寒夜思友三首·其一

久别侵怀抱,他乡变容色。
月下调鸣琴,相思此何极?

译文与注释

译文
久别后的孤寂渐渐侵入我的心怀,客居他乡使我脸色变得憔悴不堪。
夜不成眠,只有在月色之下弹琴相慰,这样的相思之情怎样才能到尽头?
注释
侵:侵扰。此处有渐进之义。
容色:面容,脸色。容是容貌,色是神色。
“月下”句:化用阮籍《咏怀八十二首》其一“夜中不能麻,起坐弹鸣琴”句意,谓夜不成眠,起来在月下弹琴,借以排遣内心的积思。调,整理。整理的目的是弹奏。
何极:什么时候才能终结。

赏析

  这首诗写诗人因思念友人而苦苦煎熬,心情焦虑神情憔悴,以弹琴寄托思绪,也难以排遣痛苦。

  首句“久别侵怀抱”,点明写诗的缘起。长久的离别所产生的孤独、乡愁,慢慢地侵入了诗人的怀抱之中,即占据了他的身心,弥漫了他的精神,让他在这种愁思中难以自拔。

  因为久别之思慢慢侵入、充溢情怀,所以就有了第二句:“他乡变容色。”乡愁之苦,可谓是一至于斯。排解愁思的办法之一,是“月下调鸣琴”,即在乡愁最深切之月夜整理琴弦,歌之咏之。

  但是,从下句“相思此何极”来看,这相思仍然是排遣不了的,所以オ有这个感叹

  这首诗几乎就是直抒胸臆之作,这既是初盛唐之际的唐诗风格,更是王勃的特殊风格,或者说,是由他开创的一种诗风。

创作背景

  《寒夜思友三首》是一组明确标明思友的诗歌,当作于唐高宗咸亨元年(公元670年)。这年晚秋,王勃从梓州来游成都,这三首诗即作于深秋淹留蜀中时。本诗即是其中一首。
王勃
  王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。
  猜你喜欢
幽子多栖白云,至人或混红尘。
有时鼻涕择菜,有时丫髻负薪。

清霜欺客病,乘夜逼窗扉。坐睡依炉暖,细声闻叶飞。

蕉絺空满箧,砧杵旋催衣。起看庭前草,松筠未觉非。

咽津纳气。鼎内须□□□□。□□□□。□□空铛枉误人。
有真不□。□□□□□□□。□□修持。超出□□□□□。
玉龙老子访仙鹤,冲佑散人归瑞乌。
俗事只今长刺促,可人自昔费招呼。
忧时恨不百子骏,背我宁堪二大夫。
舣櫂黄昏不成别,画成江上送行图。
往年曾向嘉陵宿,驿楼东畔阑干曲。
江声彻夜搅离愁,月色中天照幽独。
岂意飘零瘴海头,嘉陵回首转悠悠。
江声月色那堪说,肠断金沙万里楼。

湖水悠悠送客征,无端飘瓦致虚惊。天留双眼非无意,应为丘明史未成。

情尊细雨不知愁,鹤引遥空凤下楼。红烛恍如花月夜,绿窗还似木兰舟。

曲中杨柳恍舒眼,诗里芙蓉亦并头。今夕梅魂共谁语?任他疏影蘸寒流。

知是前身与后身,诸天变现起微尘。人间无此丹青本,幻出崟崎历落人。

梦中因果画中身,弹指心惊隔两尘。天上碧桃花再放,下方还是未归人。

苦忆京华更不禁,百壶那解一生心。争誇膝下簪缨好,岂识痴翁别有襟。

垂杨桥晚归人少,近水亭高远岫孤。正是郭西难画处,淡烟疏树似倪迂。

四山环绕柏台深,绿树浓交户外阴。还似湖南持宪节,坐听山鸟弄清音。

淮阴北面师广武,其气岂只吞项羽。
君得李佑不肯诛。便知元济在掌股。
羊公德行化悍夫,卧鼓不战良骄吴。
公方沉鸷诸将底,又笑元济无头颅。
雪中行师等儿戏,夜取蔡州藏袖底。
远人信宿犹未知,大类西平击朱泚。
锦袍玉带仍父风,拄颐长剑大梁公。
君看鞬橐见丞相,此意与天相始终。

一壶兼一杖,独行东墺里。稚子倚柴门,孤烟屋头起。

杨柳乱成丝,攀折上春时。叶密鸟飞碍,风轻花落迟。

城高短箫发,林空画角悲。曲中无别意,并是为相思。

祸稔萧墙终不知,生人力屈尽边陲。赤龙已赴东方暗,
黄犬徒怀上蔡悲。面缺崩城山寂寂,土埋冤骨草离离。
秋风解怨扶苏死,露泣烟愁红树枝。
宝镜磨来寒水清,青衣把就绿窗明。
潘郎懊恼新秋发,拔却一茎生两茎。

吴生阳羡溪头住,岁晏扁舟载雪归。江上坐看双桨去,天边目送一鸿飞。

岂无稚子烧桐叶,知有幽人候水扉。后夜相思心欲折,短箫吹月坐苔矶。

君不见干将镆铘世必用,祖龙作计徒销兵。首山赤铜跃大冶,牝牡变化韬玄精。

当时铸此岂无意,擎出欲刬君山平。遂令造物忌刻削,埋垢千载无知名。

风雨剥蚀铓锷钝,铅刀一任人讥评。质拟赤金重,色如秋水清。

不入吕虔佩,遑问聂与荆。蛟龙避藏魑魅走,深山大泽堪横行。

胡为匿影书案侧,寂然钜响收铿鍧。阴房夜吹鬼磷碧,毛发凄紧晴双瞪。

龙宾不出脉望死,畏此雪锷寒光横。摩空巨刃乏神力,怀铅握椠终何成。

有客南山殪猛虎,有客东海歼长鲸。书生喜说万人敌,乃于文阵矜斗争。

用违其才器不利,湛卢精锐羞蔽明。何如宝剑遇雷焕,化作斗气腾丰城。

高官仍外省,地远更南荒。
十月繁霜白,千山落叶黄。
虎应窥日没,鸟亦倦天长。
夷落知迎候,单车见祝良。

乌噪僧眠春昼迟,松阴楼殿日高时。入门未脱征裘立,拂壁先看学士诗。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包