赠钱征君少阳

白玉一杯酒,绿杨三月时。
春风余几日,两鬓各成丝。
秉烛唯须饮,投竿也未迟。
如逢渭水猎,犹可帝王师。

译文与注释

译文
举起白玉杯痛饮美酒,在这绿杨飘垂的三月之时。
春风还能吹拂几日,您我两鬓各已斑白。
秉烛夜游唯须饮酒,此时投竿垂钓也许未迟。
如能遇到文王渭水之猎,我也可以成为帝王之师。
注释
征君:指曾被朝廷征聘而不肯受职的隐士为征士,君为尊称。
三月时:指暮春
秉烛:以蜡烛照明。
投竿:钓鱼。姜太公未遇时,在渭水上垂钓,遇文王出猎,被聘为师。
如逢渭水猎,犹可帝王师:据考证,这时钱少阳已八十余岁,所以用吕尚的典故。吕尚,姜姓,吕氏,名望,一说字子牙,西周初年官太师(武官名),也称师尚父。辅佐武王灭商有功,封于齐。有太公之称。俗称姜太公。有姜太公钓鱼,愿者上钩之说。吕尚钓于渭水上游的磻溪,适逢周文王前来打猎,遂同车而归,立为师。

赏析

  首句“白玉一杯酒,绿杨三月时。”诗一上来就写“酒”,然后再交待时间,起势突兀。两句诗,画出主人公在风光明媚、景色秀丽的暮春季节独自饮酒的图景,设置了一个恬淡闲静的隐居氛围,紧扣住钱的征君身份。“三月”暮春,点明季节,为颔联写感慨作伏笔。

  “春风余几日,两鬓各成丝。”此联上承第二句。前句词意双关,既说春光将尽,余日无多;又暗示钱已风烛残年,这样,后面的嗟老感慨就一点不使人感到意外。第四句的“各成丝”,和杜甫《赠卫八处士》“少壮能几时,鬓发各已苍”的“各已苍”词意相似,是说钱和自己的鬓发都已斑白,一个“各”字,不动声色地把两者联系起来。自此而下,诗意既是写人之志,又是述己之怀,浑然而不可分了。第三、四句抒发了由暮春和暮年触发的无限感慨

  “秉烛唯须饮,投竿也未迟。”第五句近承颔联,远接首句,诗意由古诗“昼短苦夜长,何不秉烛游”演化而来,带有更多的无可奈何、不得已饮酒避世的味道,这是欲扬先抑的写法,为后面写钱的抱负作铺垫。第六句和第五句相对,句意也相似,都是写典型的隐居生活,渲染及时寻求闲适之乐。更重要的是后句写水边钓鱼,牵引出诗末有关吕尚的典故,为诗歌最后出现高潮蓄势,这说明作者写诗是很重视呼应转折之法的。

  尾联“如逢渭水猎,犹可帝王师”。如果钱少阳也像吕尚一样,在垂钓的水边碰到思贤若渴的明君,也还能成为帝王之师,辅助国政,建立功勋。此处的“如”字和“犹”字很重要,说明收竿而起,从政立功还不是事实,而是一种设想愿望,是虚写,不是实指。唯其虚写,才合钱的征君身份,又表现出颂钱的诗旨。而在这背后,则隐藏着诗人暮年的雄心壮志。全诗款款写来,以暮春暮年蓄势,至此题旨全出,收得雄奇跌宕,令人回味不尽。

  总的来说,这首五言律诗,任情而写,自然流畅,毫无滞涩之感;同时又含蓄蕴藉,余意深长,在思致绵邈、音情顿挫之中透出豪放雄奇的气势。结句雄奇跌宕,题旨全出,令人回味无穷。按格律论,五律诗应是颔联和尾联对仗。而李白不拘格律,首联对仗,颔联却不对,以使其豪放雄奇的情思与才气不为严密的格律的束缚。

创作背景

  此诗大致是李白晚年的作品。此诗一作《送赵云卿》,是李白写给钱少阳的赠诗。李白至晚年,很是推崇‘商山四皓’的济世之心和佐君之功,所以李白对“四皓”似的老者钱少阳也极为推重,甚至在《赠潘侍御论钱少阳》诗中称钱少阳是‘眉如松雪齐四皓’。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
独住神仙境,门当瀑布开。地多临水石,行不惹尘埃。
风起松花散,琴鸣鹤翅回。还归九天上,时有故人来。
花残爱日惟愁尽,病渴逢觞却厌多。
不分闲中觉春老,强搜诗句逐阴何。

金井寒生一水池,读书窗纸照萤飞。悲欢穷泰寻常共,掷破还须匣取归。

夕阳影里东风软,骄马趁香车。看花妆镜,藏春绣幕,百万人家。
夜阑归去,星繁绛蜡,珠翠鲜华。笙歌不散,疏钟隐隐,月在梅木牙。

飞潜蠕动尽贪生,就死无辜或自鸣。只可为亲甘旨具,自家口腹莫频亨。

城东散步去,良伴来相追。笑谈忘路远,足力亦不疲。

草花不知名,红白开陆离。前山如螺鬟,时于树里窥。

虽无风浴欢,游眺心自怡。俯盼瀚溪中,石见何累累?

上天久不雨,泉眼涸经时。西畴春事动,播种不可迟。

戴胜空催耕,无水将何为!吾闻大乌溪,叹乾亦如斯。

枯鱼泣向天,老农皆涕洟。洪流且犹尔,馀川从可知。

嗟嗟上帝心,临下何不慈?方今国赋重,民无馀三资。

昨年遭蝗炎,禾死靡孑遗。今春又苦旱,粒食岂可期!

谁能诛旱魃,火速召雨师。沛然下膏泽,莫使民啼饥。

珂里新晴,试清游、过却愔愔坊陌。欢期暗数,艳景易成陈迹。

旗亭唤酒,倩评跋、好春颜色。吟遍了,紫曲尘香,惟是燕莺曾识。

幽兰素芬堪摘。怕东风、认作寻常标格。琴心倦倚,梦里水波空碧。

何人寄语,但花外玉箫知得。重看取、小字银钩,冷绡翠拭。

绝境可遗老,清心仍去邪。楼头喧燕雀,川面动龙蛇。

碧瓦浮烟素,朱甍丽日霞。倚风时坐啸,乘月更吹笳。

庭樾交倾盖,池房杂舞髽。凉秋乘爽垲,吉岁验污邪。

厨酿全欺鲁,儿歌习陋巴。林珍饷桃李,溪饭列鱼虾。

胜赏须神会,浮名祇盗夸。谁能贪课最,本自学禅迦。

羁旅枝栖鹊,田园舍负蜗。萧条看白鬓,早晚得丹砂。

从军非陇头,师在古徐州。气劲三河卒,功全万户侯。

元戎阃外略,才子握中筹。莫听关山曲,还生塞上愁。

泥滑沟塍水自喧,笋舆扶上渡头船。今朝多少游山兴,都付松烟染画笺。

衙散到家无与适,领客壶觞以终日。何生忽从湖州来,当筵不语惟长揖。

古貌存心行孝从,袖出旧书三两帙。进言售此备甘旨,有母行年将八十。

吾闻此语为太息,伤哉贫乎乏朝夕!龙蛇蛰藏天地闭,宜尔之贤身不立。

莫说家无田可耕,纵有田耕那得食?不如归棹湖州船,有鱼可钓凫可弋。

君不见卖刀与卖戟,朝持出门暮得直。文章本是太平具,以此干人复何益?

军人或有锡类人,倾产酬书吾可必。

无屋住僧庐,无菜挑野草。
野草风味长,僧庐人迹少。
剥剥谁扣扃,访予事幽讨。
钱唐有骚翁,自号翠谷老。
疋马游南墙,要伴松竹好。
遐思到山人,迂寻出诗稿。
诗无怨苦吟,扫退郊与岛。
胸次鲍明远,笔下王逸少。
我观阴与阳,禅代何时了。
不能为鲁连,尚可作商皓。
长歌黍离篇,酹酒问旻昊。
记得初传九转方,碧云峰下祝虚皇。丹砂未熟心徒切,
白日难留鬓欲苍。无路洞天寻穆满,有时人世美刘郎。
仙人恩重何由报,焚尽星坛午夜香。

九十韶华欲换新,流莺呖呖唤声频。落花满地无人扫,明月风光不是春。

风雨低黄鹄,江湖老白鸥。

东港由来各一天,兴朝覆载独无偏。地袤南北二千里,人乐耕渔四十年。

习染渐浇争靡丽,民风尚力杂机权。当时载笔空愁思,满目烟花正斗妍。

长安陌上柳亸地,十二年间散群骥。兰筋凤臆若游龙,龙种生来尽神异。

良工写意非写形,生绡半幅坠房精。韦韩之妙不复作,眼前画者谁得名。

个中憔悴老无力,饲秣犹为人爱惜。其他騕袅与骅骝,皂圉分明动鞭策。

傍观一马殊不然,霜蹄腾踏嘶向前。汗血须骖六龙驭,安得奚奴浪著鞭。

江上翁开门,开门向衰草。只知愁子孙,不觉生涯老。
江上草茎枯,茎枯叶复焦。那堪芳意尽,夜夜没寒潮。
五杂组,刺绣窠。往复还,织锦梭。不得已,戍交河。

狂客征衫不自由,绿阴啼鸟岂知愁。半帘晓月湖边柳,一片夕阳山外楼。

水落渔翁寻钓石,风来梢子促行舟。两年三度经行此,羞对东风话旧游。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包