踏莎行·初春

芳草才芽,梨花未雨,春魂已作天涯絮。晶帘宛转为谁垂,金衣飞上樱桃树。
故国茫茫,扁舟何许,夕阳一片江流去。碧云犹叠旧河山,月痕休到深深处。

译文与注释

注释
踏莎行:词牌名。莎,音suō。
春魂已作天涯絮:春天的精灵已化作柳絮飘向天涯。春魂,春之精灵。
晶帘:水晶垂帘。
金衣:指黄莺。
故国帘帘,扁舟何许:故国不知消失在何处,任凭小舟漂流,不知将飘向何处。故国,指明朝。
碧云犹叠旧山河:美丽的碧云,覆盖的仍是原先的河山。表示山河依旧,却已改朝换代。
月痕:月影,月光。

鉴赏

  “芳草才芽,梨花未雨”,八字写初春景象,神貌毕至。这是春愁还远未滋生的时节:“天街小雨润如酥,草色遥看近却无”,“等闲识得东风面,万紫千红总是春”,骚人墨客准备好了无数瑰丽的辞藻来讴歌美丽的春日,可徐灿笔下却是一片萧瑟伤情。“春魂已作天涯絮”,“春魂”写其悲凉,“天涯絮”则隐隐逗出“山河破碎风飘絮”之感,其实乃是心造的幻境。惟有此幻境,“晶帘宛转为谁垂”之疑惑、“金衣(即黄莺——作者按)飞上樱桃树”之跌宕就别有意味,预示着在词人的心中,这是一个不平凡的初春。

  故国沦亡,身世浮沉,作者和她的丈夫应该选择“永忆江湖归白发,欲回天地入扁舟”(李商隐《安定城楼》)之路,可是那一叶扁舟又在哪里。赵宋遗民张炎曾写道“空怀感,有斜阳处,却怕登楼”(《甘州》)的凄恻词句,而徐灿面对的仍然是那一轮夕阳,天上碧云,层层叠叠,依稀做出旧日山河的模样,那无情的月亮不要照到山河深处,免得清晰的呈现出残山剩水,令人痛伤!这就是徐灿笔下的初春。

  词的上片景中寓情,下片情中带景,章法井然,笔致蕴藉,传达出沉郁悲凉的时代感觉,因而获得高度评价。如谭献《箧中词》云:“兴亡之感,相国愧之”,带入陈之遴,所评极精审;又如陈廷焯《白雨斋词话》赞其末二句云:“既超逸,又和雅,笔意在五代北宋之间”,亦得个中三昧。

徐灿
  徐灿(约1618-1698),字湘苹,又字明深、明霞,号深明,又号紫言(竹字头)。江南吴县(今苏州市西南)人。明末清初女词人、诗人、书画家,为“蕉园五子”之一。光禄丞徐子懋女,弘文院大学士海宁陈之遴继妻。从夫宦游,封一品夫人。工诗,尤长于词学。她的词多抒发故国之思、兴亡之感。又善属文、精书画、所画仕女设色淡雅、笔法古秀、工净有度、得北宋人法,晚年画水墨观音、间作花草。著有《拙政园诗馀》三卷,诗集《拙政园诗集》二卷,凡诗二百四十六首,今皆存。
  猜你喜欢
先生沈病意何如,蓬艾门前客转疏。
不见领徒过绛帐,唯闻与婢削丹书。

彼美蜿蜒势若龙,挺然为瑞独称雄。云凝好色来相借,水润清辉更不同。

常带暝烟好振鬣,每乘宵雨恐凌空。故凭彩笔亲模写,融结功深未易穷。

山中白日迟,湖上青春早。美人不我期,谁与玩芳草。

京国论交久,知君道气存。买书无积俸,好客有閒园。

月近池边榻,云低花下樽。偶来堪避俗,何必问桃源。

至味惟蔬食,相亲只苦茶。温经略上口,习字偶涂鸦。

有梦依萧寺,无情到菊花。未能佛弟子,且近僧生涯。

三尺琅玕紫。范青铜,月镰霞杵,横颠竖趾。入手宛承灵寿赐,筇竹一枝差拟。

喜拄地声闻铿尔。临水登山堪济胜,步慵时,不碍身斜倚。

坚挺节、直如矢。

烟霞久癖难湔洗。旋启螺,忽开双眼,灵通个里。陡觉氤氲萦齿颊,香赛澧兰沅芷。

还待把精神振起,莫笑一身兼二役。想扶危舒困无殊理。

缄汝口,我行矣。

生意婆娑殷仲文,芜城才尽鲍参军。年来结社东林下,不负青山与白云。

系缆临东郡,高楼俯碧浔。云天千里目,南北两都心。

胜槩兼河岳,淳风自古今。相逢故乡客,春日共登临。

南州翠巘郁纠纷,别有仙居向碧云。宇结青莲浮景色,门邻丹壑藉氛氲。

未将矫翮参鹓□,□□□□□□□。□□□□□□□,□□□□□□□。

异石枕江沮,曾闻钓巨鱼。年来波漾月,应是网罗疏。

九寡奔亡一老姬,白头蛮叟嬖西施。
二公费尽平生事,深屋婵娟世得知。

云山烟树望中微,茅屋人家隔水西。读罢残书春昼永,短墙喔喔一声鸡。

钟山横翠楚江空,寒气随君马首东。吴越英华诗有料,吏民情伪事无穷。

雍容措置摅长策,慷慨施为合至公。三道伫看豺虎静,早回台阁复生风。

匣剑久沉埋,利器无人知。挟以走四方,茫茫将何之。

狂寇方跳梁,军书旁午驰。龙泉日横腰,赖汝扶倾危。

况乃江淮间,正在需人时。

烟岚雪瀑见鸿蒙,阊阖平分一气中。身倚青苍岩壑迥,目穷云水海天空。

鸡鸣半夜腾潮日,钟落层霄响涧风。七十二君劳想象,盘回辇路望巃嵷。

男儿不仕儒冠贱,长啸拂衣去乡县。驱马黄尘九陌深,青琐朱门人不见。

悲歌入市寻狗屠,五年落魄雄心孤。有时痛哭枥下马,梦醒秋风城上乌。

金台落日横榛莽,邯郸才人嫁厮养。感时怀古心悠哉,浇酒青天海月上。

幽州九月沙冥冥,晓雁拂河霜堕星。空波澹沱苇花白,海雨吹凉秋树青。

山川满目风景故,饮酒登高能作赋。未央华阙起中天,铜人冷泣金盘露。

白云片片轩辕邱,红霞拂拂沧海流。牛羊草落雁门塞,阊阖风寒鳷鹊楼。

去年苦雨过重九,今日霜晴见林阜。关河尘影夕照深,成山如发居庸斗。

黄花紫萸寻旧闻,天空木落烟纷纷。狂吟侧帽大师塔,伤心酹酒望诸坟。

廿载东南断兵火,津海通潮走夷舸。火船电线纵横驰,大地抟抟论圆椭。

一朝波动鼋鼍穴,蓬莱清浅雨吹血。早知大错铸难成,江淮空赋八州铁。

台海茫茫生远烟,鱼龙白日吹腥涎。髑髅五百田横岛,子女三千徐福船。

丈夫盛年苦不健,荷戈杀贼成虚愿。钟鼎旗常自有人,怀抱连城不敢献。

龙骧云起化侯王,得时吐意誇身强。对酒不歌两耳热,拔剑四顾心旁皇。

人世遭逢抵一掷,燕昭乐毅今陈迹。眼中竖子擅功名,安能郁郁长草泽。

登山临水忽怀归,极目天涯泪满衣。辽阳近日多兵甲,黄沙千里秋云飞。

春宵漏永梦难成。寒透罗衾。泪透罗衾。东风怊怅别离新。

无限衷情。谁识衷情。

瑞炉香尽曙微明。窗外啼莺。怕听啼莺。空将幽恨托行云。

落得伤心。枉自伤心。

清秋院落初晴暮,烟散尽、天如洗。残蝉乍歇,暗蛩时度,月来犹未。

文簟舒波,晶帘卷玉,安排焦尾。料纤阿幽独,姮娥淡□,尚迤逦、沧溟底。

几曲阑干遍倚。漏沉沉、凉添秋袂。香吹老桂,露溥修竹,绛河垂地。

佳茗徐斟,水沈细爇,素弦重理。正天风浩浩,银云栉栉,□冰轮起。

虚极仙宗本,希夷象帝先。百灵朝太上,万法祖重圆。
善贷惟冲德,功成谓自然。云门达和气,思用合钧天。

纤月黄昏庭院,语密翻教醉浅。知否那人心?旧恨新欢相半。谁见?谁见?珊枕泪痕红泫。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包