译文与注释
译文
真是让人悔恨啊，这恨没个完，直恨到星河被晨空吞噬了。情人之各去一方，那就只好在梦中相会了。
注释
②袅袅（niǎoniǎo）：纤长柔美貌。
③翠鬟（huán）：青黑色发髻。鬟：指圈成环状之发髻。
④夜堂：夜中堂屋。
⑤无端：不料。
⑥殒（yǔn）秋风：被秋风吹灭。殒：灭也。
⑦“灵犀”句：谓两心因得相通也。灵犀：犀牛角，旧传有灵异。秦词灵犀代指两心。
⑧“星河”句：谓天将亮。
⑨陇（lǒng）头流水：喻情人之各去一方。陇头：陇山之巅。
赏析
上片描写夜堂相爱的情形。起拍“宫腰”二句写出佳人的风姿及相逢。“无端”二句写相爱。“殒”字极好，“灵犀”用字含蓄。
下片感叹离别。过拍“身有恨”三句突转抒情，写出莫名的“恨”，并交待出“恨”的表面原因是“星河沉晓空”，实则怨恨欢爱的短暂。“陇头”二句点出“恨”的原因是离别，并抒发“佳期如梦”、欢会难再的慨叹。
结句对“佳期如梦”的感叹，再次点明往昔美好的约会带给词人难忘的幸福回忆，也反衬出如今佳期不再带给词人的强烈失落和浓浓感伤。
词人通过上、下阕两个不同场景的鲜明对比，将恋人间幽会的极度欢乐与离别的彻夜悲凉两相对照，凸显出心中的刻骨相思。
该词在用词上也十分有功底，例如“无端银烛殒秋风”，恐未必“无端”，抑或被人吹灭，不愿直言罢了。“殒”字好，把刮、吹、灭的一组动作都括进了，且含蓄形象。用“星河沉晓空”喻恨之大，之无可奈何，也是很新巧的。虽有“花间词”的香艳风味，但艳而不淫，含蕴有味。
且与笑傲瀛洲，风流词翰，自是西垣客。异日功成辞富贵，却与赤松游剧。一曲清歌，三千珠履，不愧非潘璧。满斟芳醑，仰称遐寿千百。
昔有二勇者，操刃相与酤。曰子我肉也，奚更求肉乎。
互割还互啖，彼尽我亦枯。食彼同自食，举世嗤其愚。
还语血食人，有以异此无。
湖山佳处那些儿，恰到轻寒微雨时。东风懒倦催春事，嗔垂杨袅绿丝，海棠花偷抹风脂。任吴岫眉尖恨，厌钱塘江上词，是个妒色的西施。朱帘画舫那人儿，林影荷香雨霁时。樽前歌舞多才思，紫云英琼树枝，对波光山色参差。切香脆江瑶脍，擘轻红新荔枝，是个好客的西施。苏堤鞭影半痕儿，常记吴山月上时。闲寻灵鹫西岩寺，冷泉亭偏费诗，看烟鬟尘外丰姿。染绛绡裁霜叶，酿清香飘桂子，是个百巧的西施。梅梢雪霁月芽儿，点破湖烟雪落时。朝来亭树琼瑶似，笑渔蓑学鹭鸶，照歌台玉镜冰姿。谁僝僽鸱夷子，也新添两鬓丝，是个淡净的西施。
栖栖徒旅中，美酒不常得。偶得弗为饮，人将嘲我惑。
天运恒往还，人道有通塞。伊洛与瀍嘲，几度吊亡国。
酒至且尽觞，馀事付默默。
幽云遮野墅，飞雨过沧溟。杰阁几人倚，晚涛同佛听。
烟蒸海气白，风闪寺灯青。愿逐南飞鹤，高吟入杳冥。
寻去非花，看来若梦，秋光散落溪湾。萧瑟离披，一天愁思回环。
西风荡破潇湘色，淡濛濛、冷雁前山。最难禁，船在霜中，月在江干。
天生一种凄凉性，惯烟迷似病，雨浥成瘢。纵使成林，依然丰骨清寒。
水云路远家何在，黯消魂、柳外枫边。伴黄昏，渔火汀洲，宿鹭沙圆。
牛羊下孤岭，落日暗远川。暝色入幽谷，山翠冷暮烟。
凉风吹户牖，归鸟栖檐前。疏林度清磬，一镫僧舍悬。
深山少更漏，独向西窗眠。静坐见明月，欹枕闻寒泉。
岩壑锁阒寂，转觉百虑煎。良时不再得，胡为尘绁牵。
陶潜咏贫士，杜甫悲老病。作赋江文通，伤心别与恨。
得一已足哀，况乃四者并。嗟哉我两人，共此磨蝎命。
可怜兔毫秃，写愁不能竟。孟郊作苦语，岂是出天性。
境迫语则然，敢以工拙论。君心我能知，我歌君勿听，听之伤怀抱，徒然乱方寸。
