译文与注释
注释
①上巳：阴历三月上旬的巳日。古代郑国风俗，三月上巳，至臻、洧二水执兰招魂，祓除不祥。
②无端：无故。
②无端：无故。
评解
此词上片写雨丝风絮，春寒不断；下片折入雨后花残，飞蝶成团，亦是伤春之意。其中可能寄寓作者“感时伤事”、“人才惰窳”之叹。前人曾有评论。
蒋春霖（1818～1868）晚清词人。字鹿潭，江苏江阴人，后居扬州。咸丰中曾官两淮盐大使，遭罢官。一生潦倒，后因情事投水自杀（一说仰药死）。早年工诗，中年一意于词，与纳兰性德、项鸿祚有清代三大词人之称，所作《水云楼词》以身遭咸丰间兵事，特多感伤之音，诗作传世仅数十首，称《水云楼賸稿》。
猜你喜欢
东南有人不可攀，生轻义重人所难。此风彫落不复见，得公今日如芝兰。
千人忽堕风涛间，义气有感心生寒。以情论法不可枉，使法可枉吾宁閒。
兼遗物己为虚舟，遂授此属还平流。相逢鹰犬颜何厚，剑水闽山公不朽。
有恩流到墓中魂，无累乞寻林下友。得官西去心胆雄，帐下将军望公久。
此生义在公无惭，未到青云空白首。男子屈伸当有时，行置长缨远夷脰。
浩歌一阕公临政，马上东风曲堤柳。卯酒醺醺吹复醒，纤毫谩引无中有。
洒然得句谁其酬，寄我须烦置邮走。
郡远途且艰，宜悲良自得。胡为心独尔，惠好在南国。
亦既清颜披，冏然良愿克。与君兰时会，群物如藻饰。
烟景惜欢赏，云山起翰墨。接艺奇思微，偶谈玄言直。
永日不知倦，逾旬犹谓亟。如何酌离尊，移棹巴城侧。
浦口劳长望，舟中独太息。疾风吹飞帆，倏忽南与北。
目尽不复见，怀哉无终极。唯当衡峰上，遥辨湖水色。
亦既清颜披，冏然良愿克。与君兰时会，群物如藻饰。
烟景惜欢赏，云山起翰墨。接艺奇思微，偶谈玄言直。
永日不知倦，逾旬犹谓亟。如何酌离尊，移棹巴城侧。
浦口劳长望，舟中独太息。疾风吹飞帆，倏忽南与北。
目尽不复见，怀哉无终极。唯当衡峰上，遥辨湖水色。
老我愧不学，无以祛六蔽。
短绠赴修汲，深浅忘厉揭。
每逢扑凸篇，如对葛答谜。
敌垒浅致师，何以御柴曳。
书林倦回旋，笔径宜睥睨。
独自搔背疗，谁与解袜系。
误墨拙成蝇，饮醯痴聚蚋。
器成我苦窳，草创类茅蕝。
未善文心雕，曷助葵足冲。
乐只正始音，尽发文冢痊。
古意窥九嶷，词源决三澨。
英风韵风雅，噩噩规诰誓。
精刚拿健鹘，妥帖律狂猘。
解注卑虫鱼，献纳笑虾{上制下鱼}。
读檄头愈疾，听语麋著稗。
风高补钓台，天朗摘兰禊。
合止按商角，刮磨出廉锐。
妙指曲不传，夺胎骨可蜕。
神针如运斤，拆屋去眼翳。
又如大医王，刲胃涤淫滞。
万象困蒐讨，瑶金拔昆丽。
司文当执衡，却扫甘拥篲。
空山阔游从，思君愿言嚏。
芜词荐藜藿，香芼待姜桂。
翳桑急壶餮，毋为答饭毳。
短绠赴修汲，深浅忘厉揭。
每逢扑凸篇，如对葛答谜。
敌垒浅致师，何以御柴曳。
书林倦回旋，笔径宜睥睨。
独自搔背疗，谁与解袜系。
误墨拙成蝇，饮醯痴聚蚋。
器成我苦窳，草创类茅蕝。
未善文心雕，曷助葵足冲。
乐只正始音，尽发文冢痊。
古意窥九嶷，词源决三澨。
英风韵风雅，噩噩规诰誓。
精刚拿健鹘，妥帖律狂猘。
解注卑虫鱼，献纳笑虾{上制下鱼}。
读檄头愈疾，听语麋著稗。
风高补钓台，天朗摘兰禊。
合止按商角，刮磨出廉锐。
妙指曲不传，夺胎骨可蜕。
神针如运斤，拆屋去眼翳。
又如大医王，刲胃涤淫滞。
万象困蒐讨，瑶金拔昆丽。
司文当执衡，却扫甘拥篲。
空山阔游从，思君愿言嚏。
芜词荐藜藿，香芼待姜桂。
翳桑急壶餮，毋为答饭毳。
浩浩天风快送迎，随槎万里赋东征。使星远曜临三岛，帝泽旁流遍九瀛。
大鸟扶摇抟水上，神龙首尾挟舟行。冯夷歌舞山灵喜，一路传呼万岁声。
冬山何有，松何郁连。山深见松，松深见烟。白云此中出入，以接沧浪之天。
繇来樵牧白羊地，不疑征人策马此中还。征人策马此中还，手折松枝挂马鞯。
溪壑崩奔危马足，树石陵临侧马肩。念马任劳为我逸，不忍恣心促辔鞭。
朝发城冈之窈谷，午发吉潭之冷渊。自朝自午，乡关乃前。
拭目分关之水，潈流倒射何溅溅。心亦不能居其后，身亦不能居其前。
尚忆去冬征魂此地悬，自春夏秋又一年。无心万木多黄落，惟有山松日静坚。
无心万木难记忆，惟有山松岁寒待客旋。叹息寒松此岁色，吾今乃知千载其亦然。
十日南山雪，今朝又北风。烧冲崖石断，梅映野堂空。
难语伤时事，无成愧野翁。一生吟思味，独喜与君同。
江南春水碧於天，白鸟沧洲兴渺然。刺绣可能如倚市，力田终不似逢年。
几因莼菜怀张翰，欲把丹砂访稚川。才力如君强健在，不妨沽酒醉花前。
连宵风雨过山巅，暑气全消六月天。晨起罗衣知已薄，夜来着意更添绵。
春来非是爱吟诗，诗是田园懒兴时。放草地牛眠易熟，听花村鴂起来迟。
蚕桑辛苦从渠妇，稼穑勤劳任我儿。疏散情怀收不起，春来非是爱吟诗。
作尉年犹少，无辞去路赊。渔舟县前泊，山吏日高衙。
幽景临溪寺，秋蝉织杼家。行程须过越，先醉镜湖花。
幽景临溪寺，秋蝉织杼家。行程须过越，先醉镜湖花。
