阮郎归·宫腰袅袅翠鬟松

宫腰袅袅翠鬟松,夜堂深处逢。无端银烛殒秋风,灵犀得暗通。
身有恨,恨无穷,星河殒晓空。陇头流水各西东,佳期如梦中。

译文与注释

译文
歌妓纤长柔美貌,似乎头发蓬乱了一些,此时主人入宅更衣去了,只剩下这两人了。无缘无故地,一阵过堂风,刮灭了宴席上的蜡烛,彼此心心相许,爱慕之情已神会了。
真是让人悔恨啊,这恨没个完,直恨到星河被晨空吞噬了。情人之各去一方,那就只好在梦中相会了。
注释
①阮郎归:词牌名。又名《醉桃源》、《醉桃园》、《碧桃春》。唐教坊曲有《阮郎迷》,疑为其初名。
②袅袅(niǎoniǎo):纤长柔美貌。
③翠鬟(huán):青黑色发髻。鬟:指圈成环状之发髻。
④夜堂:夜中堂屋。
⑤无端:不料。
⑥殒(yǔn)秋风:被秋风吹灭。殒:灭也。
⑦“灵犀”句:谓两心因得相通也。灵犀:犀牛角,旧传有灵异。秦词灵犀代指两心。
⑧“星河”句:谓天将亮。
⑨陇(lǒng)头流水:喻情人之各去一方。陇头:陇山之巅。

赏析

  上片描写夜堂相爱的情形。起拍“宫腰”二句写出佳人的风姿及相逢。“无端”二句写相爱。“殒”字极好,“灵犀”用字含蓄。

  下片感叹离别。过拍“身有恨”三句突转抒情,写出莫名的“恨”,并交待出“恨”的表面原因是“星河沉晓空”,实则怨恨欢爱的短暂。“陇头”二句点出“恨”的原因是离别,并抒发“佳期如梦”、欢会难再的慨叹。

  结句对“佳期如梦”的感叹,再次点明往昔美好的约会带给词人难忘的幸福回忆,也反衬出如今佳期不再带给词人的强烈失落和浓浓感伤

  词人通过上、下阕两个不同场景的鲜明对比,将恋人间幽会的极度欢乐与离别的彻夜悲凉两相对照,凸显出心中的刻骨相思

  该词在用词上也十分有功底,例如“无端银烛殒秋风”,恐未必“无端”,抑或被人吹灭,不愿直言罢了。“殒”字好,把刮、吹、灭的一组动作都括进了,且含蓄形象。用“星河沉晓空”喻恨之大,之无可奈何,也是很新巧的。虽有“花间词”的香艳风味,但艳而不淫,含蕴有味。

创作背景

  词当作于哲宗绍圣三年(1096)词人离处州将迁移郴州前。暮春时节,词人将要远离,为了表达自己内心的离愁,所以写下了这首词。
秦观
  秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
  猜你喜欢

灵洞水清仙可访,南岩木古佛同居。公馀问佛寻仙了,赢得安闲剩读书。

画角愔愔清且哀,古今晓色此中催。
可堪绝塞风霜苦,还傍将军玉帐来。

落帽家山记几巡,弟兄南北各伤神。茱萸明日重阳酒,五处登高各一人。

窗底闲寻断续香,贴金谁此憩风裳。汉姬懒赴昭阳燕,宫额涂成却覆觞。

杜陵深堂奥,无己掉臂入。
裔孙漫睎骥,槃姗取拾级。

一桁湘帘尘不到,除非燕子归来。吴天畅好碧于苔。

月娥琼驾出,流照软金杯。

明日阴晴君莫问,回灯又见花开。非花非雾即蓬莱。

邻娃工度曲,弦管未须哀。

春归长怯楝花风,人世宁堪号作翁。老去朱颜谁复少,西沉红日有时东。

攀髯无药留轩帝,存种何方学窦融。一任浮云自舒卷,必无欺我是苍穹。

村暗濛濛雨,清流浅浅溪。菊花长带湿,豆荚半沾泥。

野迥居民少,林昏去路迷。自投新野界,蒿草与人齐。

双径山中一衲衣,曳筇远远叩岩扉。
愧无白璧黄金赠,携取清风满袖归。

甲辰之冬十月望,行客此时应到家。想得双亲淹泪眼,问儿何事在天涯。

露坐晴空禁漏寒,仙人飞镜上云端。银蟾汎汎光流白,金粟纷纷子落丹。

千里酒杯同潋滟,万家华彩各团圞。搴衣儿女遥南指,目极征鸿共倚阑。

山北云衣裹萼红,山南莫恨雪乘风。
眼前开谢人心别,醉裹吟哦我辈同。
春意收香归鼎实,月梢留影印阶空。
诸君行试调羹手,来岁花边独钓翁。

风雨祇园夜寂寥,对僧燃烛画山椒。眼明认得天台路,有个行人到石桥。

科等魁髦彦,文章压缙绅。大权更将相,优宠极人臣。

还事至一品,享年踰七旬。请看今与昔,谁可望公邻。

风雨今犹恶,谁怜行路难。繁华三月景,牢落一分残。

稚麦应伤涝,娇花不耐寒。江流方浩浩,云气转漫漫。

寒暄皆有景,孤绝画难形。地拱千寻嶮,天垂四面青。
昼灯笼雁塔,夜磬彻渔汀。最爱僧房好,波光满户庭。

晨兴步平野,天风澹容与。木叶随征鸿,哀蛩泣秋雨。

骋目意所惬,返观默无语。怀哉生平人,亭亭独延伫。

无根树子一株,山翁不费诛锄。
鎚碎千年桃核,不须缘木求鱼。

客有忘言子,遗我素弦琴。携琴入我庐,南薰披衣衿。

一鼓鹤江皋,再鼓鸾梧林。我聆客琴音,悠然得我心。

雨过浮山好,无如袭庆斋。主人操大雅,楼阁俯苍崖。

槛碧摇新柳,庭黄发嫩槐。登临诗酒兴,此际与谁偕。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包