译文与注释
译文
梦里为伤远别啼泣，久唤难醒；醒后研墨未浓，匆忙提笔书写成一信。
残烛半映着饰有金翡翠的被褥，兰麝的香气，熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
我像当年的刘郎，早已怨恨那蓬山遥远；你去的所在，要比蓬山更隔万重岭！
注释
金翡翠：指饰以金翠的被子。《长恨歌》：“悲翠衾寒谁与共。”
麝：本动物名，即香獐，其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。
度：透过。
绣芙蓉：指绣花的帐子。
刘郎：相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药，遇二女子，邀至家，留半年乃还
乡。后也以此典喻“艳遇”。
蓬山：蓬莱山，指仙境。
赏析
这首诗是组诗中的第一首，是一首艳情诗。
首句“来是空言去绝踪”凌空而起，次句“月斜楼上五更钟”宕开写景，两句若即若离。这要和“梦为远别啼难唤”联系起来，方能领略它的神情韵味。远别经年，会合无缘，夜来入梦，两人忽得相见，一觉醒来，却踪迹杳然。但见朦胧斜月空照楼阁，远处传来悠长而凄清的晓钟声。梦醒后的空寂更证实了梦境的虚幻。如果说第二句是梦醒后一片空寂孤清的氛围，那么第一句便是主人公的叹息感慨。
颔联出句追忆梦中情景。“梦为远别啼难唤”，远别的双方，梦中虽得以越过重重阻隔而相会；但即使是在梦中，也免不了离别之苦。梦中相会而来的梦中分别，带来的是难以抑止的梦啼。这样的梦，正反映了长期远别造成的深刻伤痛，强化了刻骨的相思。因此对句“书被催成墨未浓”写梦醒后立刻修书寄远。在强烈思念之情驱使下奋笔疾书的当时，是不会注意到墨的浓淡的，只有在“书被催成”之后，才意外地发现原来连墨也成磨浓。
梦醒书成之际，残烛的余光半照着用金钱绣成翡翠鸟图案的帷帐，芙蓉褥上似乎还依稀浮动着麝熏的幽香。六、七句对室内环境气氛的描绘渲染，很富有象征暗示色彩。刚刚消逝的梦境和眼前所见的室内景象在朦胧光影中浑为一片，分不清究是梦境还是实境。烛光半笼，室内若明若暗，恍然犹在梦中；麝香微淡，使人疑心爱人真的来过这里，还留下依稀的余香，上句是以实境为梦境，下句是疑梦境为实境，写恍惚迷离中一时的错觉与幻觉极为生动传神。
幻觉一经消失，随之而来的便是室空人杳的空虚怅惘，和对方远隔天涯、无缘会合的感慨。尾联借刘晨重寻仙侣不遇的故事，点醒爱情阻隔，“已恨”“更隔”，层递而进，突出了阻隔之无从度越。
全篇围绕“梦”来写离别之恨。但它并没有按远别——思念——入梦——梦醒的顺序来写。而是先从梦醒时情景写起，然后将梦中与梦后、实境与幻觉来柔合在一起，创造出疑梦疑真、亦梦亦真的艺术境界，最后才点明蓬山万重的阻隔之恨，与首句遥相呼应。这样的艺术构思，曲折宕荡，有力地突出爱情阻隔的主题和梦幻式的心理氛围，使全诗充满迷离恍惚的情怀。
菊潭三十斛，月又月添，天赋先生日更久。但黄杨长寸，闰年倒寸，似凭得到梧宫甚时候。客又道奇特是阳生，后七日相看，醉春风柳。
龙城城中大纛走，数十万人泣以口。口请击贼乃击民，民击还能代公守。
四月之庚力不踵，外援亡归贼来猛。城竭守力守以心，心尽填城作孤冢。
有生必死死重生，一时义胆张如云。贼所不尽付水火，仅者冻馁他乡存。
呜呼龙城不足惜，所惜坏君东南之半壁。蔽障可完力可扼，一柱中流水轻掷。
君不见破吴入越曾几时，大纛今犹海边立。
不但郴江有佳句，叉鱼祷雨尽留诗。
星辰烂繁辉，云霞发奇观。弱柳媚朝曦，芳葩摇春晏。
京洛何煌煌，都人自粲粲。凤柱戛鸣筝，鹍弦起清弹。
联娟约修眉，跌宕攘皓腕。自非秉金坚，畴能导冰散。
遥想艳阳辰，笑语切河汉。闷瞀守深闼，对镜独铭赞。
蓬首孰为容，铅华几日焕。无倚蕙兰芳，忍弃菅蒯贱。
周子才如马脱羁，指挥百怪风雨驰。奇文巨册弃满簏，长枪硬箭森陆离。
有时作画爱雕刻，十日一水五日石。大穷元气细秋豪，写罢茫茫自嗟惜。
学书颇重包慎伯，端已而外画无敌。记挥老泪托生平，梦里伤心汉水声。
十五年中事反掌，包老亦作辞家行。幽冥万古负两友，戎马余生恋升斗。
即看一发是青山，那得扁舟同白首。湘潭文孙颇爱奇，扬州肆市偶得之。
朅来云台中，昂首赋新诗。三磊吞混茫，九龙拖威夷。
金牛玉女望不极，别峰幽岩森蔽亏。玩弄丈人松，颠倒翠屏姿。
画悬在壁诗在口，以画配诗左合右。天生神物有同归，包老大字妙奇魗。
夜深星月下中庭，山鬼入户秋镫青。琼花梅岭事荒忽，断缣遗墨嗟飘零。
乃知二老真精灵，往事独说无人听。来朝高挂云帆去，海天无际穷追寻。
