译文与注释
赏析
托梦写情。“好梦最难留”，劈空而来，情势完足，醒入耳目，总摄全篇。至少包含三层意思：作者曾有个美好的梦，美梦已经逝去，十分怀恋它。“最难留”，是因为最想留，加深了“好梦”所表现的感情。这句是极丰富的个人情感的凝缩，是对古今中外人们某些感情生活经验的概括，是作者最深沉的感叹。读之使人回味再三，产生强烈的共鸣。作者声称写梦，但那发自肺腑的感喟却使人疑梦为真。“吹过仙洲”，好梦都是短的。作者的好梦象一阵风，就那么容易吹走了。风吹好梦飞越大海到了神仙居住的小岛。“仙洲”写梦的归宿，显示梦的美和对它逝去的伤感。也许作者希望它在“蓬莱宫中日月长”吧。词写到这儿，象似一首乐曲已近尾声，又象主人公在凝神思考。“寻思依样到心头。”“寻思”，承首句怀恋好梦的含义，写寻梦。“依样”，依照那个梦境的样子。这句是说，作者想念着那好梦，把它又完好地唤了回来。可见对好梦的印象之深，突出了“好”字。但这句重要的作用是强调下文写的梦境。
“去也无踪寻也惯”，回应首句好梦已逝的含义，并解释了“依样”。因为作者经常重温这好梦，已完全纯熟。每当想起它，眼前首先浮现的是“一桁红楼”。这是复道行空、楼阁玲珑的非凡去处。交待了好梦的环境和在这环境中的佳人。应指出，作者始终没直接写伊人，只用环境烘托。既然是好梦，则主人公爱之，那么这梦决非只有景观。人不是追随环境的，环境之可人，总因为这环境中有合意的人。且“红楼”是富贵女子居处，说有佳人无误。
“中有话绸缪，灯火帘钩”，“中”字把上下阕紧密连接起来。自然，这“中”是指红楼之中。它有一种明显的效果，就是把作者和词境的距离拉长了。似乎作者超然物外地在观察想象人间情侣的奥妙。那红楼中的人有说不完的话，缱绻缠绵。不知不觉已到夜阑灯上时，银钩乍摘，宝帘轻放。这两句看似不经心不用力，其实恰是以浓墨重彩画出了难忘的一幕。作者与词境不即不离，所写则不好凿实。
“是仙是幻是温柔”，由前面描写梦境的远景、中景推向近景，但却移开了镜头。用梦幻般的感受代替了实写。“仙”“幻”“温柔”又象从不同角度状写佳人的超凡绰约的风姿和妩媚柔和的天性。这个词句等于三个判断句，可以说表现了多方面的美，但不如说表现出一种难以说清的美感。三个形容词前都用判断词“是”，反而不能表达明确的判断，使人感到一种选择不到最恰当的词的困惑，言有尽意犹未尽。
“独自凄凉还自遣，自制离愁。’’写好梦已远远离去，只剩自己孤独寂寞。梦醒后加倍的凄凉使作者感到重压，但排遣它还要靠自己。这凄凉之感其实就是离愁别绪。揭示离愁的主旨已经水到渠成。“自制离愁”承以上词意，明写离愁，但偏用“自制”否定了它的实有，说这不同于一般的离愁，只不过是自己心造的幻影，是自己编制的美好情境。又归结到写梦。刚露出真实的端倪，又及时遮掩过去。闪闪烁烁，似是而非，读来颇有山重水复之感。实际上，写离愁是本词的主旨。
这首词依感情的起落、转承显示层次，写得节奏鲜明，意脉贯通，跌宕有致，摇曳多姿。以梦境为中心，有如叙述自己生活里曾有的一个美好的故事。围绕这个故事，写出自己的感触。词意虽影影绰绰，但合作者的主张：“古来情语爱迷离”，且不失具有一种艨胧之美。
创作背景
龙飞四载一词臣，吟啸江山五十春。莫怪尊前为了语，当年同辈久无人。
春草芦沟，又加写、旗亭行色。比叠到，阳关三曲，曼声凄恻。
画本重题言不尽，故人相送情难极。较桑乾、深浅意何如，惟君识。
车与马，鞭丝勒，主与客，觥船侧。埋怨到，绿杨丝短，系君无力。
聚首不如图以内，怀人只在天之北。咽离声、流水最无情，何曾息。
我昔曾参老夜台，冰寒铁瘦石生苔。舍身入海闻还出，君到清凉试问来。
谁不从王事，夙夜独匪懈。休沐犹坐曹，伏日不归廨。
平生熟大法，馀事工小楷。自称日雳手，作县真癣疥。
董宣虽强项，临事中实骇。从君学吏礼，稍稍识起拜。
今当告别去，何以赠行迈。二十罚自亲，此理须少戒。
高人自昔爱云林，拟作幽居寓素心。遁世每怀箕叟隐，题诗聊效谪仙吟。
几番白鹤迷秋梦，半树青萝补夕阴。独坐天风洒毛发，高寒何似玉堂深。
老柳石城秋，能生六代愁。江山如旧识，今古几清游。
书记双名士，风霜一敝裘。空思纨绮岁，谈笑脱吴钩。
宝髻盘云，绛绡笼雪，内家妆束风流。向石边小憩，藏却钿钩。
还有侍儿执扇，苔径里、映带温柔。伤心也，杏花在手，凝盼枝头。
啾啾。绿衣娘子，爱惜杀春光，芳树能留。好教将言语，等待宸游。
似欲殷勤重问，长门赋、汝会吟不。摩挲叹，一方素练，貌尽宫愁。
茅屋石田应尚远，夕阳愁杀独归人。
花枝不管人为客，笑向春风满意开。忽忆寻芳年少事，梦魂曾绕故乡来。
不知谁使令，万态俱悠扬。
宋玉辩已非，欧阳赋何忙。
正念有冰壶，日日如此凉。
