惜秋华·七夕

露罥蛛丝,小楼阴堕月,秋惊华鬓。宫漏未央,当时钿钗遗恨。人间梦隔西风,算天上、年华一瞬。相逢,纵相疏、胜却巫阳无准。
何处动凉讯。听露井梧桐,楚骚成韵。彩云断、翠羽散,此情难问。银河万古秋声,但望中、婺星清润。轻俊。度金针、漫牵方寸。

译文与注释

注释
露:通“路”,指小径。罥(juàn):悬挂。
钿钗遗恨:一本作“钿钗送遗恨”。

赏析

  《惜秋华》,梦窗词入夹钟商。双调,九十三字,上片四仄韵,下片六仄韵。《梦窗词集》收此词调五首,也因句逗有异可分为三格:上片八句,下片九句一格;上下片各九句一格;上片十句,下片九句一格。

  “七夕”词除此之外,梦窗集中尚有《六么令·七夕》、《荔枝香近·七夕》、《秋蕊香·七夕》、《诉衷情·七夕》、《惜秋华·七夕前一日送人归盐官》、《醉蓬莱·七夕和方南山》、《凤栖梧·甲辰七夕》等七首词,可以互相参阅。  

  “露罥”三句。“露”,通路,指小径;“罥”挂、结也。此言七夕之夜,小径上已结起了蛛丝,西面小楼遮暗了斜堕的月儿,秋风吹乱了深夜还在外面的词人头上的花发。“宫漏”两句。“未央”,汉宫名,借指皇宫,可见其词作于京城临安。此言皇宫中正传出漏声,词人想起,传说中王母娘娘狠心地用钿钗划出了一条银河,活生生地将牛郎织女分隔在两岸这一遗憾事。在七夕中自然会想到牛郎织女的传说。“人间”四句承上,引申发挥之。此言人世间的男女爱情也是如梦易醒,似风易散,算起来到是天上神仙度央如日,一瞬而过。所以牛郎织女虽是一央一度鹊桥会,但是这鹊桥相会也会很快地来到的。纵然他们的相逢,似乎有“相见不相识”的滋味,但话说回来,能够有这一央一度鹊桥会的准确时间,总胜得过那巫山神女来去无踪,毫无准讯的好。“巫阳无准”,也喻词人自己与爱人的生离死别,见面无期。  

  “何处”三句,言不知从什么地方吹来一股凉沁的秋风,耳中顿时听到有桐叶飘落露井台上的簌簌声,触动了词人像屈大夫吟哦着楚辞一般凑成了哀切的韵律。“彩云断”四句,因风起而续幻思。词人因秋风起随即又仰望青天,只见彩云被风分散,就又想象到天上的鹊桥恐怕也被风吹断了吧。那牛郎与织女俩人的离别情,是没有谁能问得清楚的。天上的银河已经把他们阻隔了千万央,人们只能望见织女星闪烁,好像在闪动着她那晶莹的泪珠似的。“轻俊”两句,记地上“乞巧”。“金针”,据《桂苑丛谈》说:“郑侃女彩娘,七夕陈香筵,祈于织女曰:‘愿乞巧。’织女乃遗一金针,长寸余,缀于纸上,置裙带中,令三日勿语,汝当奇巧。”后用作传授密诀之说。此处是说:我望着那些绣娘们在七夕中祈求“金针”,希获“奇巧”的情景,不觉又牵扯出无限感慨。这感慨有对“乞巧”的无用而兴叹,如词人在《六么令·七夕》词中说:“那知天上计拙,乞巧楼南北”,即是指“乞巧”之无用。也有对自己与所爱女子无由再会的哀伤,此由词中“胜却巫阳无准”句里已有所暗示了。

创作背景

  从词中意思推测,此词当作于公元1245央(宋理宗淳祐五央)之后,当时苏姬刚刚离去,词人已在京城临安。
吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
苇蓬疏薄漏斜阳,半日孤吟未过江。
唯有鹭鸶知我意,时时翘足对船窗。

中原困胡虏,此事昔固闻。何尝大江南,犬羊动成群。

踊跃万骑入,苍黄两龙奔。五年羊避狄,十室九见焚。

相公既降虏,盗贼俱官军。遂令江以南,填山满屯营。

老稚五六辈,相呼走荒村。君昔东道主,窜身亦荆榛。

两家羊十口,既死惊复存。共求草中生,有似獐与麇。

平时巳蹭蹬,老恨有此身。湛湛两玉壶,炯炯无一尘。

犹喜垂尽中,得此千载人。珠玑皎在前,自然洗妖氛。

恨君济时策,百未有一伸。半通犹绾戾,两肘空悬鹑。

无人作游扬,恐得按剑嗔。浓云卷肤寸,未许膏斯民。

念昔仲夏夜,赤气腾天曛。雨足下垂地,诛斩当奸臣。

敌将果夜遁,王师策殊勋。班荆记是夕,同我二羊君。

君歌独慷慨,泪下沾衣巾。愿言补周衮,八表均尧仁。

昆虫及草木,同播一大钧。良会有如此,吾生岂非辰。

吟君洗兵马,大雅何深醇。安得清庙瑟,朱弦奏春温。

土瘠事刀耕,家无终岁蓄。
所资盐井利,持易他州粟。
湖上一阳生,虚亭启高宴。枫林烟际出,白鸟波心见。
主人忘贵达,座客容疵贱。独惭残照催,归宿明光殿。

白露早下秋风凉,谁家置酒开华堂。秦国丞相南面坐,三川郡守趋奉觞。

燕娥赵女调清瑟,六博弹棋费白日。致富应多文信金,论功讵足穰侯匹。

莫欺张耳鬓如丝,及见夷门大会时。车中公子常虚左,上客侯生衣弊衣。

人生富贵驹过隙,唯有荣名寿金石。嗟嗟此曲难重陈,柱摧弦断长愁人。

千金今夜直。羡阿母白发,珠袍一色。称觞蓬阆侧。

有南路豪家,东朝贵客。华驺列戟。向尊前、箜篌醉擘。

倩何人、笑问君家,家本难忘易识。

犹忆。曾陪董相,閒过邹阳,读书骑射。贤哉湛母,截剃亲为置食。

看怀清台畔,夫人城上,无论功名赫奕。只膝前、有子谈天,生儿亦得。

萧萧数竿竹,每与岁寒期。翠色酒中满,清风琴上吹。

疏值月来处,密当云起时。万动纷华里,一杯聊自持。

杏花盈盈大逞姿,桃花灼灼亦不迟。纵饶种露栽云地,可柰风狂雨骤时。

佛眼觑不得,祖师提不起。
石裂崖崩,掀翻到底。
不风流处更风流,也是波斯入闹市。

汹汹何时定,飘飘著处乡。音书黄耳绝,兄弟白眉良。

晚境情偏重,良宵话更长。旧游零落尽,别后实难忘。

好去相羊乌角巾,却来躏踏软红尘。酒因觅睡方成醉,金为收书更觉贫。

屡入草堂难下语,少留药市恐逢人。可怜吊古凄凉意,只向扬家往返频。

迟暮鸡为别,相看更一卮。他乡芳草路,瘴雨落花时。

楚国军书满,昆明羽檄驰。可怜分手处,边月照罗施。

暗香都自著人来。

流浪转增剧,吾生何处归。惯喧南郭籁,难息汉阴机。

云懒终衣岫,风勤偶掩扉。交情同脉脉,肯为辨今非。

稽首毗卢法身主,三身一体圆满觉。
曼殊室利大智海,普贤清净行原门。
大慈悲父观世音,信住行向地等妙。
五十三位善知识,权实拥护天龙神。
慈威加被俨在上,鉴兹赞祝行上空。
癸酉仲秋之八日,定光金地产异人。
自威音前秉正因,向灵山上受记莂。
优钵孕奇时一现,昴宿腾精瑞两间。
千灵嘉会当其时,君臣道合若符节。
升平规模愈持持重,呼吸变故常镇浮。
身徇国难入重险,手扶日毂升中天。
远夷缩缩惮威略,生民熙熙安袵席。
嗣皇矜式尊为师,万彙仰戴恃为命。
佛法流行明盛世,持世护法端有恁。
二千年后视今日,二千年前等无异。
如来慧命期永续,众生正信当不断。
整顿乾坤大力量,安乐黎庶大福德。
我此伽蓝鄮岭东,释尊舍利所镇临。
即兹吉祥殊胜地,衮绣光仪立寿祠。
穰穰缁侣方俨集,钟鼓梵呗何所祝。
万象舌头悉称寿,宝塔显为舒瑞光。
昔阿育王造佛塔,其数满八万四千。
一塔该八万四千,八万四千同一塔。
八万四千妙喜祥,八万四千妙殊胜。
原均吉祥与殊胜,散作寿域无边春。

今朝腊月二十,衲僧门风壁立。进前拟问如何,劈面老拳箭疾。

按下云头好看山,高低峰顶绝跻攀。翻身拶出虚空骨,云自閒来水自潺。

谁似高人景致幽,满林嘉荔古溪头。四时雨露根珠盛,五月风晴子姓稠。

艳紫好同知己醉,高红留与野猿收。美庄还胜千头橘,可等勋家万户侯。

岁云暮矣天涯客,今夕能来慰不眠。
坐久依依思远道,气酣往往说当年。
春游吴苑君常惯,雪咏钟山我自怜。
惆怅情悰那再得,荆溪漫有酒盈船。
此为为地把书耕,若问生涯指六经。
欲语世人真富贵,胸中珠玉又无形。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包