阮郎归·宫腰袅袅翠鬟松

译文

注释

　　上片描写夜堂相爱的情形。起拍“宫腰”二句写出佳人的风姿及相逢。“无端”二句写相爱。“殒”字极好，“灵犀”用字含蓄。

　　下片感叹离别。过拍“身有恨”三句突转抒情，写出莫名的“恨”，并交待出“恨”的表面原因是“星河沉晓空”，实则怨恨欢爱的短暂。“陇头”二句点出“恨”的原因是离别，并抒发“佳期如梦”、欢会难再的慨叹。

　　结句对“佳期如梦”的感叹，再次点明往昔美好的约会带给词人难忘的幸福回忆，也反衬出如今佳期不再带给词人的强烈失落和浓浓感伤。

　　词人通过上、下阕两个不同场景的鲜明对比，将恋人间幽会的极度欢乐与离别的彻夜悲凉两相对照，凸显出心中的刻骨相思。

　　该词在用词上也十分有功底，例如“无端银烛殒秋风”，恐未必“无端”，抑或被人吹灭，不愿直言罢了。“殒”字好，把刮、吹、灭的一组动作都括进了，且含蓄形象。用“星河沉晓空”喻恨之大，之无可奈何，也是很新巧的。虽有“花间词”的香艳风味，但艳而不淫，含蕴有味。

韊矢迎山驿，轺车下帝台。夜看牛斗分，应有使星来。

记得城南数刻欢，破欢为别泪阑干。间关远道初随牒，寂寞长亭一据鞍。

郊外此时凉叶乱，岭头平日腊梅残。不辞频寄南州信，草檄无功楯墨乾。

绳穿忆得去年事，惭愧高楼听落湍。红烛犹嫌寒话短，竹鸡亦道路行难。

相看白鬓经三世，耐得青松此两山。感慨便成孤负却，铜丸钱汁是常餐。

契丹始自幽州侵，石晋称臣祸古今。孙饭未知何所啖，帝羓已在杀胡林。

周宗薄伐关南复，宋祖销兵燕蓟沉。景贤相继开辽国，隆绪长驱向德深。

澶盟全倚寇莱力，报聘重烦富郑心。南北休肩逾百载，重熙清宁果嗣音。

延僖不竞辽乃蹙，女真满万孰能禁。夹山天祚亡宾铁，黑水完颜号白金。

纵使六州归宋室，空城惟见绿云阴。

马促车催去一朝，无恩有怨且须消。丁香不是中行舌，肯把中原事事教。

惜春情重减香肌，正及提孩学步时。莫道芭蕉通换叶，已无一笔旧题诗。

清华公子并骑龙，直过蓬莱第一峰。亲见海中城阙好，半栽玉树半芙蓉。

苍官可长雄，馀子皆季叔。所以吾外家，深栽后彫木。

朔风起，鸿雁来。遥传苏武讯，直过李陵台。万里关山和月度，几行书字拂云开。

群飞远浦凫鹥乱，阵落平沙鸥鹭猜。自是随阳向南去，非关避雪待春回。

数声惊起闺中怨，夫在边头何日见。水长天远若为情，月下停砧泪如线。

官居寥落禁门东，秋满长安一夜风。老病不眠成展转，五更钟鼓雨声中。

闵馆清深，巧云迷散。丝丝不断如春线。伤心无奈急回风，枝枝暗落无人见。

香稻低天，芙蓉疏岸。离离又湿江南雁。芭蕉清听历空阶，情人似隔潇湘远。

石梁飞度接花茵，殿阁经行觌胜因。香气入衣初不触，钟声到耳迥无尘。

木童石女宾中主，翠竹黄花觉后身。忆旧临风三叹息，碧潭明月影磷磷。

宣城入去春如锦，千山杜鹃红映。翠挹琴溪，青环箬岭。

步步引人入胜，苍松冠岭。更云栈凌虚，石亭当径。

浣尽尘襟，不须禅悦已心定。

陵阳修路渐坦，见江头九子，依约灵境。峰嵌招提，溪通略彴，曲曲晴漪如镜。

泉扃翠冷，想月明中宵，万峰青静。定有真灵，此闲参内景。