书边事

调角断清秋,征人倚戍楼。
春风对青冢,白日落梁州。
大漠无兵阻,穷边有客游。
蕃情似此水,长愿向南流。

译文与注释

译文
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
注释
调角:犹吹角。
断:占尽。
戍楼:防守的城楼。
春风:指和煦凉爽的秋风。
青冢:指西汉王昭君的坟墓。
白日:灿烂的阳光。
梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
大漠:一作“大汉”。
穷边:绝远的边地。
蕃:指吐蕃。情:心情。似:一作“如”。

赏析

  诗篇一展开,呈现在读者面前的就是一幅边塞军旅生活的安宁图景。首句“调角断清秋”,“调角”即吹角,角是古代军中乐器,相当于军号;“断”是尽或占尽的意思。这一句极写在清秋季节,万里长空,角声回荡,悦耳动听。而一个“断”字,则将角声音韵之美和音域之广传神地表现出来;“调角”与“清秋”,其韵味和色调恰到好处地融而为一,构成一个声色并茂的清幽意境。这一句似先从高阔的空间落笔,勾勒出一个深广的背景,渲染出一种宜人的气氛。次句展现“征人”与“戍楼”所组成的画面:那征人倚楼的安闲姿态,像是在倾听那悦耳的角声和欣赏那迷人的秋色。不用“守”字,而用“倚”字,微妙地传达出边关安宁、征人无事的主旨。

  颔联“春风对青冢,白日落梁州”,“春风”,并非实指,而是虚写。“青冢”,是汉朝王昭君的坟墓。这使人由王昭君和亲的事迹联想到目下边关的安宁,体会到民族团结正是人们长期的夙愿,而王昭君的形象也会像她墓上的青草在春风中摇荡一样,长青永垂。“梁州”,当指“凉州”。唐梁州为今陕西南郑一带,非边地,而曲名《凉州》也有作《梁州》的,故云。凉州,地处今甘肃省内,曾一度被吐蕃所占。王昭君的墓在今内蒙古呼和浩特市南,与凉州地带一东一西遥遥相对。傍晚时分,当视线从王昭君的墓地又移到凉州时,夕阳西下,余辉一片,正是一派日丽平和的景象。令人想见,即使在那更为遥远广阔的凉州地带,也是十分安定的。

  颈联“大漠无兵阻,穷边有客游”,“大漠”和“穷边”,极言边塞地区的广漠;而“无兵阻”和“有客游”,在“无”和“有”、“兵”和“客”的对比中,写明边关地区,因无蕃兵阻挠,所以才有游客到来。这两句对于前面的景物描写起到了点化作用。

  末联两句“蕃情似此水,长愿向南流”,运用生动的比喻,十分自然地抒写出了作者的心愿,使诗的意境更深化一步。“此水”不确指,也可能指黄河。诗人望着这滔滔奔流的河水,思绪联翩。他想:蕃情能像这大河一样,长久地向南流入中原该多好啊!这表现出诗人渴望民族团结的愿望。

  全诗抒写诗人于边关的所闻、所见、所望、所感,意境高阔而深远,气韵直贯而又有抑扬顿挫,运笔如高山流水,奔腾直下,而又回旋跌宕,读来回肠荡气,韵味无穷。

创作背景

  唐朝自肃宗以后,河西、陇右一带长期被吐蕃所占。公元851年沙州民众起义首领张议潮,出兵收取瓜、伊、西、甘、肃、兰、鄯、河、岷、廓十州,宣宗因以张议潮为归义军节度使;公元857年,吐蕃将尚延心以河湟降唐,其地又全归唐朝所有。此诗的写作背景大约是在上述情况之后。
张乔
  (生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。
  猜你喜欢
香鞯镂襜五色骢,值春景初融。流珠喷沫躞蹀,汗血流红¤
少年公子能乘驭,金镳玉辔珑璁。为惜珊瑚鞭不下,
骄生百步千踪。信穿花,从拂柳,向九陌追风。

花里飞来粉翅疏,香罗扇上得形模。只缘容易无人爱,但说滕王蛱蝶图。

著雨杨花困舞绵,煖风扬作晚晴天。一场春色归何处,芳草斜阳淡淡烟。

琼林花底散游鞭,回首长安十八年。
羞把文章对年少,老夫衣瓶不堪傅。

夜读孟郊诗,细字如牛毛。寒灯照昏花,佳处时一遭。

孤芳擢荒秽,苦语馀诗骚。水清石凿凿,湍激不受篙。

初如食小鱼,所得不偿劳。又似煮蟛?,竟日持空螯。

要当斗僧清,未足当韩豪。人生如朝露,日夜火消膏。

何苦将两耳,听此寒虫号。不如且置之,饮我玉色醪。

碛南沙上惊雁起,飞雪千里。玉连环,金镞箭,年年征战。画楼离恨锦屏空,杏花红。

骨肉皆钟爱,兄弟重连枝。生为同一气,殁为永别离。

谁言永别离,夜夜梦见之。梦见何所为,和乐如故时。

忽觉各分散,泣下横交颐。中堂理单篪,声悲不能谐。

绵绵而弗忘,中自长相思。谢子笃天伦,梦感著声诗。

因之名我轩,恒用著所怀。

烈士甘徇名,贪夫则徇财。不谓俊及流,兼妙然蠡才。

寥翔忽下集,洽狎鸱无猜。烈烈贞妇操,高筑怀清台。

古疾未有此,岂日非怪灾。儒服捐一耻,维绝惊天摧。

凄其衡门下,商歌出荒莱。曲肱无一饱,吐食盈琼瑰。

芒然群刺天,饥凤孤徘徊。天寒竹实尽,凄我千春怀。

责垂忧多两鬓斑,十年长梦赤城山。
何时得似净名子,潄石眠云恣意閒。

士有不可识,亦有不可知。一官彭泽速,屡考中书迟。

君今苦欲去,去此将安之。阳谷初来甫五月,长安为令居京师。

辇毂从容少奔走,朝廷礼数随班司。昨同府尹朝月朔,并领父老趋丹墀。

君王郊禋卤簿出,田烛照映五丈旗。此时簪笏簉鹓鹭,似胜泥潦迎旌麾。

请沐幸与妻孥乐,白事免遭官长嗤。鬵釜弗肥茹蔬蔌,桁杨肯用参书诗。

董宣元不妨彊项,匡鼎兼之能解颐。正堪讴习中和颂,何以学赋归来辞。

乞休未便即赐允,投劾谁更容狂痴。国子先生闇世务,有酒尚可同襟期。

官粟奚必六百石,邴公此意良足师。君不见时清草泽麟凤起,君不见山空蕙帐猿猱悲。

君乎君乎稍且住白厓,丹水明年待君君何疑。

青山接云云接天,碧林溪树两相鲜。
地连诸徼分秋色,天近平湖识渚烟。
望尽好峰仍注目,赏余幽树更垂鞭。
是身已作无赀省,乘兴将随下濑船。

平生梦往处,始到天南峰。风来荷气度,日转松阴重。

趺坐皈依正觉前,遥从方外叩诸天。冥心悟入莲花藏,顶礼香浮翡翠烟。

定后钵龙长护法,谭空林鸟似窥禅。祥河河却尘根净,共洒醍醐遍大千。

才报羌戎息鼓鼙,又闻飞檄急朱提。蕃宣西去蛮烟净,剑戟回看雪岭低。

番部但思蜀相国,偏裨还忆谢征西。点苍不让燕然石,一柱天南可并题。

天外群峰障海西,烟花杳杳望应迷。洞开一径云侵袂,瀑挂千寻玉作梯。

荒藓合时留断碣,清尊行处换新题。孤村岁晚游人少,木落寒山但鸟啼。

东郊老骕骦,瘦骨自昂藏。谁惜成功大,翻怜识路长。

空群思冀北,临阵怯沙场。伏枥年年事,堪回烈士肠。

谢安旧宅翠云环,复见新墙月样弯。
市近岂容三岛客,楼居须向九仙山。
去天尚郁金门步,计日催归玉笋班。
好与衣冠添盛事,一门三府照人寰。

弧矢重悬旧礼仪,郎君又产玉麟儿。便烦着眼从头看,的似徐卿二子奇。

铁夫破梦五更前,石人开眼一壶天。
木马过闾风化后,玉虎振威野渡边。
主人稳坐草堂前,硬翁独卧万芊天。
三个胡狲弄钱夜,格外难求宿鹤边。
松间石上听流泉,看尽云归宿鸟还。
夕殿焚香春院增,暮钟沈响月阶间。
非干独轻遗世过,自合离群静掩关。
林境翠深烟树全,正堪高卧纵疏顽。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包