寒夜思友三首·其一

久别侵怀抱,他乡变容色。
月下调鸣琴,相思此何极?

译文与注释

译文
久别后的孤寂渐渐侵入我的心怀,客居他乡使我脸色变得憔悴不堪。
夜不成眠,只有在月色之下弹琴相慰,这样的相思之情怎样才能到尽头?
注释
侵:侵扰。此处有渐进之义。
容色:面容,脸色。容是容貌,色是神色。
“月下”句:化用阮籍《咏怀八十二首》其一“夜中不能麻,起坐弹鸣琴”句意,谓夜不成眠,起来在月下弹琴,借以排遣内心的积思。调,整理。整理的目的是弹奏。
何极:什么时候才能终结。

赏析

  这首诗写诗人因思念友人而苦苦煎熬,心情焦虑神情憔悴,以弹琴寄托思绪,也难以排遣痛苦。

  首句“久别侵怀抱”,点明写诗的缘起。长久的离别所产生的孤独、乡愁,慢慢地侵入了诗人的怀抱之中,即占据了他的身心,弥漫了他的精神,让他在这种愁思中难以自拔。

  因为久别之思慢慢侵入、充溢情怀,所以就有了第二句:“他乡变容色。”乡愁之苦,可谓是一至于斯。排解愁思的办法之一,是“月下调鸣琴”,即在乡愁最深切之月夜整理琴弦,歌之咏之。

  但是,从下句“相思此何极”来看,这相思仍然是排遣不了的,所以オ有这个感叹

  这首诗几乎就是直抒胸臆之作,这既是初盛唐之际的唐诗风格,更是王勃的特殊风格,或者说,是由他开创的一种诗风。

创作背景

  《寒夜思友三首》是一组明确标明思友的诗歌,当作于唐高宗咸亨元年(公元670年)。这年晚秋,王勃从梓州来游成都,这三首诗即作于深秋淹留蜀中时。本诗即是其中一首。
王勃
  王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。
  猜你喜欢

日月还相斗,星辰屡合围。不成诛执法,焉得变危机。

大角缠兵气,钩陈出帝畿。烟尘昏御道,耆旧把天衣。

行在诸军阙,来朝大将稀。贤多隐屠钓,王肯载同归。

历历长涂谒鲁侯,征尘宁复恋貂裘。
江城露冷霜初滑,海谷冰消水欲流。
夜月观书徐穉榻,春风听乐仲宣楼。
料君频作四湖梦,曾忆孤山有旧游。

禁中颇牧谁最良,上前论事张子房。张公九尺须眉苍,谈兵说剑眼为方。

金城有策若未试,便恐谈笑无戎羌。时平不用临边手,乞得南州作醉乡。

黄堂酒尽客未起,清畎风多禾自长。只今白雪醉中句,犹带东阁官梅香。

胡狂敢挽射日弩,当年谁上东封章。王城三月断信息,贼军蚁附方跳梁。

白头侍郎最先至,拥兵直入趋咸阳。中人传诏天为喜,戎师夜遁军威张。

太宰官高亦动色,毬路带禠腰金黄。功名无成落边土,此老此功谁更数。

想得韦韝毳幕寒,夜听边声泪如雨。

君有江南行,为君歌以喜。
龙盘山万曲,练静江千里。
江山不可空,台星照吴中。
古来王谢地,今有周召风。
而间杨与郑,万丈光相映。
煌煌聚宰府,金陵一何盛。
此去知已贤,雅客情无边。
白云起江树,明月逐江船。
云月共徘徊,优哉如游仙。
归来笑春风,白日登青天。

晓星稀。晓风低。晓月如霜冷射衣。晓鸡啼。晓鸡啼。

啼上征鞍,朦胧古道西。

水声呜咽行人泪。雁声嘹呖归人字。影凄其。影凄其。

斑马频嘶,前村望酒旗。

已过荼蘼未艺兰。蝶愁蜂笑两无端。旁人刚道好阑干。

排日清歌巾有泪,凭春短袂手惊寒。早知芳节挽回难。

报漫翁,无钱可沽酒。青衫典不得,黄卷卖不售。借问公田中,秫米种几斗。

休管将来旱与水,莫为妻儿种粳米。兄来留下二万钱,送与酒家主人未。

不然何计见春风,空将花插白头翁。簿书营营几时了,何如载酒访扬雄。

渔父狂歌不可听,春江饯别酒初醒。醒来手抱瑶琴去,一曲薰风满洞庭。

一树桃花发,桃花即是君。
空祠临野水,何处觅行云。
事迹樵人说,炉香过客焚。
雨添碑上藓,难读古时文。

高卧禅家白板扉,深林落木鸟言稀。山中孤月寒相照,海上浮云夜不飞。

涧树尽含清露湿,岩房犹掩慧灯微。远公未许开尊榼,聊借蒲团拥褐衣。

一枚蝉蜕榻当中,命也难辞付大空。
垂死尚思玄墓麓,满山寒雪一林松。

素月兮流天,松风兮奏弦。澄夜气兮泠然,寓吾情兮简编。

探羲图兮画前,游吾神兮太古之先。

荆篱茅舍野人居,养疾东庄夜读书。静里光阴依药石,梦中夫婿佩龟鱼。

悠悠往事嗟同气,耿耿深怀问太虚。行箧凋零诗句在,颍滨消息近何如。

哀痛不下诏,登封谁上书。(《僖宗幸蜀咏》)

咫尺仙岩愧未登,使君携我上崚嶒。深潭隐见龙鳞跃,古洞硿砻鬼斧凝。

酾酒烦襟浑欲脱,倚栏尘虑若为澄。浮名已断人间锁,从此山阴兴可乘。

二千年前,通身是垢。
二千年后,满面埃尘。
直饶九曲黄河水,洗到驴年也不清。

小筑江村数载经,乌衣门巷感凋零。生逢丧乱门天宝,语杂诙谐类岁星。

泥我狂歌聊当哭,知君长醉不教醒。南瀛硕果今无几,冷落人间野史亭。

沙河二水交流中,天设危城水上头。断壁悬崖多险要,荒台废址几春秋。

羌儿走马应辞苦,胡女逢人不解羞。使节直从西域去,岸花堤草莫相留。

巫峡迢迢旧楚宫,灵犀一点若为通。几家砧杵秋烟外,一抹青山落照中。

瑶草秋残仙圃外,缑山云冷凤台空。共君莫问当年事,来是空言去绝踪。

记绾长条欲别难,盈盈自此隔银湾。便无风雪也摧残。

青雀几时裁锦字,玉虫连夜翦春旙。不禁辛苦况相关。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包