译文与注释
赏析
此曲描绘杭州西湖秋天的景色，表现了作者游湖时真切的感受，展示了作者淡泊名利、飘然出世的心胸。全曲文笔轻松舒畅，作者准确地抓住西湖秋景的特点，与人们的秋思融为一体，情景交织出一幅令人难以淡忘的画面。
作者选取了一个最长于表达出秋天的感受与印象的角度：在雷峰塔畔登高望远，把西湖的秋景与人们的秋思融为一体。放眼望去，西湖亭亭玉立的芙蓉，静静地觅食的白鹭。菊花怒放，满目秋光，金风习习，桂香送爽。登高远望又见钱塘波涌，一派长江大河气象。湖水清澈，江潮滚动，天边已挂斜月，两三行新雁掠过天空。
全曲短短几句，从不同角度表现出了西湖秋景的不同风格，既清新宁静，又雄壮辽阔。《小梁州·秋》的主要艺术特色就在于清新美丽和雄壮辽阔兼具，作为贯云石的代表作，充分体现了他的散曲清丽中有豪放刚柔相济的风格。
此曲所择取的景物和意象，都极富秋之神韵，作者又能将自己的情感融于其中，使得情景合一，加大了情的深度与景的厚度。作者笔下的景物能够反映他的内心世界，贯云石在辞官归隐后没有惆怅、失落，而是开朗、豪放。贯云石把维吾尔族的豪爽、率真、愉快的传统融入散曲创作中，形成了与汉族作家不同的风格。
诗卷随身四十年，忙时参得竹箄禅。而今投老湘西寺，卧看湘江水拍天。
攀条捷险如猱猴。橘柚为浆栗为餱，
筋肉不足惟膏油。深居简出善自谋，
寻踪发窟并执囚，蓄租分散身为羞。
松薪瓦甑烝浮浮，压入糟盎肥欲流，
熊肪羊酪真比俦。引筋将举讯何尤，
无功窃食人所仇。
华堂深处，满满觥船掉。梅蕊拆来看，已偷得、春风些小。绮罗香暖，不怕卷珠帘，沈醉了。樽前倒。红袖休来叫。
道人憔悴春窗底。闷损阑干愁不倚。要来小酌便来休，未必明朝风不起。
衲衣吹敝绿杨风，贪拾春江石子红。乞得黄家石浪字，可能将去扁虚空。
春衣初试，映湖光脉脉。记得罗衫一痕碧。正鱼龙，曼衍莺燕纷纭，原不合，悄向众中正惜。
已令君识面，又不关情，此境迷离信难觅。谁遣杏花媒，噈使游蜂，句引去，寻春油壁。
不埋怨湖山惹相思，反画出、湖山教人思忆。
一僧尚年少，胡为耽幽寂。结屋在高层，萧然徒四壁。
寒至尚开窗，狂飙吹几席。仰眺然山明，俯视近溪直。
时来共话言，庶可慰朝夕。
毡似青青带似长，丛丛秀色泛烟光。春风吹醒西堂梦，留得诗名万古香。
我昔太华骑茅龙，高登明星玉女峰。飙车雷轰五千仞，下视云海开重重。
后游嵩岳并恒岱，闲值零雨迷春冬。周流四荒眇何极，复此南服群山宗。
夏首来登晓观日，略比日观称奇逢。岂知祝融最高处，更苦云雨千重封。
岳灵飞精铸元气，云海一变舒晴容。太阳开时金在镕，长风鼓处云相冲。
岳南岳北两嘘吸，树头树底遥弥缝。南海先成云漾浓，兜罗锦网堆髼松。
湘流五转忽尽失，但睹壑皱来溶溶。倏如鱼鳞叠不尽，界以墨色豪回峰。
渺然随风似远适，更漾北海知何从。净扫长天祇碧落，平铺匹练如吴淞。
洞庭波涛远莫接，侧耳近若闻汹汹。自北而南忽倒漾，大云海合琉璃钟。
圆镜千寻彻上下，琼田万里铺纵横。祝融峰高耸螺髻，青石坛古蟠虬松。
松从坛侧亦倒挂，放我石上支孤筇。风意捎云云态慵，一尖远视青芙蓉。
忽然横峰小露脊，如鱼戏水方噞喁。飞来石船在何许，恍欲飞去还无踪。
苍茫变现讵可极，真令荡我平生胸。奇观人生谅有数，幽赏物外知谁供。
倒尝佳境似得蔗，近想堂密非无枞。素履幽贞聊坦坦，朋从思虑奚憧憧。
少文名山愿颇遂，向禽空谷音还跫。桑田沧海任幻相，仁山智水留欢悰。
昔游低徊自惺松，云岚变灭余蒙茏。上封归来日未暮，一声已动天门钟。
海族群吹浪，疆臣远负戈。田功相与劝，水利至今多。
垂柳家家树，回流处处科。白头遗老在，怀德涕滂沱。
楼船横海纪殊勋，缓带轻裘又见君。一片绿波朝涤砚，满堂红烛夜论文。
传来去病真无敌，写入丹青更不群。燕颔虎头奇相在，凌烟褒鄂漫风云。
