无题·来是空言去绝踪

译文

注释

　　这首诗是组诗中的第一首，是一首艳情诗。

　　首句“来是空言去绝踪”凌空而起，次句“月斜楼上五更钟”宕开写景，两句若即若离。这要和“梦为远别啼难唤”联系起来，方能领略它的神情韵味。远别经年，会合无缘，夜来入梦，两人忽得相见，一觉醒来，却踪迹杳然。但见朦胧斜月空照楼阁，远处传来悠长而凄清的晓钟声。梦醒后的空寂更证实了梦境的虚幻。如果说第二句是梦醒后一片空寂孤清的氛围，那么第一句便是主人公的叹息感慨。

　　颔联出句追忆梦中情景。“梦为远别啼难唤”，远别的双方，梦中虽得以越过重重阻隔而相会；但即使是在梦中，也免不了离别之苦。梦中相会而来的梦中分别，带来的是难以抑止的梦啼。这样的梦，正反映了长期远别造成的深刻伤痛，强化了刻骨的相思。因此对句“书被催成墨未浓”写梦醒后立刻修书寄远。在强烈思念之情驱使下奋笔疾书的当时，是不会注意到墨的浓淡的，只有在“书被催成”之后，才意外地发现原来连墨也成磨浓。

　　梦醒书成之际，残烛的余光半照着用金钱绣成翡翠鸟图案的帷帐，芙蓉褥上似乎还依稀浮动着麝熏的幽香。六、七句对室内环境气氛的描绘渲染，很富有象征暗示色彩。刚刚消逝的梦境和眼前所见的室内景象在朦胧光影中浑为一片，分不清究是梦境还是实境。烛光半笼，室内若明若暗，恍然犹在梦中；麝香微淡，使人疑心爱人真的来过这里，还留下依稀的余香，上句是以实境为梦境，下句是疑梦境为实境，写恍惚迷离中一时的错觉与幻觉极为生动传神。

　　幻觉一经消失，随之而来的便是室空人杳的空虚怅惘，和对方远隔天涯、无缘会合的感慨。尾联借刘晨重寻仙侣不遇的故事，点醒爱情阻隔，“已恨”“更隔”，层递而进，突出了阻隔之无从度越。

　　全篇围绕“梦”来写离别之恨。但它并没有按远别——思念——入梦——梦醒的顺序来写。而是先从梦醒时情景写起，然后将梦中与梦后、实境与幻觉来柔合在一起，创造出疑梦疑真、亦梦亦真的艺术境界，最后才点明蓬山万重的阻隔之恨，与首句遥相呼应。这样的艺术构思，曲折宕荡，有力地突出爱情阻隔的主题和梦幻式的心理氛围，使全诗充满迷离恍惚的情怀。

饵香鱼深逝，弋篡鸿高飞。商皓虽寂寞，幸免坑焚悲。

云何客卿辈，逐去还依依。一朝叹黄犬，骨肉异所归。

贵盛能有几，转盼倏已衰。衰荣苟如此，得酒无相违。

醉缬红绡约翠钿，碧萝笼月伴秋千。今夜新寒分一半，到郎边。

蛮蜡同心摇翠幌，蜀筝纤手压朱弦。学啭春莺浑不似，似啼鹃。

阊阖天门夜不关，酒星何日谪人间。为君五斗金茎露，醉杀江南千万山。

碧山鸣雨过嵯峨，湖水风增万丈波。千尺浮图清暑殿，高窗白石细盘萝。

城外寻僧远，居常信马蹄。移时取香饭，半日濯灵溪。

白马迎人下，清猿对客啼。亭前有封殖，试为问红梨。

酷暑风来亦为厄，暖风熛怒几烁石。恶氛矧复逐征尘，白昼道傍鬼捉客。

叹我南行当其时，健夫十人九丧魄。彻夜传呼巫与医，身心交瘁莫安席。

想见武侯渡泸时，精诚在抱消疠疫。古今无数匡济才，许国御微敢自惜。

捧檄我亦奉命来，旅次焦劳热反剧。欲逃乐土苦无从，救兵一夜来风伯。

大块噫气夹雷鸣，俄顷滂沱势漂麦。此时消尽胸中愁，旱魃成群皆辟易。

自是天心协人意，遇难成祥由善积。遥思七省临欃枪，杀人如麻地流赤。

吁嗟乎，安得王师如此雨，露布一朝传遐僻。

白日苦易短，百岁良非长。今日花间露，明朝草上霜。

黄河无停波，浩浩东入海。弱水隔神山，灵药何由采。

羲和总六辔，苍龙挟其辀。回车谒王母，蛾眉生素秋。

虞渊沈暮景，忽在扶桑颠。孰知青天上，年年葬神仙。

尊中有美酒，潋滟浮春香。调笑青霞侣，婵娟紫云娘。

今日不饮酒，奈此白日何？来者日益少，去者日已多。

太极那能穷，浑沌不可补。不如醉乡人，一息同千古。

谁云刀圭药，可以养神骨。天运未可期，且尽杯中物。

上苑芳菲第一丛，何年移入礼台中。堪嗟富贵移前日，谁信清高有旧风。

夜月皎如银烛照，晓烟轻似碧纱笼。不须对此频惆怅，万品荣枯属化工。

寻常只说西湖胜，今日才知有瓮山。曲槛飞花香冉冉，小桥流水碧湾湾。

树经千岁不曾老，云在孤峰长自閒。痛饮一樽偿绝景，醉时骑马月中还。

花寒夜五。正帘垂簟拂、故人愁处。柿叶翻时，空帐孤鸾，酒醒背灯谁语。

泪痕验取新正破，便记起、妆楼如雨。纵芳樽、不减吟笺，总是安仁诗句。

况值离群远别，閒居尔有赋，我更羁旅。木末茶烟，双塔松风，两地相思春暮。

弄珠九派湖光碧，争得似、虹桥低树。认巷边、门掩乌衣，燕子飞来飞去。

故国江山在，行台地望优。顾赡乌亦好，却忆凤曾游。

寺影清溪晓，蝉声玉树秋。郎官多古意，莫上最高楼。