译文与注释
赏析
这首词一开始即借“莺莺燕燕”字面称意中人，从称呼中流露出一种卿卿我我的缠绵情意。这里还有第二重含义，即比喻其人体态“轻盈”如燕，声音“娇软”如莺。可谓善于化用。这“燕燕轻盈，莺莺娇软”乃是词人梦中所见的情境。《列子》载黄帝曾梦游华青氏之国，故词写好梦云“分明又向华胥见”。夜有所梦，乃是日有所思的缘故。以下又通过梦中情人的自述，体贴对方的相思之情。她含情脉脉道：在这迢迢春夜中，“薄情”人（此为呢称）啊，你又怎能尽知我相思的深重呢？言下大有“换我心，为你心，始知相忆深”的意味。
过片写别后睹物思人，旧情难忘。“别后书辞”，是指情人寄来的书信，捡阅犹新；“别时针线”，是指情人为自己所做衣眼，尚著在体。二句虽仅写出物件，而不直接言情，然皆情至之语。紧接着承上片梦见事，进一层写伊人之情。“离魂暗逐郎行远”，“郎行”即“郎边”，当时熟语，说她甚至连魂魄也脱离躯体，追逐词人来到远方。末二句写作者梦醒后深情想象情人魂魄归去的情景：在一片明月光下，淮南千山是如此清冷，她就这样独自归去无人照管。一种借玉怜香之情，一种深切的负疚之感，洋溢于字里行间，感人至深。
这首词紧扣感梦之主题，以梦见情人开端，又以情人梦魂归去收尾，意境极浑成。词的后半部分，尤见幽绝奇绝。在构思上借鉴了唐传奇《离魂记》，记中倩娘居然能以出窍之灵魂追逐所爱者远游，着想奇妙。在意境与措语上，则又融合了杜诗《梦李白》“魂来枫林青，魂返关塞黑”、《咏怀古迹》“画图省识春风面，环佩空归月夜魂”句意。妙在自然浑融，不著痕迹。
创作背景
我行亦偶然，君来定何谓。风高浪如山，闻者亦已畏。
而君从一叶，过我乃特地。邮亭六日俱，临行尤自愧。
朝出才辨色，夜归或沾醉。残灯不见人，待我独忘睡。
语款多破颜，情极几屑涕。屈指再相从，便作新井计。
我担既弛肩，君驾亦方税。不觉涉四年，俯仰才一喟。
每见意每加，终始不少替。顾匪求名顽，岂不怀此义。
凡生等飘蓬，何物非委蜕。为我谢故人，随方聊自慰。
昆仑烟景绝，汗漫往还迟。君但焚香待，人间到有时。
抚清琴，钻故纸，相伴镇怜汝。拂拭盘龙，珍重淡眉妩。
绿窗对影伶俜，蔘苓味好，道都是、檀奴心苦。
虎山路。料应绿遍垂杨，和烟万千缕。是汝乡关，是我旧游处。
恁时重繫兰桡，红牙按拍，为低唱、酒边诗句。
夫荷戈，妻辟纑，渡江北来戍京都。京都主将多锦腴，夕幕朝衙驰复驱。
恨不为君西击胡，四十二载空良图。大儿官至执金吾，小儿廷评冤狱无。
诸孙亭亭俱丈夫，兴来一饮酒百觚。长歌激烈声呜呜，源溪冬寒水不枯。
笑将白发归黄垆，翁生有闻翁不孤。
藜羔淡无和，腐粟舂难圆。羞将馈俗宾，欢笑置子前。
子岂乏粱肉，对之每欣然。云胡恐费我，来往动经年。
子行信劳止，吾道良足怜。深期挹嘉话，不必枉华笺。
抱痁百日卧，欲言无与朋。敦敦守一床，鬓脱影如僧。
岂惟形容悴，智识无由增。视此不弃捐，子心一何弘。
细人忘名轧，俗士为利懵。孰能使余慕，君子固有恒。
营营苟得者，忍以利易生。徇欲遂忘反，捐躯匪其情。
古人崇仁义，讲切极粹精。于斯弗自得，猩狖垂绅缨。
贵有不足怀，贱有不足轻。景公徒千驷，子真岂其卿。
茫茫大化间，生育无停息。鳞介与毛虫，而各成形色。
蠢蠢万不齐，至巧谁能识。营营若有知，绳绳日滋殖。
馋夫亦何心，网罗兼弹弋。五鼎恣煎烹，万钱供口食。
焉知爱物仁，忍杀无穷极。君子远庖厨，暴殄良可惜。
岳阳楼昏水云黑，夜揭冰轮破幽寂。浮光万顷跃寒金，倒影一规沈素璧。
霜毫谁幻清绝姿，毛发增寒心辟易。何时鼓柂逐南游，散发君山弄虚碧。
醉拖筇去，把湖光山色，揽归无际。桑叶染黄橙衬绿，云画夕阳红里。
下下高高，行行止止，不尽登临意。冷风扑面，湿衣无数空翠。
遥认萝薜深深，柴扉半掩，有故人高寄。且觅村醪呼酒伴，块磊胸中消未。
明日幽寻，琉璃万顷，又棹扁舟矣。山灵应笑，千秋此客能几。
寂寞。光阴虚度，未说离愁，泪痕先阁。珠帘翠幕。除相见，是奇药。况中年已后，凭高临远，情怀终是易恶。早归休，月地云阶，剩追笑乐。
细雨屏山掩绿苔。侍儿私语傍妆台。瞢腾春醉眼慵开。
鸳枕暖偎红粉颊，麝煤香浸绣弓鞋。翠帏风动梦初来。
凤阙有恩殊未报，麟台无德岂堪书。
眼前侥倖将何称，身外贪求本自疏。
唯拟从今作闲计，白云深处买山居。
