春尽

惜春连日醉昏昏,醒后衣裳见酒痕。
细水浮花归别涧,断云含雨入孤村。
人闲易有芳时恨,地迥难招自古魂。
惭愧流莺相厚意,清晨犹为到西园。

译文与注释

译文
惜别伤春连日来酒醉昏昏,醒来之后衣裳上全是酒痕。
细水上漂着落花流入另涧,阴云带雨飘入那远处孤村。
闲居无聊恨浮时白白流去,异地千里难招来古人精魂。
感激流莺掀转深情厚意,每当清晨还特意飞到西园。
注释
惜春:爱怜春色
酒痕:酒污的痕迹。
浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
断云:片片云朵。
人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。浮时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“浮时恨”之感。浮时,指春天。
地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。

赏析

  这是韩偓晚年寓居南安之作,与《安贫》表现同一索寞情怀,而写法上大不相同。《安贫》直抒胸臆,感慨万端;此篇则融情入景,兴寄深微。

  春尽,顾名思义是抒写春天消逝的感慨。韩偓的一生经历了巨大的政治变故,晚年寄身异乡,亲朋息迹。家国沦亡之痛,年华迟暮之悲,孤身独处之苦,有志难骋之愤,不时袭上心头,又面临着大好春光的逝去,内心的抑郁烦闷自不待言。郁闷无从排遣,唯有借酒浇愁而已。诗篇一上来,就抓住醉酒这个行为来突出“惜春”之情。不光是醉,而且是连日沉醉,醉得昏昏然,甚且醉后还要继续喝酒,以致衣服上溅满了斑斑酒痕。这样反复渲染一个“醉”字,就把作者悼惜春光的哀痛心情揭示出来了。

  颔联转入写景。涓细的水流载着落花漂浮而去,片断的云彩随风吹洒下一阵雨点。这正是南方暮春时节具有典型特征的景象,作者把它细致地描画出来,逼真地传达了那种春天正在逝去的气氛。不仅如此,在这一幅景物画面中,诗人还自然地融入了自己的身世之感。那漂浮于水面的落花,那随风带雨的片云,漂泊无定,无所归依,正是诗人自身沦落无告的象征。扩大开来看,流水落花,天上人间,一片大好春光就此断送,也可以看作诗人深心眷念的唐王朝终于被埋葬的表征。诗句中接连使用“细”、“浮”、“别”、“断”、“孤”这类字眼,更增添了景物的凄清色彩,烘托了诗人的悲凉情绪。这种把物境、心境与身境三者结合起来抒写,达到融和一体、情味隽永的效果,正是韩偓诗歌写景抒情的显著特色。

  颈联再由写景转入抒情。为什么要说“人闲易有浮时恨”,大凡人在忙碌的时候,是不很注意时令变化的;愈是闲空,就愈容易敏感到季节的转换,鸟啼花落,处处都能触动愁怀。所以这里着力点出一个“闲”字,在刻画心理上是很精微的。再深一层看,这个“闲”字上还寄托了作者极深的感慨春光消去,固然可恨,尤可痛心的是春光竟然在人的闲散之中白白流过,令人眼瞪瞪望着它逝去而无力挽回。这正是诗人自己面临家国之变而不能有所作为的沉痛告白。下联“地迥难招自古魂”,则把自己的愁思再转进一层。诗人为惜春而寄恨无穷,因想到:如有亲交故旧,往来相过,互诉心曲,也可稍得慰藉,怎奈孤身僻处闽南,不但见不到熟悉的今人,连古人的精灵也招请不来,更叫人寂寞难堪。当然,这种寂寥之感虽托之于“地迥”,根本上还在于缺乏知音。“前不见古人,后不见来者。念天地之悠悠,独怆然而涕下。”(陈子昂《登幽州台歌》)韩偓此时的孤愤心情,同当年的陈子昂确有某种相通之处。

  七、八句抛开议论事理,转入抒情。借流莺相顾、春愁略解,含蓄地表达了对“春尽”的感伤和悲叹之情。诗人在这里虽然没有具体写自己是如何苦闷,表面上冲淡了全诗的悲剧色调,但其无限苦闷之情却形象地表现出来。

  这首诗有叙述,有描写,有议论,三者紧密结合是其主要特点。这首诗描写景物具体形象,“细水浮花归别洞,断云含雨入孤村”这些诗句,真实地描绘出春天雨前农村的美景,有很大的艺术魅力。这首诗语言流畅优美,对仗工整。通篇扣住“春尽”抒述情怀,由惜春引出身世之感、家国之悲,一层深一层地加以抒发,而又自始至终不离开春尽时的环境景物,即景即情,浑然无迹,这就是诗篇沉挚动人的力量所在。

韩偓
  韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
  猜你喜欢
昔年因读李白杜甫诗,长恨二人不相从。
吾与东野生并世,如何复蹑二子踪。
东野不得官,白首夸龙钟。
韩子稍奸黠,自惭青蒿倚长松。
低头拜东野,原得终始如駏蛩。
东野不回头,有如寸筳撞巨钟。
吾愿身为云,东野变为龙。
四方上下逐东野,虽有离别无由逢?
江草秋穷似秋半,十角吴牛放江岸。邻肩抵尾乍依隈,
横去斜奔忽分散。荒陂断堑无端入,背上时时孤鸟立。
日暮相将带雨归,田家烟火微茫湿。
砌下芝兰新满径,门前桃李旧垂阴。
却应回念江边草,放出春烟一寸心。
妾家邓侯国,肯愧邯郸姝。
世本富缯绮,娇爱比明珠。
十五学组紃,未尝开户枢。
十六失所适,姓名倾里闾。
十七善歌舞,使君邀宴娱。
自兹著乐府,不得同罗敷。
凉温忽荏苒,屡接朝大夫。
相欢不及情,何异逢路衢。
昨日一见郎,目色曾不渝。
结爱从此笃,暂隔犹恐疏。
如何遂从宦,去涉千里途。
郎跨青骢马,妾乘白雪驹。
送郎郎未速,别妾妾仍孤。
不如水中鳞,双双依绿蒲。
不如云间鹄,两两下平湖。
鱼鸟尚有托,妾今谁与俱。
去去约春华,终朝怨日赊。
一心思杏子,便拟见梅花。
梅花几时吐,频掐栏竿数。
东风若见郎,重为歌金缕。

世俗谁誇昼锦归,乡人应笑旧儒衣。一言许与经词伯,三道声名出礼闱。

好在青云须远步,莫愁黄鹄不高飞。还家便养轩腾志,当使闾阎见面稀。

五老闲游倚舳舻,碧梯岚径好程途。云开瀑影千门挂,雨过松黄十里铺。

客爱往来何所得,僧言荣辱此间无。从今愈识逍遥旨,一听升沉造化炉。

汉阴无侣灌蔬畦,枯枕寒缸坐晓鸡。未许少汤能沃雪,也知狂絮不粘泥。

家凫自伴龟家语,野雉聊为牧儥妻。割袖分桃听忏悔,辟将黄叶止儿啼。

闯门不乏远方朋,辟席浑如问话僧。
笔底烟云无尽藏,谭间霜霰不寒凝。
身行建德欢谣里,人在春台瑞日升。
老子生涯漫訾省,拥书犹傍短檠灯。

妾似蜀葵花,叶多能自卫。嗟尔太阳光,曾不照根蒂。

岌岌淩霄汉,风传宝阁香。三朝神翰在,奎壁夜交光。

从事愁见拘,波臣苦遭荡。蝈氏群处囊,悲鸣更相仗。

寄书已成悔,见梦徒增妄。数钱赎尔至,缚解羁囚放。

困极势未遒,苏余气仍壮。衔恩未忍去,故作三回望。

何方绝网钓,何去保无恙。感激见深衷,迟疑抱遐怅。

赠尔金口言,努力此回向。耨水具功德,莲花好安养。

微施岂怀报,往矣慎波浪。群蛙犹有情,鼓吹西窗傍。

碎剪纤苞静夜分,短篱疏处逗微薰。动人芳杜思何限,露气江乡久不闻。

与君虽异坊,秋凉各平分。已遣月入牖,更教风扫门。

照君幌中寝,拂君堂上尘。绸缪似衣带,终日绕君身。

上林春径密。
浮桥柳路长。
龙媒逐细草。
鹤氅映垂杨。
水似桃花色。
山如甲煎香。
白石春泉上。
谁能待月光。
此地曾经驻跸来,秦皇遗迹尚崔嵬。
采穷沧海无灵药,归到骊山有劫灰。
万里黑风迷鬼国,一杯弱水隔蓬莱。
诗人吊古应多思,落日高丘首重回。
东园宫草绿,上下飞相逐。君恩不禁春,昨夜花中宿。

金陵昔丧乱,炎运值摽季。忽从大梁城,仓皇走一骑。

偶窍藩邸璋,自言某王嗣。贵阳一奸人,乘时思射利。

奇货此可居,何暇论真伪。卜者本王郎,矫诬据神器。

遂修代来功,超逾登相位。权门辇金帛,掖庭陈秘戏。

江表张黄旗,王气销赤帜。偷息仅一年,传闻有二异。

北来黄犊车,天表自英粹。杂问聚朝官,瞠目各相视。

遥识讲臣面,备言宫壶事。诸臣媚新君,谁肯辨储贰。

争效隽不疑,竞指成方遂。泉鸠无主人,束缚乃就吏。

复有故宫妃,飞蓬乱双髲。自云丧乱时,仳离中道弃。

生子已胜衣,壮发犹可数。不望昭阳恩,不望金屋置。

愿一见大家,瞑目甘入地。上书欲自通,沉沉力阍閟。

诏付掖庭狱,见者为垂泪。不如厉王母,衔愤早自刺。

只缘当璧假,翻招故剑忌。诚恐相见非,泄此踪迹秘。

灭口计未忍,对面谅馀愧。鸟兽有伉俪,豺虎知乳孳。

岂独非人情,捐弃恩与义。嬴吕及马牛,秦晋潜改置。

皆从胎孕中,长养崇非类。未闻妄男子,僣盗出不意。

龙种乞为奴,狐假得暂恣。兹实众口传,曾见遗老记。

疑事终阙如,庶听来者议。

人境两俱夺,倒转舌头说。四句若为分,昙花生枯蘖。

禅禅,无党无偏。
迷时千里隔,悟在口皮边。

银潢界西隅,逸踪袭二七。穆若眄昌辰,祓絜将阶吉。

翠漪绰奇态,雕云绚天质。哲牧喟萧序,簿领劳丹乙。

迢递琴台期,夙翰召灵匹。造櫩琼裾翔,中座组佩溢。

雪藕羞轻丝,冰菱荐文实。桂醑既射越,兰蒸复沤苾。

凉苔雨逾滋,寒花晚更密。拘解疏属年,趣协沧洲日。

游盘惜晷遽,欢浃忘景毕。何事拊牙徽,水木自明瑟。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包