惜秋华·七夕

露罥蛛丝,小楼阴堕月,秋惊华鬓。宫漏未央,当时钿钗遗恨。人间梦隔西风,算天上、年华一瞬。相逢,纵相疏、胜却巫阳无准。
何处动凉讯。听露井梧桐,楚骚成韵。彩云断、翠羽散,此情难问。银河万古秋声,但望中、婺星清润。轻俊。度金针、漫牵方寸。

译文与注释

注释
露:通“路”,指小径。罥(juàn):悬挂。
钿钗遗恨:一本作“钿钗送遗恨”。

赏析

  《惜秋华》,梦窗词入夹钟商。双调,九十三字,上片四仄韵,下片六仄韵。《梦窗词集》收此词调五首,也因句逗有异可分为三格:上片八句,下片九句一格;上下片各九句一格;上片十句,下片九句一格。

  “七夕”词除此之外,梦窗集中尚有《六么令·七夕》、《荔枝香近·七夕》、《秋蕊香·七夕》、《诉衷情·七夕》、《惜秋华·七夕前一日送人归盐官》、《醉蓬莱·七夕和方南山》、《凤栖梧·甲辰七夕》等七首词,可以互相参阅。  

  “露罥”三句。“露”,通路,指小径;“罥”挂、结也。此言七夕之夜,小径上已结起了蛛丝,西面小楼遮暗了斜堕的月儿,秋风吹乱了深夜还在外面的词人头上的花发。“宫漏”两句。“未央”,汉宫名,借指皇宫,可见其词作于京城临安。此言皇宫中正传出漏声,词人想起,传说中王母娘娘狠心地用钿钗划出了一条银河,活生生地将牛郎织女分隔在两岸这一遗憾事。在七夕中自然会想到牛郎织女的传说。“人间”四句承上,引申发挥之。此言人世间的男女爱情也是如梦易醒,似风易散,算起来到是天上神仙度央如日,一瞬而过。所以牛郎织女虽是一央一度鹊桥会,但是这鹊桥相会也会很快地来到的。纵然他们的相逢,似乎有“相见不相识”的滋味,但话说回来,能够有这一央一度鹊桥会的准确时间,总胜得过那巫山神女来去无踪,毫无准讯的好。“巫阳无准”,也喻词人自己与爱人的生离死别,见面无期。  

  “何处”三句,言不知从什么地方吹来一股凉沁的秋风,耳中顿时听到有桐叶飘落露井台上的簌簌声,触动了词人像屈大夫吟哦着楚辞一般凑成了哀切的韵律。“彩云断”四句,因风起而续幻思。词人因秋风起随即又仰望青天,只见彩云被风分散,就又想象到天上的鹊桥恐怕也被风吹断了吧。那牛郎与织女俩人的离别情,是没有谁能问得清楚的。天上的银河已经把他们阻隔了千万央,人们只能望见织女星闪烁,好像在闪动着她那晶莹的泪珠似的。“轻俊”两句,记地上“乞巧”。“金针”,据《桂苑丛谈》说:“郑侃女彩娘,七夕陈香筵,祈于织女曰:‘愿乞巧。’织女乃遗一金针,长寸余,缀于纸上,置裙带中,令三日勿语,汝当奇巧。”后用作传授密诀之说。此处是说:我望着那些绣娘们在七夕中祈求“金针”,希获“奇巧”的情景,不觉又牵扯出无限感慨。这感慨有对“乞巧”的无用而兴叹,如词人在《六么令·七夕》词中说:“那知天上计拙,乞巧楼南北”,即是指“乞巧”之无用。也有对自己与所爱女子无由再会的哀伤,此由词中“胜却巫阳无准”句里已有所暗示了。

创作背景

  从词中意思推测,此词当作于公元1245央(宋理宗淳祐五央)之后,当时苏姬刚刚离去,词人已在京城临安。
吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
边马萧萧鸣,边风满碛生。暗添弓箭力,斗上鼓鼙声。
袭月寒晕起,吹云阴阵成。将军占气候,出号夜翻营。
艳唱召燕姬,清弦待卢女。由来道姓秦,谁不知家楚。
传杯见目成,结带明心许。宁辞玉辇迎,自堪金屋贮。
朝朝作行云,襄王迷处所。

香粳炊熟泰州红,苣甲莼丝放箸空。不为休官须惜费,从来简俭作家风。

远寄音书一纸。千里。一字一徘徊。泪眼愁眉不忍开。

来么来。来么来。

南山天地中,千古一拔萃。此秀真泰山,当出尼轲辈。

却笑痴姬问卜忙,爱闲耽睡病无妨。端详实理非茶罪,冒滥虚名是色荒。

妙友清言如上药,稗官闲读得奇方。风流未负重阳处,并采茱萸入饮汤。

兜率岩高紫翠层,酒酣无力倦重登。探奇骋望君方始,涉险留题我已曾。

吊古谩寻前代寺,逢人频问旧时僧。山林城市俱成幻,千劫维摩总浪称。

层岚结翠影霏微,拥作重阴没夕晖。十里云烟低野路,四山风雨上秋衣。

青泥裹足胶难步,黄叶黏人湿不飞。蓑笠是谁驱短卫,一鞭得得快先归。

平生常恨逢梅少,及对江梅无好诗。寂寞荒山少风味,直须云鬓插斜枝。

浴丹仙已远,甃冷藓痕鲜。断绠无人汲,空遗浸月泉。

莫言不汉远,烟霞隔数千。何必黄丞相,重应临颍川。

青袍白马塞瓯闽,一命官卑大义均。岂有兵符麾士卒,要将全节感臣邻。

君王未识真卿面,战阵甘捐先轸身。尚念天恩未酬答,生儿留作报恩人。

倚遍阑干日又曛,一重蕉影上帘昏。啼莺到晚犹依树,飞絮如烟肯化尘。

香欲烬,酒愁温。落花还学远游人。宵来雨是春归路,不比刀环梦未真。

枯叶下风林,沉沉广庭晏。
众鸟还故栖,浮阴相与散。
霜清野水明,天远连山断。
愁云黯自销,猿啸惊还乱。
独坐闭蓬茅,淹留节序换。
清白传家,赤穷到骨。
心似寒灰,口如木突。
纵有此地儿葛藤,尽机也拈不出。
凭何接待方来,聊与一掴一咄。

怕寒懒剃髼松发,爱暖频添榾柮柴。破衲伽黎撩乱搭,谁能劳力强安排。

诸佛放光明,助发实相义。
言下合无生,为祥复为瑞。
夫子曰道,惟帝之蹈。
臣何容力,亦聿既耄。
天子曰吁。鸿飞冥冥,
罔终弃予。

忽忽已花甲,仍怜作客身。元宵一樽酒,湘水十年春。

明月认前度,清风怀故人。窗梅开也未,好报岁华新。

南山有异草,不逐众卉荣。古澹无颜色,幽芳有馀情。

结根千仞冈,似吸阴阳精。小物有至性,近垢不得生。

严霜无遗秀,卓彼犹峥嵘。虽非松柏质,可结岁寒盟。

世无知之者,含风以凄清。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包