寒夜思友三首·其一

久别侵怀抱,他乡变容色。
月下调鸣琴,相思此何极?

译文与注释

译文
久别后的孤寂渐渐侵入我的心怀,客居他乡使我脸色变得憔悴不堪。
夜不成眠,只有在月色之下弹琴相慰,这样的相思之情怎样才能到尽头?
注释
侵:侵扰。此处有渐进之义。
容色:面容,脸色。容是容貌,色是神色。
“月下”句:化用阮籍《咏怀八十二首》其一“夜中不能麻,起坐弹鸣琴”句意,谓夜不成眠,起来在月下弹琴,借以排遣内心的积思。调,整理。整理的目的是弹奏。
何极:什么时候才能终结。

赏析

  这首诗写诗人因思念友人而苦苦煎熬,心情焦虑神情憔悴,以弹琴寄托思绪,也难以排遣痛苦。

  首句“久别侵怀抱”,点明写诗的缘起。长久的离别所产生的孤独、乡愁,慢慢地侵入了诗人的怀抱之中,即占据了他的身心,弥漫了他的精神,让他在这种愁思中难以自拔。

  因为久别之思慢慢侵入、充溢情怀,所以就有了第二句:“他乡变容色。”乡愁之苦,可谓是一至于斯。排解愁思的办法之一,是“月下调鸣琴”,即在乡愁最深切之月夜整理琴弦,歌之咏之。

  但是,从下句“相思此何极”来看,这相思仍然是排遣不了的,所以オ有这个感叹

  这首诗几乎就是直抒胸臆之作,这既是初盛唐之际的唐诗风格,更是王勃的特殊风格,或者说,是由他开创的一种诗风。

创作背景

  《寒夜思友三首》是一组明确标明思友的诗歌,当作于唐高宗咸亨元年(公元670年)。这年晚秋,王勃从梓州来游成都,这三首诗即作于深秋淹留蜀中时。本诗即是其中一首。
王勃
  王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。
  猜你喜欢

故关衰草遍,离别自堪悲。(自堪悲 一作:正堪悲)
路出寒云外,人归暮雪时。
少孤为客早,多难识君迟。
掩泪空相向,风尘何处期。(掩泪 一作:掩泣)

一别人间万事空,他年何处却相逢。不须更话三生石,紫翠参天十二峰。

乱后煎百虑,老去无一欣。故人尺书至,好语中夜闻。

坐久百虫绝,开帘月纷纷。长歌又一醉,酒醒击空尊。

寒夜分曹直,严城隔几层。
予惭批凤诏,君叹守萤灯。
病骨羸漳浦,官书蠹羽陵。
无嫌学舍冷,文字比清冰。
玉茗堂开春翠屏,新词传唱《牡丹亭》。
伤心拍遍无人会,自掐檀痕教小伶。
鸣籁萧森万木声,浓岚环合乱峰青。
楼台矗处双溪会,雷电交时一剑灵。
晓市人烟披霁旭,夜潭渔火斗寒星。
画屏曾指孤舟看,今日孤舟在画屏。

春山漠漠断烟横。阴壑丁丁伐木声。啼鸟静,落花轻。

看棋松下暮云生。

弥觉形堪畏,先时恨弗推。修鳞当道过,毒口螫人来。

画足真多事,疑弓尚召灾。郑门妖已作,不俟鲁泉台。

霞幢森列引薰风,高出疏篱紫满丛。
翠叶织织如细柳,直宜插向净瓶中。
百尺楼高尺赏心,我来犹记旧登临。
四时天色有晴雨,一片湖光无古今。
远塔连云知寺隐,小舟穿柳觉村深。
凭阑多少斜阳景,分付渔歌替晚吟。

还将他年重,作师此日难。伤心闵东道,白首戴南冠。

坐拥貔貅百万兵,一时毡毳避威名。勤劳总为西人讨,吐握常悬北阙情。

望入云霄孤鹗杳,春回草色四郊明。平生亦抱先忧志,感激高风欲请缨。

雨霁长江碧,云归远岫青。一边残照在林*。绿青晒苔扃。波影明重绮,沙痕射远星。鲈鱼白酒醉还醒。身世任浮萍。
别业唯栽竹,多间亦好奇。
试泉寻寺远,买鹤到家迟。
药就全离母,诗高祇教儿。
未能终住此,共有海山期。
茅堂犹未卜,幽兴日迟回。
带雨听昏笛,和灯看落梅。
春风三月近,客鬓二毛催。
忆得初来日,山寒暝叶堆。

偶控茅龙谒紫微,汉家故事已全非。羊头烂贱通侯贵,愿借天钱十万归。

十里桑麻百尺梧,山重水复一村孤。蓝桥自是神仙境,不在裴航事有无。

二妃怨处云沈沈,二妃哭处湘水深。商人酒滴庙前草,萧索风生斑竹林。

画人胸次见忠贞,意气规模一味清。想象当时同乐日,披图似有旧欢声。

扶病倚南窗。风雨重阳。妖氛一道亘河湟。闻说遗黎歌复旦,何日重光。

相对鬓毛苍。一味新凉。蕉龛容我作僧房。安得霜螯兼菊酒,聊话沧桑。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包