉青楼。
楚云惊，陇水散，两漂流。如今憔悴，天涯何处可销忧。长揖飞鸿旧月，不知今夕烟水，都照几人愁。有泪看芳草，无路认西州。

西竺峰飞小朵来，闲僧曾共倚崔嵬。
寒惊玉匣光初泻，晓层冰壶冻未开。
云外有香玉桂落，洞中无月白猿哀。
当年洗耳人何在，拟勺清泠酹碧苔。

雪骨冰肌合耐寒，怕寒却不离家山。
老夫怀土与渠等，一钁移来得许顽。

千林气脉未全归，一点清香已著枝。
每爱月窗横瘦影，敢将水墨污冰姿。
淡妆出屋新相见，索笑巡檐旧有诗。
不见化工先著力，雪中风韵最相宜。

大江西来是何年，奔流直下岷山巅。
长风一万里，吹破鸿蒙天。
天开地辟万物茁，五岳四渎皆森然。
帝遣长江作南渎，直与天地相周旋。
是时共工怒触天柱折，遂使后土东南偏。
女娲补天不补地，山崩谷罅漏百川。
有崇之叟狂而颠，坐看万国赤子沦深渊。
帝赫怒，罚乃罪。
神禹来，乘四载。
驱大章，走竖亥。
黄龙夹舟稳不惊，直送驰波到东海。
朝离巴峡暮洞庭，九派却转浔阳城。
萦纡南徐万余里，更万余里通蓬瀛。
君不见黄河之水天上下，其大如股空纵横。
长游清济出中境，曷敢南向争权衡。
千流万派琐琐不足数，虽有吐纳无亏盈。
下亘厚地，上摩高空。
日月出没，蛟龙所宫。
奇形异态，不可以物象，但见变化无终穷。
或如重胎抱混沌，或如颢气开穹窿。
或如织女拖素练，或如天马驰风鬃。
空山怒哮饱后虎，巨壑下饮渴死虹。
或如轩辕铸九鼎，大冶鼓动洪垆风。
或如夸父逐三足，曳杖狂走无西东。
或如甲兵宵驰，聚啸满山谷。
或如神鬼昼露，万象出入虚无中。
吁嗟乎长江！胡为若兹雄，人不识，无乃造化之奇功。
天开九州，十有二山。
南北并峙，江流其间。
尧舜都冀方，三苗尚为顽。
魏帝倚天叹，征吴但空还。
吁嗟乎长江！其险不可攀。
古来英雄必南骛，我祖开基自江渡。
古来建国惟中原，我宗坐制东南藩。
如知天险不足恃，惟有圣德可以通乾坤。
长江来，自西极，包人寰，环帝宅。
我来何为？为观国。
泛吴涛，航楚泽。
笑张骞，悲祖逖。
壮神功，歌圣德。
圣德浩荡如江波，千秋万岁同山河。
而我无才竟若何，吁嗟乎，聊为击节长江歌。

归来山中住，便作山中人。冠带亦自闲，累月不著身。

散发层岩阿，濯足清涧滨。石藓黏简册，松风堕衣巾。

乡里多旧游，不厌过从频。山肴与野酿，待我如佳宾。

有召即走赴，爱其爱我真。常恐礼数乖，取问吾交亲。

正此一夏乐，忽兹遘萧辰。还愧拥千骑，又走西道尘。

花飞杨子津，君寻斋中人。芍药不可赠，樱桃何太匀。

红兰楚客醉，白苧吴歌新。明月扁舟上，相思江南春。

树头树底花开尽，摆撼春风略不停。耐久何如种松竹，岁寒相对眼终青。

七岁入小学，十五学时文。二十学业成，随计入咸秦。

秦中多贵游，几与书生亲。年年抱关吏，空笑西来频。

在昔学语初，父兄已卜邻。跛鳖不量力，强欲缘青云。

四十有牧豕，五十有负薪。寂寥抱玉献，贱薄倡优陈。

青衫亦区区，何时画麒麟。遇合仅一二，饥寒几何人。

谁留章甫冠，万古徒悲辛。

江南处处烽烟起，海上年年御酒来。如此烽烟如此酒，老夫怀抱几时开。

春宵花月照春江，泻影流香绕客艭。广野芳䰟招不得，一天愁绪总难降。

啄馀燕嘴归高栋，粘向蜂须入小窗。灯下帘垂寂无语，似随红烬坠银釭。

仙人手曳九节杖，行看好山应未穷。石间三秀食可饱，一曲试和商颜翁。

并刀谁剪半江秋，中有玄真一叶舟。鱼我相忘千载下，钓丝何事不曾收。

奉先桥畔政和碑，种麦人家护棘篱。绝胜望潮亭下路，浮图积雪浙江湄。

移时山鸟斗芳丛，深院佳人昼睡浓。起立阶头惊碧草，不缘风雨落春红。

问高城铁＊，缘底事、净妖氛。道霜落长安，元＊＊令，万骑云屯。人人知自有用，望金汤、直上撼乾坤。海陆鲸＊掀舞，秋风怒卷孤豚。将军。却恐炽灾熏。玉石到俱焚。便立马城头，扶伤＊病，不侈奇动。区区莹蜂螳臂，算从今、都合□平吞。一片旌旗闲暇，梦魂常绕＊门。

解榻无凝尘，云房惬幽素。
清寒薄衾枕，微凉散庭户。
梦破流水声，钩帘卷山雾。
时与静者俱，为拟汤休句。

唐虞嗟已远，道与运俱徂。游世黄金巧，论交白雪孤。

老聃闻跨犊，宣父说乘桴。吾欲卜焉往，巫咸不可呼。

望尽瓜期犹未回，月明清露思难裁。秋风不顾飞蓬首，更度千门笛里来。

跻攀不辞远，微汗湿红粉。万一有桃源，当期郎共隐。