寒夜思友三首·其一

久别侵怀抱,他乡变容色。
月下调鸣琴,相思此何极?

译文与注释

译文
久别后的孤寂渐渐侵入我的心怀,客居他乡使我脸色变得憔悴不堪。
夜不成眠,只有在月色之下弹琴相慰,这样的相思之情怎样才能到尽头?
注释
侵:侵扰。此处有渐进之义。
容色:面容,脸色。容是容貌,色是神色。
“月下”句:化用阮籍《咏怀八十二首》其一“夜中不能麻,起坐弹鸣琴”句意,谓夜不成眠,起来在月下弹琴,借以排遣内心的积思。调,整理。整理的目的是弹奏。
何极:什么时候才能终结。

赏析

  这首诗写诗人因思念友人而苦苦煎熬,心情焦虑神情憔悴,以弹琴寄托思绪,也难以排遣痛苦。

  首句“久别侵怀抱”,点明写诗的缘起。长久的离别所产生的孤独、乡愁,慢慢地侵入了诗人的怀抱之中,即占据了他的身心,弥漫了他的精神,让他在这种愁思中难以自拔。

  因为久别之思慢慢侵入、充溢情怀,所以就有了第二句:“他乡变容色。”乡愁之苦,可谓是一至于斯。排解愁思的办法之一,是“月下调鸣琴”,即在乡愁最深切之月夜整理琴弦,歌之咏之。

  但是,从下句“相思此何极”来看,这相思仍然是排遣不了的,所以オ有这个感叹

  这首诗几乎就是直抒胸臆之作,这既是初盛唐之际的唐诗风格,更是王勃的特殊风格,或者说,是由他开创的一种诗风。

创作背景

  《寒夜思友三首》是一组明确标明思友的诗歌,当作于唐高宗咸亨元年(公元670年)。这年晚秋,王勃从梓州来游成都,这三首诗即作于深秋淹留蜀中时。本诗即是其中一首。
王勃
  王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。
  猜你喜欢
清籁远愔愔,秦楼夜思深。碧空人已去,沧海凤难寻。
杳妙和云绝,依微向水沉。还将九成意,高阁伫芳音。

白檀象戏小盘平,牙子金书字更明。夜静绮窗辉绛蜡,玉容相对煖移声。

自古南荒窜逐过,佞臣元少直臣多。
官来泷吏休相诮,天要潮人识孟轲。

少年岂知有死别,悠悠归人竟长绝。毕生庸行击人思,不待高文写冰雪。

事亲何殊膝下儿,三载作妇未展眉。九原纵化望夫石,应念人间失耦悲。

初疑云母光相射,又似秋蝉翼乍枯。
智慧有灯千佛共,菩提叶巧一孤灯。

问讯梅花,早春消息残寒外。小窗儿女自团圞,幽恨凭谁解。

往事思量莫再。隔朦胧、金炉翠霭。为谁诗鬓,苦恨消磨,年年春在。

鬯好屠苏,引杯不分愁如海。椒红柏绿总依然,谁念朱颜改。

梦里风云万态。作兰夜、笙歌一派。此时情味,减了年时,东阳腰带。

古寺无人尽日开,阴廊寂寂长莓苔。何年飞锡老僧去,此度折梅狂客来。

迸水乍如闻梵乐,疏松犹自绕香台。人间俛仰成今古,何必昆明有劫灰。

莲花莲叶柳塘西,疏雨疏风斜照低。
竹箨冠轻容雪鬓,桃枝杖滑困春泥。
垂虹疑饮双溪水,砌草新添一寸荑。
不拟孤山闲放鹤,鹁鸠恰恰向人啼。

榆钱飞老,过了花时人事少。懒炷都梁,风过书签看在香。

绿阴新雨,闲校丹经消日过。佳墨匀研,莫放杨花入画帘。

生平劲节朱丝直,老去清规玉斗寒。
卜築空存新第宅,典刑不见旧衣冠。
百年世事随风烛,二纪才名独冷官。
谢砌馀芳知未泯,森森儿侄长芝兰。

琐声金掣阁门环,帘捲真珠十二间。别殿春风呼万岁,中丞新押散朝班。

甚矣吾衰百念慵,花间时一复支筇。邦人幸尔不予鄙,儿子乐然为我从。

载酒有时寻古寺,看云终日对孤峰。林家湖上都能说,二十馀年老醉翁。

风雨萧萧送暮春,百花开尽草如茵。画梁尘锁帘垂地,燕子归来不见人。

客子道路浮云轻,北风发发飘蛮荆。二妃汉滨昔解佩,庞公襄阳今入城。

天清岘山水上出,日倒习池花内明。错将玉笛兴此弄,尽使九天鸾鹤惊。

蒹葭霜冷雁初还,归梦如云只恋山。
一夜潺湲西涧雨,夜来秋气满人间。

是处梅花香近远。点点苔枝,漏泄春光浅。叹息年华看又换。

踏歌声里扬州遍。

睡起云屏山六扇。罗帐无人,一任东风捲。细马驮来娇满面,凭阑小语听犹颤。

长江漫汤汤,近海势弥广。在昔胚浑凝,融为百川泱。
地形失端倪,天色灒滉漾。东南际万里,极目远无象。
山影乍浮沉,潮波忽来往。孤帆或不见,棹歌犹想像。
日暮长风起,客心空振荡。浦口霞未收,潭心月初上。
林屿几邅回,亭皋时偃仰。岁晏访蓬瀛,真游非外奖。
星沈万古痕,孤绝势无邻。地窄少留竹,空多剩占云。
钓篷和雨看,樵斧带霜闻。莫惜寻常到,清风不负人。
南山州之屏,四时改颜色。
日夕太守宴,供帐减缯帛。
更求秉烛饮,图写在四壁。
烟云时藏埋,景好疑爱惜。
我官府中尘,喜与山相识。
泉石未还往,愧负苦逋责。
秋风复杖屦,持酒穷胜僻。
莓苔转苍崖,郡国在几席。
废兴赋飞鸟,牛羊自朝夕。
风物摹大句,才薄徒噤嘿。
唯作酩酊归,山月吐半璧。
沉吟又慰喜,三友添饮客。
空山遗天坛,之人在天阙。
风雷长为护,草树不敢茁。
何当追遐踪,一笑俯明月。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包