踏莎行·初春

芳草才芽,梨花未雨,春魂已作天涯絮。晶帘宛转为谁垂,金衣飞上樱桃树。
故国茫茫,扁舟何许,夕阳一片江流去。碧云犹叠旧河山,月痕休到深深处。

译文与注释

注释
踏莎行:词牌名。莎,音suō。
春魂已作天涯絮:春天的精灵已化作柳絮飘向天涯。春魂,春之精灵。
晶帘:水晶垂帘。
金衣:指黄莺。
故国帘帘,扁舟何许:故国不知消失在何处,任凭小舟漂流,不知将飘向何处。故国,指明朝。
碧云犹叠旧山河:美丽的碧云,覆盖的仍是原先的河山。表示山河依旧,却已改朝换代。
月痕:月影,月光。

鉴赏

  “芳草才芽,梨花未雨”,八字写初春景象,神貌毕至。这是春愁还远未滋生的时节:“天街小雨润如酥,草色遥看近却无”,“等闲识得东风面,万紫千红总是春”,骚人墨客准备好了无数瑰丽的辞藻来讴歌美丽的春日,可徐灿笔下却是一片萧瑟伤情。“春魂已作天涯絮”,“春魂”写其悲凉,“天涯絮”则隐隐逗出“山河破碎风飘絮”之感,其实乃是心造的幻境。惟有此幻境,“晶帘宛转为谁垂”之疑惑、“金衣(即黄莺——作者按)飞上樱桃树”之跌宕就别有意味,预示着在词人的心中,这是一个不平凡的初春。

  故国沦亡,身世浮沉,作者和她的丈夫应该选择“永忆江湖归白发,欲回天地入扁舟”(李商隐《安定城楼》)之路,可是那一叶扁舟又在哪里。赵宋遗民张炎曾写道“空怀感,有斜阳处,却怕登楼”(《甘州》)的凄恻词句,而徐灿面对的仍然是那一轮夕阳,天上碧云,层层叠叠,依稀做出旧日山河的模样,那无情的月亮不要照到山河深处,免得清晰的呈现出残山剩水,令人痛伤!这就是徐灿笔下的初春。

  词的上片景中寓情,下片情中带景,章法井然,笔致蕴藉,传达出沉郁悲凉的时代感觉,因而获得高度评价。如谭献《箧中词》云:“兴亡之感,相国愧之”,带入陈之遴,所评极精审;又如陈廷焯《白雨斋词话》赞其末二句云:“既超逸,又和雅,笔意在五代北宋之间”,亦得个中三昧。

徐灿
  徐灿(约1618-1698),字湘苹,又字明深、明霞,号深明,又号紫言(竹字头)。江南吴县(今苏州市西南)人。明末清初女词人、诗人、书画家,为“蕉园五子”之一。光禄丞徐子懋女,弘文院大学士海宁陈之遴继妻。从夫宦游,封一品夫人。工诗,尤长于词学。她的词多抒发故国之思、兴亡之感。又善属文、精书画、所画仕女设色淡雅、笔法古秀、工净有度、得北宋人法,晚年画水墨观音、间作花草。著有《拙政园诗馀》三卷,诗集《拙政园诗集》二卷,凡诗二百四十六首,今皆存。
  猜你喜欢
年年为客遍天涯。梦迟归路赊。无端星月浸窗纱。一枝寒影斜。
肠未断,鬓先华。新来瘦转加。角声吹彻小梅花。夜长人忆家。

忆昔金门直,通班玉殿寒。风云黄道近,日月太虚宽。

法锦罗千仗,宫花覆百官。江湖岁将晚,未觉报君难。

乐天梦得老相从,洛下诗流得二雄。
自笑索居朋友绝,偶然得句与谁同。
坐断此江干,池亭百亩宽。
禽鱼全性命,花竹报平安。
有道行其志,非时做甚官。
丰神更闲雅,野服竹皮冠。
寂寞空山宴坐时,千钧重寄一丝危。
直饶双眼频开合,著处由来不自知。

帘卷晓寒生怕起。一种分鸾,两地黄昏雨。为问海棠开也未。

章台有柳君休系。

春梦为春春几许。又听离弦,玉柱鸿声细。一缕水沉烟万缕。

画楼十二春风里。

旧友年来略散亡,新收郑子亦遑遑。岁云暮矣无双雁,我所思兮在五羊。

狱吏事权先自贵,书生踪迹况能狂。风流人物今馀几,可忍群儿复谤伤。

茅茨不剪阶三尺,自古唐虞是圣人。万乐阿房歌舞地,只消一炬化为尘。

使君拥千骑,蹋雪向长安。雪中芳草尽零落,赠此青锦金琅玕。

江南邱墟绕江水,中有琅玕拂云起。应龙夜穿崖石裂,江妃朝游春雨歇。

风梳露洗助婵娟,沙崩水溅映潺湲。坐看綵笔题苔藓,想见翠葆摇风烟。

只今四海歌太平,甘露昼降黄河清。愿言植此玉墀侧,会听丹山凤鸟鸣。

蒲团宴坐若还家,罗縠如空了不庶。
可春风摇得我,兰芳轻噀淡黄芽。

飘飘罗浮驾,皎皎劫外身。娟娟冰是骨,粲粲雪为神。

持节来瀛海,嘘气为阳春。若非王乔侣,恐是赤松邻。

殷勤问芳讯,未尽寰中尘。

幼慕空门贵,高踪世可遗。功名轻阀阅,尘土岂磷?。

澄观难居俗,汤沐不废诗。三生犹有习,四海岂无师。

身去江湖远,山空雷雨垂。诸方惊老宿,同舍走群儿。

素昧平生愿,居然会面期。解牛须肯綮,相马必权奇。

壮业期轩轾,新功日倍蓰。气豪空虎穴,战胜失鱼丽。

五载灵溪寺,千章白雪词。清游忘旦暮,物论不瑕疵。

奎画前朝秘,清霜古佛规。岩空狐有塔,山古寺无基。

松燎供宵读,芹香助午炊。冻泥蛙似蟹,春雨菌如芝。

远客愁猿狖,村童抱鹿麛。云藏吴猛庙,雷护柳公碑。

物色纷难数,雄材应接疲。愿终盘谷隐,耻事北山移。

未觉欢娱尽,深蒙造物私。寒岩徒刻画,元气忽淋漓。

共喜师门盛,何嗟友道暌。青山吴甸没,白水楚天涯。

落日三年望,浮云两地思。驿书劳白雁,贞信卜玄龟。

果尔期鸡黍,同心感铁镃。群公来杂遝,馀子去委蛇。

风日矜神骏,云霄刷羽仪。古今存道统,师友得纲维。

今代谁潜子,宗门一器之。联芳端不忝,清要合如斯。

自许奔流象,何知测海蠡。芟夷开朴?,洗涤脱疮痍。

吊古多閒暇,登临甚忸怩。山河秦百二,宫阙汉罘罳。

黄壤侵铜狄,春风动兔葵。林苏俱异物,标昼不同时。

志大交难合,歌长声愈悲。近人山拥座,照席月临池。

正拟追金玉,方将脱絷羁。不才还涉世,中道遂分岐。

相失嗟狼狈,无谋哂鷾鸸。交情淡于水,真味美如饴。

衣绽寒分絮,囊空远贷赀。鸰原兄弟急,犴狱简书疑。

仁者应无敌,将军自数奇。波涛孤梗汎,风雨一巢危。

亡命怜张俭,逃生愧范雎。百年俱缱绻,千里许驱驰。

誓欲同生死,那能顾渴饥。推恩岂望报,菲德竟何为。

吾道悬孤注,丛林尖一夔。老师甘屏弃,弟子颂期颐。

逝水归东壑,流光及崦嵫。空馀匠石斲,谁善宰夫胹。

行独招群忌,名高得谤随。长鸣悲病鹤,老气卧孤罴。

入室犹横榻,承颜或奉匜。楼孤金驿远,河直玉绳攲。

未厌从师乐,其如念母慈。江云连䆉稏,山雪湿茅茨。

短世惊炊黍,成功付覆棋。何曾犀首贵,空作虎头痴。

白日真成去,青春有别离。风烟辞北固,江汉抱南箕。

浪稳馋蛟睡,天长白鸟迟。乡关迷远近,云树暗参差。

幸喜收蛮獠,于今静鼓鼙。诗成须数寄,清响播埙篪。

况此憔悴州,居人仰煮卤。
煮卤数十年,余者皆贫寠。

昨夜毕星吾已占,朝来雨气映须髯。不劳行蚁先移穴,且听鸣鸠故傍帘。

满地星红风片委,半池鸭绿夜痕添。偶来一聚逢三益,无限馀波醉里沾。

僧房列肆养新花,傍水湘帘映日斜。白首禅心无著处,荼蘼香里晒袈裟。

天雄城西晓吹角,黄云扑面风如削。迎年土鼓来迤迤,丛祠古瓦飘灵旗。

猫虎踞箕对骋怪,索飨便似神工为。醵金报赛年年定,百货骈罗共辉映。

日中列肆光陆离。齐商晋贾连鞍羁。弹筝击筑乐复乐,得钱沽酒相逐驰。

俗恬岁美时多暇,慷慨声中民气化。寒飙{纟鼠}飒雪片粗,伥傩百隶交欢呼。

阜财待续《货殖传》,乐事写入《豳风》图。穰穰满家洵难得,朝无索逋夜无贼。

岁积登朝恋,秋加陋巷贫。宿酲因夜歇,佳句得愁新。
尽日凭幽几,何时上软轮。汉廷风宪在,应念匪躬人。

翠阴如沐。趁槿篱数转,芳塍环曲。种种妙香,不辩蘅芜与熏陆。

清未才通鼻观,浑疑入诸天香国。又恰似远水深山,兰意澹空谷。

芬郁。依翠麓。怡艳扫晚华,粉腻新竹。露溥云绿。襟袖过时染清馥。

还胜春风绚烂,偏媚此闲中幽独。待采采,归去也。

不盈一掬。

罗山历历数方家,俊逸如君信足誇。树帜骚坛分鼎足,扬镳黉序若冲牙。

久传笔砚珊瑚架,独擅词章锦绣花。未听钧天韶乐奏,虫吟窃自乱涂鸦。

唳鹤一声来远皋,羁人争不梦魂劳。已怜束缚非吾志,安得驰驱更尔曹。

帝女河桥终寂寞,嫦娥月殿自清高。却愁天末浮云蔽,冷雨催成点客袍。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包