寒夜思友三首·其一

久别侵怀抱,他乡变容色。
月下调鸣琴,相思此何极?

译文与注释

译文
久别后的孤寂渐渐侵入我的心怀,客居他乡使我脸色变得憔悴不堪。
夜不成眠,只有在月色之下弹琴相慰,这样的相思之情怎样才能到尽头?
注释
侵:侵扰。此处有渐进之义。
容色:面容,脸色。容是容貌,色是神色。
“月下”句:化用阮籍《咏怀八十二首》其一“夜中不能麻,起坐弹鸣琴”句意,谓夜不成眠,起来在月下弹琴,借以排遣内心的积思。调,整理。整理的目的是弹奏。
何极:什么时候才能终结。

赏析

  这首诗写诗人因思念友人而苦苦煎熬,心情焦虑神情憔悴,以弹琴寄托思绪,也难以排遣痛苦。

  首句“久别侵怀抱”,点明写诗的缘起。长久的离别所产生的孤独、乡愁,慢慢地侵入了诗人的怀抱之中,即占据了他的身心,弥漫了他的精神,让他在这种愁思中难以自拔。

  因为久别之思慢慢侵入、充溢情怀,所以就有了第二句:“他乡变容色。”乡愁之苦,可谓是一至于斯。排解愁思的办法之一,是“月下调鸣琴”,即在乡愁最深切之月夜整理琴弦,歌之咏之。

  但是,从下句“相思此何极”来看,这相思仍然是排遣不了的,所以オ有这个感叹

  这首诗几乎就是直抒胸臆之作,这既是初盛唐之际的唐诗风格,更是王勃的特殊风格,或者说,是由他开创的一种诗风。

创作背景

  《寒夜思友三首》是一组明确标明思友的诗歌,当作于唐高宗咸亨元年(公元670年)。这年晚秋,王勃从梓州来游成都,这三首诗即作于深秋淹留蜀中时。本诗即是其中一首。
王勃
  王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。
  猜你喜欢
萧萧江雨暮,客散野亭空。忧国天涯去,思乡岁暮同。
到时猿未断,回处水应穷。莫望零陵路,千峰万木中。
团团锦花结,乃是前溪蒲。拥坐称儒褐,倚眠宜病夫。
唯当学禅寂,终老与之俱。
寂历斜阳岸,高低犹涨痕。
轻舟随浪稳,远水带烟昏。
野色几番换,乔林何处村。
情怀了无事,安得易销魂。

剩有狂奴占寂寥,烟中舟子自相招。放舟今夜谁边宿?只向水香多处摇。

野桃开后柳飞绵,长自负春妍。费尽买花钱,禁多少、风天雨天。

碧城十二,红桥廿四,往事总凄然。梦也不曾圆,只檐月、看人自眠。

恹恹别酒黄昏醒。步绕西池波似镜。弄青梅子雨添酸,辞蒂樱桃风刬净。

蟾华还照深深径。恼乱归期归未定。梦沈双蕊蜡镫红,寒重半床罗被剩。

文酒忆同游。雅会西园事事幽。惆怅落花飞絮急,悠悠。

笛裂山阳曲未休。

知己痛西州。文采风流土一丘。他日陇头看宿草,飕飕。

石马无声起暮愁。

人人有路證无还,一念才差隔万山。识得吾儒无妄卦,筏城长语尽须删。

画角城头绕怨音,秋风握手别杯深。
三年故国相从地,万里青云欲别心。
醉罢林霜催菊花,梦回江月转棠阴。
预愁晓色离亭外,衰草撩人思不禁。

春草蔼碧色,春泉流白云。时觅渔樵侣,行穿麋鹿群。

览古发长啸,寻幽探秘文。娟娟双径月,流景照夫君。

婴儿偃蹇正堪孩,换得山西老将回。往者不追来不戒,莫将家世论人材。

先公受诏沉龙简,刻石庭中四十年。攀抱乌号俱已矣,瞻摩手泽尚依然。

明禋世使承荣遇,胜槩重盟缔宿缘。千载山川人物在,续书嘉应亦华颠。

晨兴骑白鹿,登览水帘洞。喷壑瀑布泉,千丈自鸿絧。

六月长吹霜雪蜚,四时不断风雷动。歘若玄岩闪飞电,隐若晴空县螮蝀。

初讶银河洒碧天,复看珠箔捲苍烟。光没云林曳匹练,响韵松风和五弦。

上有峍屼壁立之巨石,下有萦洄不测之清泉。百步九折始能前,但见玄猿啸古木,青鸟群巢珠树颠。

洗药泉边多羽客,班荆藉卉醉留连。龙虎之衣何飘摇,鸾凤之舞何蹁跹。

遗我流霞觞,饮我瑶池酒。左拍麻姑肩,右携玉女手。

其颜如舜英,相将采尧韭。山中玉液复堪餐,吾与汝曹俱不朽。

借问蜉蝣空楚楚,金石焉知龟鹤寿。

灯影分明隔绛桥,玉阶行尽转迢迢。
春风只在银屏里,残雪和愁几日消。

谁向风前吹竹箫,箫声呜咽还飘摇。我从南武过湖口,肖我离思为写描。

晚来湖畔行人少,惟有湖边双白鸟。箫声渐远风篁来,篁杂水声鸣未了。

湖边隐者谁家宅,门对澄湖映寒碧。水竹之间客卜居,征人愿此开荆栅。

吏部何缘到海涯,耽奇还此问三车。忽看坞里长生木,遥忆尊前顷刻花。

瘗镜山头淹日月,留衣亭子驻烟霞。千秋远地谁堪话,玉峡溪边有汉槎。

繁华市井冷灰中,去乱儿归半是翁。一塔有巢留垤鹳,两潭无水着沙鸿。

兴如张翰思吴俗,心似钟仪乐楚风。故国遗民说华表,人非城是古今同。

朝看贝叶牢笼佛,夜礼星辰取奉天。
呼召归来闻好语,初三初四亦欣然。

世事如棋局局残,疏狂到老笑弹冠。诗盟白社欢连夕,酒泛红螺醉一团。

风月喜从楼上咏,须眉漫向镜中看。年臻大衍沧桑后,落拓当年七品官。

二月月圆圆不能,千行雨湿湿难胜。终然衣袂飘何处,定有阑干拥上层。

菀结微茫真可惜,朦胧隔断太无凭。比量摇落桓司马,如此春华百感增。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包