寒夜思友三首·其一

久别侵怀抱,他乡变容色。
月下调鸣琴,相思此何极?

译文与注释

译文
久别后的孤寂渐渐侵入我的心怀,客居他乡使我脸色变得憔悴不堪。
夜不成眠,只有在月色之下弹琴相慰,这样的相思之情怎样才能到尽头?
注释
侵:侵扰。此处有渐进之义。
容色:面容,脸色。容是容貌,色是神色。
“月下”句:化用阮籍《咏怀八十二首》其一“夜中不能麻,起坐弹鸣琴”句意,谓夜不成眠,起来在月下弹琴,借以排遣内心的积思。调,整理。整理的目的是弹奏。
何极:什么时候才能终结。

赏析

  这首诗写诗人因思念友人而苦苦煎熬,心情焦虑神情憔悴,以弹琴寄托思绪,也难以排遣痛苦。

  首句“久别侵怀抱”,点明写诗的缘起。长久的离别所产生的孤独、乡愁,慢慢地侵入了诗人的怀抱之中,即占据了他的身心,弥漫了他的精神,让他在这种愁思中难以自拔。

  因为久别之思慢慢侵入、充溢情怀,所以就有了第二句:“他乡变容色。”乡愁之苦,可谓是一至于斯。排解愁思的办法之一,是“月下调鸣琴”,即在乡愁最深切之月夜整理琴弦,歌之咏之。

  但是,从下句“相思此何极”来看,这相思仍然是排遣不了的,所以オ有这个感叹

  这首诗几乎就是直抒胸臆之作,这既是初盛唐之际的唐诗风格,更是王勃的特殊风格,或者说,是由他开创的一种诗风。

创作背景

  《寒夜思友三首》是一组明确标明思友的诗歌,当作于唐高宗咸亨元年(公元670年)。这年晚秋,王勃从梓州来游成都,这三首诗即作于深秋淹留蜀中时。本诗即是其中一首。
王勃
  王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。
  猜你喜欢

东莞为著姓,奕代皆隽哲。强学取科第,名声尽孤揭。

自为方州来,清操称凛冽。唯写坟籍多,必云清俸绝。

宣毫利若风,剡纸光于月。札吏指欲胼,万通排未阕。

楼船若夏屋,欲载如垤㙞。转徙入吴都,纵横碍门闑。

缥囊轻似雾,缃帙殷于血。以此为基构,将斯用贻厥。

重于通侯印,贵却全师节。我爱参卿道,承家能介洁。

潮田五万步,草屋十馀楶。微宦不能去,归来坐如刖。

保兹万卷书,守慎如羁绁。念我曾苦心,相逢无间别。

引之看秘宝,任得穷披阅。轴闲翠钿剥,签古红牙折。

帙解带芸香,卷开和桂屑。枕兼石锋刃,榻共松疮疖。

一卧寂无諠,数编看尽彻。或携归廨宇,或把穿林樾。

挈过太湖风,抱宿支硎雪。如斯未星纪,悉得分毫末。

剪除幽僻薮,涤荡玄微窟。学海正狂波,予头向中{殳頁}。

圣人患不学,垂诫尤为切。苟昧古与今,何殊瘖共{目闋}。

昔之慕经史,有以佣笔札。何况遇斯文,借之不曾辍。

吾衣任縠纑,吾食甘糠覈。其道苟可光,斯文那自伐。

何竹青堪杀,何蒲重好截。如能盈兼两,便足酬饥渴。

有此竞苟荣,闻之兼可哕。东皋耨烟雨,南岭提薇蕨。

何以谢徐君,公车不闻设。

醉伴三千珠履,如登十二琼楼。壶天澄爽露华秋。滟滟金波酾酒。
罗扇不随恩在,佳时须要人酬。麒麟阁画为谁留。只见浮生白首。
讲劝停西学,番休寓北门。
隆儒心不倦,夜夜赐冰盆。
懒向青门学种瓜,只将渔钓送年华。双双新燕飞春岸,片片轻鸥落晚沙。
歌缥缈,舻呕哑,酒如清露鲊如花。逢人问道归何处,笑指船儿此是家。
毋谓支山险,此山能几何。
崎嵌十年梦,知历几蹉跎。

三月归鸿满塞天,流澌日暮尚凄然。自从身逐乌龙戍,不识春风二十年。

庐墓圣贤中道否,而今庐墓却称公。百年自尽亲丧里,万事还堪义起中。

此论宰予言果谬,当年子贡意何穷。平生大记成虚读,敢向人前说异同。

时序乡心破,烟波眼力催。
城头乌信喜,海上雁书来。
一别壶山月,三看庾岭梅。
天涯椒桂酒,泪堕伯仁杯。
芳洲有杜若。
可以赠佳期。
望望忽超远。
何由见所思。
行行未千里。
山川已间之。
离居方岁月。
故人不在兹。
清风动帘夜。
孤月照窗时。
安得同携手。
酌酒赋新诗。

词坛推独步,当代几人如。笥有笼鹅帖,家藏种树书。

山花充户牖,江水绕庭除。好是陈平宅,何多长者车。

当时齐映为州日,从此山因姓得名。
却自牧之赋诗后,每逢秋至菊含情。
行寻古洞诸峰峭,坐看寒溪数曲清。
梦到亦须尘虑息,那堪图画入神京。

行幐九陌记曾经,含泪春花赋旧京。往昔炊羹犹古寺,祇今戴盎几狂生。

双松磊砢全孤节,四柿凄其吊女贞。落日城南容驻马,一庐近拓小窗明。

小步斜阳外,平原澹夕烟。东风吹短草,野水上春田。

苍翠遥林合,潆洄别浦连。牧童清兴好,弄笛柳桥边。

西塞山前白鹭飞。桃花流水鳜鱼肥。朝廷若觅元真子,晴在长江理钓丝。
青箬笠,绿蓑衣。斜风细雨不须归。浮云万里烟波客,惟有沧浪孺子知。

灊霍岧峣漫比伦,五峰拔起劈昆仑。泉流峭壁虹蜺挂,石压枯藤虎豹蹲。

下界鸿蒙疑未辟,太空星汉欲高扪。读书头白匡山后,怪尔青苍万古存。

孤客萧萧一叶?,片帆清晓挂秋风。金鳌岚气开还合,螺女江流咽复通。

案牍暂消行乐里,逢迎浑付酒杯中。谁云作吏无佳况,一日乘閒万虑空。

柏枧村中有故墓,吾宗苦约返茅茨。黄精药好愁难遇,苍耳林深恐见欺。

北阮家怜门户改,南阳阡冀子孙知。飞桥一水千峰抱,记取他年谒墓时。

天生体态腰肢细。新词唱彻歌声利。出口便清奇。扬尘簌簌飞。主人恩义重。宴出红妆宠。便要赏新荷。时光也不多。

雨后灵岩路,霜枫落马蹄。峰回山寺近,树接野天低。

孤塔横云断,层峦割雾齐。坐看江色暮,乱木鸟争栖。

八音协奏陈金石,六佾分行整礼容。
沧溟赴海还称少,素月开轮即是重。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包