书边事

调角断清秋,征人倚戍楼。
春风对青冢,白日落梁州。
大漠无兵阻,穷边有客游。
蕃情似此水,长愿向南流。

译文与注释

译文
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
注释
调角:犹吹角。
断:占尽。
戍楼:防守的城楼。
春风:指和煦凉爽的秋风。
青冢:指西汉王昭君的坟墓。
白日:灿烂的阳光。
梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
大漠:一作“大汉”。
穷边:绝远的边地。
蕃:指吐蕃。情:心情。似:一作“如”。

赏析

  诗篇一展开,呈现在读者面前的就是一幅边塞军旅生活的安宁图景。首句“调角断清秋”,“调角”即吹角,角是古代军中乐器,相当于军号;“断”是尽或占尽的意思。这一句极写在清秋季节,万里长空,角声回荡,悦耳动听。而一个“断”字,则将角声音韵之美和音域之广传神地表现出来;“调角”与“清秋”,其韵味和色调恰到好处地融而为一,构成一个声色并茂的清幽意境。这一句似先从高阔的空间落笔,勾勒出一个深广的背景,渲染出一种宜人的气氛。次句展现“征人”与“戍楼”所组成的画面:那征人倚楼的安闲姿态,像是在倾听那悦耳的角声和欣赏那迷人的秋色。不用“守”字,而用“倚”字,微妙地传达出边关安宁、征人无事的主旨。

  颔联“春风对青冢,白日落梁州”,“春风”,并非实指,而是虚写。“青冢”,是汉朝王昭君的坟墓。这使人由王昭君和亲的事迹联想到目下边关的安宁,体会到民族团结正是人们长期的夙愿,而王昭君的形象也会像她墓上的青草在春风中摇荡一样,长青永垂。“梁州”,当指“凉州”。唐梁州为今陕西南郑一带,非边地,而曲名《凉州》也有作《梁州》的,故云。凉州,地处今甘肃省内,曾一度被吐蕃所占。王昭君的墓在今内蒙古呼和浩特市南,与凉州地带一东一西遥遥相对。傍晚时分,当视线从王昭君的墓地又移到凉州时,夕阳西下,余辉一片,正是一派日丽平和的景象。令人想见,即使在那更为遥远广阔的凉州地带,也是十分安定的。

  颈联“大漠无兵阻,穷边有客游”,“大漠”和“穷边”,极言边塞地区的广漠;而“无兵阻”和“有客游”,在“无”和“有”、“兵”和“客”的对比中,写明边关地区,因无蕃兵阻挠,所以才有游客到来。这两句对于前面的景物描写起到了点化作用。

  末联两句“蕃情似此水,长愿向南流”,运用生动的比喻,十分自然地抒写出了作者的心愿,使诗的意境更深化一步。“此水”不确指,也可能指黄河。诗人望着这滔滔奔流的河水,思绪联翩。他想:蕃情能像这大河一样,长久地向南流入中原该多好啊!这表现出诗人渴望民族团结的愿望。

  全诗抒写诗人于边关的所闻、所见、所望、所感,意境高阔而深远,气韵直贯而又有抑扬顿挫,运笔如高山流水,奔腾直下,而又回旋跌宕,读来回肠荡气,韵味无穷。

创作背景

  唐朝自肃宗以后,河西、陇右一带长期被吐蕃所占。公元851年沙州民众起义首领张议潮,出兵收取瓜、伊、西、甘、肃、兰、鄯、河、岷、廓十州,宣宗因以张议潮为归义军节度使;公元857年,吐蕃将尚延心以河湟降唐,其地又全归唐朝所有。此诗的写作背景大约是在上述情况之后。
张乔
  (生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。
  猜你喜欢
幂幂复苍苍,微和傍早阳。前春寒已尽,待闰日犹长。
柳变虽因雨,花迟岂为霜。自兹延圣历,谁不驻年光。
清波见白鸥,静林闻啄木。
泉细入平沙,云闲出幽谷。
瑑冰铸雪,赋神情天壤,无伦香泽。月女霜娥,直是有如许,清明姿色。细玉钗梁,温琼环佩,语好新音发。相逢一笑,桂宫连夜寒彻。应是第一瑶台,水晶宫殿里,飞升仙列。小谪尘寰缘契合,同饮银浆凝结。醉里归来,魂清骨醒,乍向层城别。晓风吹袂,冷香犹带残月。

晓色昽昒云日澹,绰开坦坦长途。西宁太守问程初。

梅梢迎候骑,柳树困平芜。

九折邛峡浑可事,不妨叱驭先驱。平平岂是策真无。

抚摩迂事业,细密钝功夫。

神君管领金天岳,坐对三峰看未足。公余喜共客登临,恰我西行来不速。

樱笋厨开浴佛时,暂辍放衙事休沐。灏灵宫殿访碑行,清白园林对床宿。

凌晨天气半阴晴,昼永无烦宵秉烛。竹杖芒鞋结俦侣,酒榼茶铛付僮仆。

云梦观里约乘云,玉泉院中闻漱玉。同侪各挟济胜具,初陟坡陀踵相续。

嶂叠峰回路忽穷,谁料重关在山曲。微径蜿蜒蚁旋磨,绝磴攀跻鲇上竹。

箭镞依稀王猛台,丹砂隐现张超谷。莎萝坪与青柯坪,小憩聊寻道书读。

过此巉岩愈危绝,铁锁高垂手难触。五千仞峻徒窘步,十八盘经犹骇目。

恨无谢朓惊人诗,恐学昌黎绝顶哭。游人到此怪山灵,奇险逼人何太酷。

岂知山更怪人顽,无端蹴踏穿其腹。兹山峭拔本天成,但以骨挺不以肉。

呼吸真教帝座通,避趋一任人间俗。如君超诣迥出尘,上感岳神造民福。

荡胸自有层云生,秀语岂徒夺山绿。希夷石峡应重开,海蟾仙庵亦堪筑。

独惭塞外荷戈人,何日阴崖结茅屋。惟期归马此山阳,遥听封人上三祝。

云断山峰远远,树回溪路斜斜。酒旗风飏村店,牛衣日晒田家。

唤妇鸠藏密竹,引雏鸭聚圆沙。人晚棹歌归去,争先去折汀花。

閒里萦仍不自由,驰心空想碧岩秋。连镳独远朱蹄骏,酾酒还辜绿蚁浮。

嗟我数年遗览历,属君一尺更迟留。定知清兴难穷尽,莫便轻回访戴舟。

青云三十年,追随鹓鹭行。葭玉夙相倚,永记金兰芳。

知心志自合,同道非殊方。独愧顽钝质,幸不忝冠裳。

家学不可负,友谊不可忘。黾勉效时用,直道古所臧。

沙头潮下秋水枯,云山落日云模糊。草堂远近路长驱,萧萧行李行人孤。

蹇驴渡桥归思近,村南村北天秋色。何者相呼鸡犬声,山前山后烟树立。

江风水面吹残莎,打鱼小艇如飞梭。何人荡桨立船尾,钓者船头腰半驼。

小李将军不可作,粉壁流传愁剥落。石门守者犹可奇,柱杖敲门索新跋。

京口绿发参军郎,见君此画心即降。携家便欲上船去,买鱼煮酒扬子江。

高舂斜日下,佳气满櫩楹。池红早花落,水绿晚苔生。

星稀月稍上,云开河尚横。白鸟翻帷暗,丹萤入帐明。

珠綦趋北阁,玳席徙南荣。金铺掩夕扇,玉壶传夜声。

炀帝行宫俯蜀冈,木兰亭榭已荒凉。可怜九曲池中水,犹带哀音过柳塘。

空白苍茫,寒绿模糊,徐傍笳声唤起。怅蔓草荒坟,乱鸦墟里。

望去东西不辨,总画出、悲哉秋之气。淡描夕照,寒添橘柚,凭高心事。

如寐,更如醉。为带雨拖风,不成摇曳。况鼓角声惊,杂来烽燧。

试问兴亡旧迹,只悄悄、笼著澄潭水。看来是,一片离魂,绕遍青枫难系。

渡桥已看银河冻,上马争如玉凤飞。
莫说兔园延赋客,不须鹤氅作仙衣。
雁过君犹未入城,清贤门下旧知名。风波冻马遥逢见,
革橐饥僮尚挈行。住在闲坊无辙迹,别来何寺有泉声。
芙蓉苑北曲江岸,期看终南新雪晴。

春郊试屐半晴天,春事椿椿尚可怜。风亚莺簧疏隔柳,雨肥花绽净含烟。

当窗稚女调轻蝶,抛镜山妻护短弦。何处酒帘深树里,一声渔笛夕阳前。

非才最忝预高年,分务由来近挂冠。
敢造钜贤论轨躅,幸依都府得盘桓。
篇章捧和惭风雅,眷待优隆荷岁寒。
傥许衰容参盛列,愿凭绘事永传看。

晓雪谁惊最后时,土膏方得助甘滋。岁功已觉三元近,春事何忧一览迟。

不著寒梅容触冒,半留红杏惜离披。神交彼此无劳辨,更为公题述梦诗。

恩光及小臣,华烛忽惊春。电影随中使,星辉拂路人。
幸因榆柳暖,一照草茅贫。
朱坛晴雪媚春空,云从天行气象雄。
八骏宛回黄竹路,六龙遥向玉华宫。
炉烟半拂仙人掌,树色微翻少女风。
应有海神来候驾,南端非雾碧冥濛。

畏路风波险,平安寄汝笺。晨昏劳定省,琐屑累周旋。

诗礼传家旧,文章报国先。弟兄俱努力,南北望拳拳。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包