秋夜月·当初聚散

当初聚散。便唤作、无由再逢伊面。近日来、不期而会重欢宴。向尊前、闲暇里,敛著眉儿长叹。惹起旧愁无限。
盈盈泪眼。漫向我耳边,作万般幽怨。奈你自家心下,有事难见。待信真个,恁别无萦绊。不免收心,共伊长远。

译文与注释

译文
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
聚散:离开。
再逢:再次相遇。
叹:叹气。
泪眼:闪着泪的眼。
奈:无可奈何。
伊:你。

鉴赏

  风流才子柳永仕途失意后,终日冶游,过着偎红倚翠的放浪生活,这首俚词可为代表作。年轻时在汴京的一次宴会上,他与一个已经分手的歌妓不期而遇,重逢交谈终于达成谅解。这是一段悲欢离合的事,虽然只是宴会上这一场面,却将词人和她的恩恩怨怨写得细腻逼真。上阕先写彼此散后,突然相遇的神态。他认为没有缘由再与她合好,又见她席上强装笑颜,不时皱眉长叹,那楚楚动人的神态勾起他对旧日恩爱的缕缕情思。只见她双眼泪盈,不顾约束,对着他的耳边倾吐着种种隐藏在内心的肺腑之言。而且她对他情感却始终专一。他表示要她“待信真个”,即割断了一切羁绊,他才“收心”,“共伊长远”对前番误会表示谅解后长远相爱。

  柳永的俚词特色多方言口语,既通俗又妥贴而曲尽其意,这是他在接触市民口语中获得的。也因为他对市民观察入微,摹写入物的情态、语气及心理变化,才下笔如此传神。

创作背景

  51岁时,柳永终于及第,去过福建,留有《煮海歌》,对当时煮盐为生的民众给予了深切的同情。短短两年仕途,他的名姓就载入了《海内名宦录》中,足可见其在经纶事物上的天赋。可惜由于性格原因,他屡遭排贬,因此进入四处漂泊的“浮生”,养成了一种对萧索景物,秋伤风景的偏好。
柳永
  柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
  猜你喜欢
且喜安能保,那堪病更忧。可怜藜杖者,真个种瓜侯。

君行往返一千里,过我屏山山下村。浊酒寒灯静相对,论心直欲到忘言。

皤然一老子,拥裘仍隐几。坐稳夜忘眠,卧安朝不起。
起来无可作,闭目时叩齿。静对安炉香,暖漱银瓶水。
午斋何俭洁,饼与蔬而已。西寺讲楞伽,闲行一随喜。

三更夜深月上棂,荷花遥遥透微馨。垆烟帖妥窗纱静,不解参禅也读经。

长安苞苴色动地,汀州太守无一字。江东斋舫橐压舷,汀州太守无一钱。

太守到郡斋二年,诸吏捧手日高眠。期对何须更刻木,催科不假施蒲鞭。

丁字溪头映天碧,笔架峰峰如泼墨。意适聊为始平咏,兴来且着临川屐。

吾宗别驾安丰俦,为言太守饶风流。君不见嘉万之间两循吏,老友亦号徐汀州。

秋山泬寥秋水阔,一夜天风起蘋末。万籁凋馀锦树空,繁花落尽红衣脱。

鵁鶄鸂鶒凋无声,沙边白鹭如有情。幽禽相呼落日暝,尺鲤下避寒潭清。

寒潭直下几千尺,落羽回波共萧瑟。独立遥怜海屿青,低飞不碍江云白。

诗家画格还相宜,却忆江南初见时。雍陶池上风雨集,摩诘田中烟火迟。

吾生颇似巢笼鸟,十年尘土长安道。万里沧浪一片秋,安得閒身此中老。

两梦尝占女子祥,偶悬弧矢亦非常。
渥洼方合生骐骥,枳棘安能出凤凰。
自顾此身无远业,所期前世有遗芳。
新诗相贺来何晚,汤饼惟公不在堂。

晚风吹云覆四野,有人晦迹萝岩下。百年杖屦秪荒径,万里山河一草舍。

御寇至言杖造物,不知力命非达者。何必空名束此身,比邻酒熟杯堪把。

蚁群列阵眼前兵,世事浮尘隙外马。烟火隔林古兰若,石罅迸泉散地脉。

飞流倒向山厨泻,诸天在心半偈写。白莲正花香满池,陶潜又醉远公社。

月转松西坐深夜,晓来俗客忽敲门,啄苔驯雀上屋瓦。

曙色初开扬子渡,片帆遥挂海门西。横江晓雾千峰失,隔岸寒云万堞齐。

短棹苍茫渔浦外,长天缥缈雁行低。中流倚棹频回首,吴楚山川极望迷。

九月旬初到,东吴人却回。如何违令节,不共菊花开。

水国蒹葭老,川河鸿雁来。知君多感慨,应上旅中台。

金栗平铺满树头,画阑西畔月如钩。风鬟雾鬓归来晚,折得天香总是秋。

春去也,极目更何堪。日落孤帆天样远,荒坡冷驿柳毵毵。

离思满江南。

烽火盛,郁孤愁系孤艇。故人劝我下轻帆,雪窗痛饮。

别来碧树涨春云,横塘风露吹醒。年时事,谁暗省。

小楼昨岁曾凭。载将歌舞莫愁湖,鲤沉字锦。敞银屏、深院唤张秾,滴搓词句酥粉。

而今烟柳断浦净。剩离情、庭满花影。鬓发灯前还认。

看醉乘画舸,依然清兴,莫待丹枫吴江冷。

青山重叠巧裁攒,引水流泉夜激湍。岚锁岩扉清昼暝,
云归松壑翠阴寒。不因李相门前见,曾向袁生画里看。
老我不堪诗思杳,几回吟倚曲栏干。

柔丝钓艇,占翠藤洞壑,绿蓑烟雨。蓼叶重厓,騃女痴儿闲自语。

坐看波腾浪涌,溯流柁滩声如虎。危累卵一发千钧,性命系炊许。

编户。尔与汝。正米豆熟时,挈鱼归去。伯歌季舞。黄犊徐徐下平楚。

惆怅天涯旅客,乡梦醒数声归橹。行更住。问此夕断魂何处。

红是花光碧水光,落花衬石石生香。隔溪若有吹箫伴,何必天台访石梁。

临江古寺接层穹,浩荡川原入望空。驿路高悬飞鸟外,涛声直走乱山中。

人生到处鸿留雪,我意浑如鹢退风。羸马敝裘游欲倦,一鞭回指海云红。

何事五云彩,来君笔上生。藻思敲轶响,灵腕撞薙城。

倚玉心频切,忘年愿结盟。剡溪相见日,无语唤卿卿。

  自渴西南行不能百步,得石渠。民桥其上。有泉幽幽然,其鸣乍大乍细。渠之广,或咫尺,或倍尺,其长可十许步。其流抵大石,伏出其下。逾石而往有石泓,昌蒲被之,青藓环周。又折西行,旁陷岩石下,北堕小潭。潭幅员减百尺,清深多鯈鱼。又北曲行纡馀,睨若无穷,然卒入于渴。其侧皆诡石怪木,奇卉美箭,可列坐而庥焉。风摇其巅,韵动崖谷,视之既静,其听始远。

  予从州牧得之,揽去翳朽,决疏土石,既崇而焚,既酾盈,惜其未始有传焉者,故累记其所属,遗之其人,书之其阳,俾后好事者求之得以易。

  元和七年正月八日蠲渠至大石,十月十九日逾石得石泓、小潭。渠之美于是始穷也。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包