无题·来是空言去绝踪

译文

注释

　　这首诗是组诗中的第一首，是一首艳情诗。

　　首句“来是空言去绝踪”凌空而起，次句“月斜楼上五更钟”宕开写景，两句若即若离。这要和“梦为远别啼难唤”联系起来，方能领略它的神情韵味。远别经年，会合无缘，夜来入梦，两人忽得相见，一觉醒来，却踪迹杳然。但见朦胧斜月空照楼阁，远处传来悠长而凄清的晓钟声。梦醒后的空寂更证实了梦境的虚幻。如果说第二句是梦醒后一片空寂孤清的氛围，那么第一句便是主人公的叹息感慨。

　　颔联出句追忆梦中情景。“梦为远别啼难唤”，远别的双方，梦中虽得以越过重重阻隔而相会；但即使是在梦中，也免不了离别之苦。梦中相会而来的梦中分别，带来的是难以抑止的梦啼。这样的梦，正反映了长期远别造成的深刻伤痛，强化了刻骨的相思。因此对句“书被催成墨未浓”写梦醒后立刻修书寄远。在强烈思念之情驱使下奋笔疾书的当时，是不会注意到墨的浓淡的，只有在“书被催成”之后，才意外地发现原来连墨也成磨浓。

　　梦醒书成之际，残烛的余光半照着用金钱绣成翡翠鸟图案的帷帐，芙蓉褥上似乎还依稀浮动着麝熏的幽香。六、七句对室内环境气氛的描绘渲染，很富有象征暗示色彩。刚刚消逝的梦境和眼前所见的室内景象在朦胧光影中浑为一片，分不清究是梦境还是实境。烛光半笼，室内若明若暗，恍然犹在梦中；麝香微淡，使人疑心爱人真的来过这里，还留下依稀的余香，上句是以实境为梦境，下句是疑梦境为实境，写恍惚迷离中一时的错觉与幻觉极为生动传神。

　　幻觉一经消失，随之而来的便是室空人杳的空虚怅惘，和对方远隔天涯、无缘会合的感慨。尾联借刘晨重寻仙侣不遇的故事，点醒爱情阻隔，“已恨”“更隔”，层递而进，突出了阻隔之无从度越。

　　全篇围绕“梦”来写离别之恨。但它并没有按远别——思念——入梦——梦醒的顺序来写。而是先从梦醒时情景写起，然后将梦中与梦后、实境与幻觉来柔合在一起，创造出疑梦疑真、亦梦亦真的艺术境界，最后才点明蓬山万重的阻隔之恨，与首句遥相呼应。这样的艺术构思，曲折宕荡，有力地突出爱情阻隔的主题和梦幻式的心理氛围，使全诗充满迷离恍惚的情怀。

忆随仙侣仕瑶京，几度朝回并马行。回首旧游成大梦，燕山吴水不胜情。

人心变幻几千般，带砺盟深亦易寒。秦网逃来逃汉网，谁将此意语萧韩。

淮阴市门头白翁，壁挂一物环无终。象则鞶厉芤肖空，枵然而游欢市蒙。

试叩是何器，翁言厥用壶樽同，御之不虑投惊潨。

我昔浮大河，畏作恶剧跋扈风。一舟掀簸奡力不得施，砉尔崩涛灭顶瞀若瞽与聋。

颠倒下上间，方寸余惺忪。恍惚一掷再掷落贝阙，临绡宫亲闻?京。

号令龟使驱羊工。凉波一勺入我口，泠泠直下黄庭中。

覆舟如覆盂，摸索忽得逢。攀援而出幸不死，距今十有七载更得称。

凫公当时自恨致此晚，令我水底从噞喁。可知岩壑平生属吴越，扬子茫茫戒朝发。

钱江潮汐尤怖人，往往临之羡翩鹘。况是我里门，岁岁并受黄淮吞。

饥驱散者日已众，燕雀何以筹生存。老翁索钱才几贯，我幸得之肯以三公换。

几回沧海叹横流，南北东西镇相伴。公无渡河公渡河，曩来覆溺何其多。

从此致用应无讹，吾师长水先生新作歌。

乘风才命驾轻航，回首荒城已渺茫。日与云山荒隐见，天连波浪若低昂。

巡行鹿耳新防汛，指点鲲身旧战场。谁道疆隅惟恃险，熙朝盛德足金汤。

一宵风雨送春归。绿暗红稀。画楼整日无人到，与谁同捻花枝。门外蔷薇开也，枝头梅子酸时。

玉人应是数归期。翠敛愁眉。塞鸿不到双鱼远，叹楼前、流水难西。新恨欲题红叶，东风满院花飞。

情丝难断泪丝垂，欲解卿愁倩阿谁。一法传卿牢记取，闲窗无事背侬诗。

汉廷钦庶狱，使者出□鸠。高隼横秋迅，疏砧彻夜幽。

法星临楚尾，行色动吴钩。郭外涛声落，山中桂树秋。

草衣路室夜偏长，起问征途趁早凉。藜杖对星占曙色，芒鞋踏月涴秋光。

栎阴羃砌疑浇墨，桂露滴人如馈浆。山鬼似嫌天欲晓，故嘘岚气扼朝旸。

自从违旧侣，池馆少相寻。抱疾兼为客，祛愁强独吟。

乳禽啼舌变，寒柳发春阴。久负閒宵集，草堂清夜深。

日月逝不处，少壮能几时。行行薄暮景，去去不可追。

衰颜坐自槁，华发无再缁。天运有时极，人寿安可希。

饮食拳形体，魂魄来居之。吾生一侨舍，日久终须辞。

所忧名未立，腐草忽同归。茫茫百世后，知我复为谁。

寸心揽万古，中亦有所持。长歌泣泗下，千载魂同悲。

征鞍才卸客身轻，指点金焦双眼明。宿雨渐收遥岸出，海云初落怒潮平。

人归春晚犹馀兴，风入江南亦有情。正值百花新酿足，一杯先为破愁城。