阮郎归·宫腰袅袅翠鬟松

译文

注释

　　上片描写夜堂相爱的情形。起拍“宫腰”二句写出佳人的风姿及相逢。“无端”二句写相爱。“殒”字极好，“灵犀”用字含蓄。

　　下片感叹离别。过拍“身有恨”三句突转抒情，写出莫名的“恨”，并交待出“恨”的表面原因是“星河沉晓空”，实则怨恨欢爱的短暂。“陇头”二句点出“恨”的原因是离别，并抒发“佳期如梦”、欢会难再的慨叹。

　　结句对“佳期如梦”的感叹，再次点明往昔美好的约会带给词人难忘的幸福回忆，也反衬出如今佳期不再带给词人的强烈失落和浓浓感伤。

　　词人通过上、下阕两个不同场景的鲜明对比，将恋人间幽会的极度欢乐与离别的彻夜悲凉两相对照，凸显出心中的刻骨相思。

　　该词在用词上也十分有功底，例如“无端银烛殒秋风”，恐未必“无端”，抑或被人吹灭，不愿直言罢了。“殒”字好，把刮、吹、灭的一组动作都括进了，且含蓄形象。用“星河沉晓空”喻恨之大，之无可奈何，也是很新巧的。虽有“花间词”的香艳风味，但艳而不淫，含蕴有味。

黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。
有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。

望舒乘罕车，潜蜦跃重渊。二仪烟雾交，九泽风云连。

丘陵冒潢潦，沟浍成通川。鹳鹤失其巢，穷猿鸣可怜。

蛙黾一何乐，喧呼聒宵眠。

扁舟连夜发，归兴急如箭。丧乱男女悲，一息万虑遍。

人生岂匏系，事业有豹变。圣主息洪业，庙堂用伊旦。

拔茅到公等，王道何其灿。

怀感花无数，其时春正深。如今重对酒，感旧独伤心。

山鸟那知此，向人犹好音。东城多乐事，畴昔共幽寻。

骤雨飙风趁急雷，画船系缆小裴回。隔帘大点欺窗纸，入户微筛供酒杯。

一夏屡忧无计奈，半秋频喜傍怀来。世间好事无全美，濡首牵夫可念哉。

终年耳熟老农谈，祈谷神前我亦谙。笑倒淳于都不管，豚蹄壶酒祝喃喃。

酷暑风来亦为厄，暖风熛怒几烁石。恶氛矧复逐征尘，白昼道傍鬼捉客。

叹我南行当其时，健夫十人九丧魄。彻夜传呼巫与医，身心交瘁莫安席。

想见武侯渡泸时，精诚在抱消疠疫。古今无数匡济才，许国御微敢自惜。

捧檄我亦奉命来，旅次焦劳热反剧。欲逃乐土苦无从，救兵一夜来风伯。

大块噫气夹雷鸣，俄顷滂沱势漂麦。此时消尽胸中愁，旱魃成群皆辟易。

自是天心协人意，遇难成祥由善积。遥思七省临欃枪，杀人如麻地流赤。

吁嗟乎，安得王师如此雨，露布一朝传遐僻。

武林仓卒指归程，千里脩途偶并行。云散风流当日事，山长水远此时情。

栖迟顾我犹藏拙，邂逅烦君尚寄声。尺素聊凭西去雁，梦魂今夜绕江城。

玉花骢，气如云，画史只数曹将军。将军画骨不画肉，韩干画肉神不足。

此图与曹略相似，逸气雄姿有如此。何当掣断青丝缰，任渠蹴蹋天河水。

禅不禅，道不道，三寸舌头胡乱扫。昨夜日轮飘桂花，今朝月窟生芝草。

呵呵呵，万两黄金无处讨。一句绝思量，诸法不相到。

天涯此何夕，斜月一钩闲。共坐清沅上，回瞻碧汉间。

鱼龙潜泽国，镫火动江关。竟夜看云度，双星带楚山。