译文与注释
注释
①上巳：阴历三月上旬的巳日。古代郑国风俗，三月上巳，至臻、洧二水执兰招魂，祓除不祥。
②无端：无故。
②无端：无故。
评解
此词上片写雨丝风絮，春寒不断；下片折入雨后花残，飞蝶成团，亦是伤春之意。其中可能寄寓作者“感时伤事”、“人才惰窳”之叹。前人曾有评论。
蒋春霖（1818～1868）晚清词人。字鹿潭，江苏江阴人，后居扬州。咸丰中曾官两淮盐大使，遭罢官。一生潦倒，后因情事投水自杀（一说仰药死）。早年工诗，中年一意于词，与纳兰性德、项鸿祚有清代三大词人之称，所作《水云楼词》以身遭咸丰间兵事，特多感伤之音，诗作传世仅数十首，称《水云楼賸稿》。
猜你喜欢
素肌元是雪。向雪里带香，更添奇绝。梅花太孤洁。问梨花何似，风标难说。长洲漾楫。料鸳边、娇蓉乍折。对珠栊、自翦凉衣，爱把淡罗轻叠。
清彻。螺心翠靥，龙吻琼涎，总成虚设。微微醉缬。窗灯晕，弄明灭。算银台高处，芳菲仙佩，步遍纤云万叶。觉来时、人在红帱，半廊界月。
清彻。螺心翠靥，龙吻琼涎，总成虚设。微微醉缬。窗灯晕，弄明灭。算银台高处，芳菲仙佩，步遍纤云万叶。觉来时、人在红帱，半廊界月。
公子正邀欢，林亭春未兰。攀岩践苔易，迷路出花难。
窗覆垂杨暖，阶侵瀑水寒。帝城归路直，留兴接鹓鸾。
窗覆垂杨暖，阶侵瀑水寒。帝城归路直，留兴接鹓鸾。
新词唱彻，字字珠玑屑。更有张颠草圣，何止是、成双绝。
金粟如霏雪，扫地为芳席。且令诸公一笑，怕明夜、无此月。
金粟如霏雪，扫地为芳席。且令诸公一笑，怕明夜、无此月。
翻翻翠叶梧桐老。雨后凉生早。葛巾藜杖正关情。莫遣繁蝉容易、作秋声。
遥空不尽青天去。一抹残霞暮。病余无力厌跻攀。为寄曲阑幽意、到西山。
遥空不尽青天去。一抹残霞暮。病余无力厌跻攀。为寄曲阑幽意、到西山。
乐莫乐良朋，同胞瀛海内。
矧复聚此州，此乐无乃太。
晨策披曾巅，夕篙汎晴濑。
羲和鉴余衷，为我祛宿霭。
空碧堕清镜，帝青倚高盖。
明矑照鸥心，遐思绝鹏背。
信知好乾坤，不出天地外。
人生两仪间，豁豁如许大。
万古同一流，谁能与心会。
丁宁黄头郎，为我勉乘载。
直下涪武江，合处看重兑。
矧复聚此州，此乐无乃太。
晨策披曾巅，夕篙汎晴濑。
羲和鉴余衷，为我祛宿霭。
空碧堕清镜，帝青倚高盖。
明矑照鸥心，遐思绝鹏背。
信知好乾坤，不出天地外。
人生两仪间，豁豁如许大。
万古同一流，谁能与心会。
丁宁黄头郎，为我勉乘载。
直下涪武江，合处看重兑。
翰墨消长日，尊罍占远风。
纖尘吹不到，人在玉壶中。
纖尘吹不到，人在玉壶中。
冠盖朝仍集，江干昨有行。赋犹初度作，日是一阳生。
南陆回羲驭，东山见物情。野人歌赤舄，并入衮衣声。
十载秦关别，思君梦往来。聂都寻水到，庾岭见梅开。
政谢韦贤日，词推沈约才。游梁情已倦，归洛兴偏催。
岁暮停云望，春深候雁回。折麻何处寄，愁上越王台。
长风吹出六龙车，夜坐天坛吸紫霞。自是神仙游海上，元非逐客卧天涯。
盟誓变为交质子，春秋战国风如此；末世上下相疑猜，更质妻子防逃徙。
此法只可羁庸奴，若遇枭雄术穷矣；妻可再娶子再育，安能长坐针毡里。
我赠一法君记存，推心置腹人知恩；众人畜之众人报，几个国士在君门。
君不见，水晶之子生绝奇，乾坤覆载无穷期。龟蒙络绎汇洙泗，泰山盘郁纠青徐。
阙里虽传笃生地，尼山应记祷禋时。莫道西天无善果，却于东鲁有乘除。
申甫昔殊嵩岳降，传说今看星宿离。从此人间渥洼种，多缘天上麒麟儿。
天入南溟连地脉，东连建水涟且漪。尖峰矗矗凌霄汉，金鸡宛宛走蛟螭。
阜钟奇气穿龟窦，江留古迹壅清泥。诞生异质归青琐，秀出雄文入凤池。
地灵自古人多杰，善积由来庆所馀。胶漆襟期倾海宇，云龙意气动亲知。
共传荀氏龙初聚，谁云仙果子生迟。河东瑞丽徵玄凤，马氏贤良数白眉。
周雅便须赓振振，史臣应自谬嶷嶷。骚人郁悒忻摛赋，尽史缤纷预献图。
游子承恩出汉京，大家拥传逐东征。潘舆自快褰帷望，莱彩兼看衣绣行。
七十年回天女笑，三千桃见岁星名。时人若问长生药，指取中霄玉露茎。
玄关牝户道之门，辟则从乾阖则坤。迷者忙忙推口鼻，如何本命复归根。
雨嶂烟峦翠欲流，天开图画万山头。凌霄阁上凭阑意，留与他年说旧游。
也有园林一亩宽，偏逢山寺共追欢。霜钟细认前朝字，露顶閒携上古冠。
浪迹江湖悲杜老，孤吟风雨似郊寒。弟兄三两他乡滞，雁影排空几阵看。
