盈盈泪眼。漫向我耳边，作万般幽怨。奈你自家心下，有事难见。待信真个，恁别无萦绊。不免收心，共伊长远。
译文与注释
译文
你眼睛里闪着泪光，在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何，不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候，我就会和你永远在一起。
注释
聚散：离开。
再逢：再次相遇。
叹：叹气。
泪眼：闪着泪的眼。
奈：无可奈何。
伊：你。
鉴赏
风流才子柳永仕途失意后，终日冶游，过着偎红倚翠的放浪生活，这首俚词可为代表作。年轻时在汴京的一次宴会上，他与一个已经分手的歌妓不期而遇，重逢交谈终于达成谅解。这是一段悲欢离合的事，虽然只是宴会上这一场面，却将词人和她的恩恩怨怨写得细腻逼真。上阕先写彼此散后，突然相遇的神态。他认为没有缘由再与她合好，又见她席上强装笑颜，不时皱眉长叹，那楚楚动人的神态勾起他对旧日恩爱的缕缕情思。只见她双眼泪盈，不顾约束，对着他的耳边倾吐着种种隐藏在内心的肺腑之言。而且她对他情感却始终专一。他表示要她“待信真个”，即割断了一切羁绊，他才“收心”，“共伊长远”对前番误会表示谅解后长远相爱。
柳永的俚词特色多方言口语，既通俗又妥贴而曲尽其意，这是他在接触市民口语中获得的。也因为他对市民观察入微，摹写入物的情态、语气及心理变化，才下笔如此传神。
创作背景
别来，无限恨，持杯欲语，恍若魂惊。念霎时相见，又惨离情。还是匆匆去也，重携手、密语叮咛。佳期在，宝钗鸾镜，端不负平生。
常年六月六，暑气何其酷。犬有吐舌烦，猫得负背燠。
今日胡不然，萧然凉气足。阳乌潜其辉，小雨时霢霂。
重袂犹未温，浴了肌起粟。老病固宜然，壮者亦不浴。
短至未及间，秋阴如许毒。本朝王火德，德与尧运续。
文明耀四海，年世不待卜。吾君乾六龙，刚健粹如玉。
吾相泰九二，夬夬出苋陆。君臣德既同，讵有此阴伏。
吾闻氛气恶，杀气盛西北。襄城既失守，生灵烂鱼肉。
匹夫尚怀忧，知此妄屠戮。臣固告上天，忍泪不敢哭。
愿言扫阴邪，日月舜耳目。中国盛阳明，从今调玉烛。
老去相看情益亲，河梁分手欲沾巾。祇应诵得离骚赋，长作行吟去国人。
渝川故人黄子雅，天机深沈好挥洒。往与范君别螺川，写图远寄螺川下。
螺川东偏呀石矼，呼吸万里之长江。江流不返客行远，何以使我愁心降。
是时春风散杨柳，十里啼莺劝人酒。肠断逢君复送君，买船夜下渝川口。
双凫俱飞今独还，为子一赋河梁篇。向来照见惜别恨，惟有明月留青天。
断矶侧岛秋毫杪，肯信离愁是中少。水生浦溆万舸集，日落天涯数峰小。
故人别来今几秋，落叶夜满城南楼。至今展卷忆旧别，对之如见春江流。
嗟君久别何能返，霜雪惊心岁年晚。一春尘土暗沾衣，千里松楸终在眼。
功名富贵复几时，林下閒人相见稀。飞鸿远征碧海外，春至亦复思南归。
人生离别岂云暂，我亦临图伤梗汎。便将高谊谢陈雷，从此深情见黄范。
瑟缩从渠体尚生，不妨攲拥度天明。书生活计能消底，太息牛衣王仲卿。
八姨手持榑桑枝，海天冻合青玻瓈。琼楼仙人唤滕六，夜入银潢剪瑛琭。
沈香火暖锦承尘，叵罗羔酒生春粼。宫沟不寄题红怨，日映五纹添弱线。
嶙峋一柱削孤根，紫雾黄云互吐吞。别有长虹留剑彩，遥分星渚划天门。
昔闻海上冈千仞，邈若神山不可望。谁识英英大邦杰，担簦来上我师堂。
超闻合是卢行者，朴学犹为卜子商。念尔师资能近取，千秋名业定无疆。
金牛湖上看花日，棹舟往往凌晨出。狂飙吹我堕尘土，五载回头计全失。
荷花岁岁能一红，人生渐渐成老翁。勿论卿相难到手，拖朱曳紫终成空。
平生自叹诗在口，有似风蝉咽堤柳。长吟无用不救饥，岂若此中惟饮酒。
舍人清福山僧齐，念年宦隐居城西。花轩竹榭乐不足，来看干顷红琉璃。
禅关昼敞凉风入，冉冉绿雾沾衣湿。四围云水绕阑香，万个娉婷向人立。
可怜此乐只片时，愿具井硙从禅师。谁知二客好怀抱，先我已作游仙诗。
