别房太尉墓

译文

注释

分句分析
　　“他乡复行役，驻马别孤坟。”既在他乡复值行役之中，公事在身，行色匆匆。尽管如此，诗人还是驻马暂留，来到孤坟前，向亡友致哀。先前堂堂宰相之墓，如今已是茕茕“孤坟”，表现了房琯晚年的坎坷和身后的凄凉。
　　“近泪无干土，低空有断云。”“无干土”的缘由是“近泪”。诗人在坟前洒下许多伤悼之泪，以至于身旁周围的土都湿润了。诗人哭墓之哀，似乎使天上的云也不忍离去。天低云断，空气里都带着愁惨凝滞之感，使诗人倍觉寂寥哀伤。
　　“对棋陪谢傅，把剑觅徐君。”诗人下句则用了另一典故。《说苑》载：吴季札聘晋过徐国，心知徐君爱其宝剑，等到他回来的时候，徐君已经去世，于是解剑挂在徐君坟的树上而去。诗人以延陵季子自比，表示对亡友的深情厚谊，虽死不忘。这又照应前两联，道出他为何痛悼的原因。诗篇布局严谨，前后关联十分紧密。
　　“唯见林花落，莺啼送客闻。”“唯”字贯两句，意思是，只看见林花纷纷落下，只听见莺啼送客之声。这两句收尾，显得余韵悠扬不尽。诗人着意刻画出一个幽静肃穆之极的氛围：林花飘落似珠泪纷纷，啼莺送客，也似哀乐阵阵。此时此地，诗人只看见这样的场景，只听见这样的声音，格外衬托出孤零零的坟地与孤零零的吊客的悲哀。

意境分析
　　此诗极不易写，因为房琯不是一般的人，所以句句都要得体；而杜甫与房琯又非一般之交，所以句句要有情谊。而此诗写得既雍容典雅，又一往情深，十分切合题旨。

思想感情
　　诗人表达的感情十分深沉而含蓄，这是因为房琯的问题，事干政局，诗人已经为此吃了苦头，自有难言之苦。但诗中那阴郁的氛围，那深沉的哀痛，还是表现出诗人不只是悼念亡友而已，更多的是内心对国事的殷忧和叹息。

出东门，见如云。步入门，妾待君。君心如有存，细察君意如有分。

还言相告语，世上自纷纷。此人一颦一笑，别后多时尚氤氲。

尚氤氲，兰蕙出交襟，宛转流黄百合薰。有心无心，赵舞燕吟，千人百人道出群。

有心无心，赵舞燕吟，千人百人道出群。人人口牙芬，人所言，或欺君。

妾家本住吴山侧，曾与吴姬斗颜色。燕脂两脸绿双鬟，有貌有才为第一。

十岁能吟谢女诗，十五为文学班姬。十六七后渐多难，一身困瘁成流离。

尔后孤贫事更多，教妾一身无奈何。其时痴騃被人误，遂入朱门披绮罗。

朱门美人多嫉妒，教妾一身无所措。眉不敢画眼不抬，饮气吞声过朝暮。

受尽苦辛人不知，却待归时不得归。罗衣满身空挹泪，何时却著旧时衣。

桂屿饶凉吹，兰皋足素氛。鸟疑沙上雾，鱼避水中云。

寥廓有欣瞩，萧閒无厌闻。行将入江海，长对白鸥群。

梦隔春云海路长，杨花飞尽莫思乡。闽南不是无青柳，海国遥闻已种桑。

香柚旧垂双，新枝又几霜。愿将勿剪意，窃此召公棠。

虚亭结构美，驿路带垣斜。山芗含晚翠，池响集春蛙。

官荷已偃盖，僧蔬欲架花。俯仰宾从役，孰与测幽遐？

东坡谪岭南，山居事事好。种茶及春阴，撷菜待秋杪。

酿桂既可饮，煮葵亦足饱。无事闭门居，睡美或忘晓。

问公何能尔，心定境不扰。乃知圣贤徒，穷达能自保。

惟有主恩厚，报称恐不早。登高望中原，云山乱窈窕。

谁怜老兄弟，弃置天南道。怨尤亦何有，箕贝任群小。

诗酒得天真，山海遂幽讨。应笑柳柳州，歌诗徒懊恼。

洞口玲珑垂玉钟，仙山绛节偶相从。枫林初听蝉声度，银汉倒看峰影重。

呼酒共依丹灶湿，题名应有紫霞封。他时鱼鸟解相忆，不是巫阳云雨踪。

风雨衡茅深复深，朝来隐几独长吟。正怜静里耽诗癖，忽喜门前有足音。

爨下焦桐弹《别鹤》，箧中茧纸写来禽。南山千古悠然意，惆怅何人识此心。

仆本恨人，那禁得、悲哉秋气。恰又是、将归送别，登山临水。

一派角声烟霭外，数行雁字波光里。试凭高、觅取旧妆楼，谁同倚。

乡梦远，书迢递。人半载，辞家矣。叹吴头楚尾，倏然孤寄。

江上空怜商女曲，闺中漫洒神州泪。算缟綦，何必让男儿，天应忌。

建章宫树晚凄凄，木末亭前积甲齐。狎客诗成新绮阁，相公吏散旧沙堤。

晋人遗事多江左，李氏家声坠陇西。冷落狭斜诸女伴，采莲不敢到青溪。