赠钱征君少阳

白玉一杯酒,绿杨三月时。
春风余几日,两鬓各成丝。
秉烛唯须饮,投竿也未迟。
如逢渭水猎,犹可帝王师。

译文与注释

译文
举起白玉杯痛饮美酒,在这绿杨飘垂的三月之时。
春风还能吹拂几日,您我两鬓各已斑白。
秉烛夜游唯须饮酒,此时投竿垂钓也许未迟。
如能遇到文王渭水之猎,我也可以成为帝王之师。
注释
征君:指曾被朝廷征聘而不肯受职的隐士为征士,君为尊称。
三月时:指暮春。
秉烛:以蜡烛照明。
投竿:钓鱼。姜太公未遇时,在渭水上垂钓,遇文王出猎,被聘为师。
如逢渭水猎,犹可帝王师:据考证,这时钱少阳已八十余岁,所以用吕尚的典故。吕尚,姜姓,吕氏,名望,一说字子牙,西周初年官太师(武官名),也称师尚父。辅佐武王灭商有功,封于齐。有太公之称。俗称姜太公。有姜太公钓鱼,愿者上钩之说。吕尚钓于渭水上游的磻溪,适逢周文王前来打猎,遂同车而归,立为师。

赏析

  首句“白玉一杯酒,绿杨三月时。”诗一上来就写“酒”,然后再交待时间,起势突兀。两句诗,画出主人公在风光明媚、景色秀丽的暮春季节独自饮酒的图景,设置了一个恬淡闲静的隐居氛围,紧扣住钱的征君身份。“三月”暮春,点明季节,为颔联写感慨作伏笔。

  “春风余几日,两鬓各成丝。”此联上承第二句。前句词意双关,既说春光将尽,余日无多;又暗示钱已风烛残年,这样,后面的嗟老感慨就一点不使人感到意外。第四句的“各成丝”,和杜甫《赠卫八处士》“少壮能几时,鬓发各已苍”的“各已苍”词意相似,是说钱和自己的鬓发都已斑白,一个“各”字,不动声色地把两者联系起来。自此而下,诗意既是写人之志,又是述己之怀,浑然而不可分了。第三、四句抒发了由暮春和暮年触发的无限感慨。

  “秉烛唯须饮,投竿也未迟。”第五句近承颔联,远接首句,诗意由古诗“昼短苦夜长,何不秉烛游”演化而来,带有更多的无可奈何、不得已饮酒避世的味道,这是欲扬先抑的写法,为后面写钱的抱负作铺垫。第六句和第五句相对,句意也相似,都是写典型的隐居生活,渲染及时寻求闲适之乐。更重要的是后句写水边钓鱼,牵引出诗末有关吕尚的典故,为诗歌最后出现高潮蓄势,这说明作者写诗是很重视呼应转折之法的。

  尾联“如逢渭水猎,犹可帝王师”。如果钱少阳也像吕尚一样,在垂钓的水边碰到思贤若渴的明君,也还能成为帝王之师,辅助国政,建立功勋。此处的“如”字和“犹”字很重要,说明收竿而起,从政立功还不是事实,而是一种设想愿望,是虚写,不是实指。唯其虚写,才合钱的征君身份,又表现出颂钱的诗旨。而在这背后,则隐藏着诗人暮年的雄心壮志。全诗款款写来,以暮春暮年蓄势,至此题旨全出,收得雄奇跌宕,令人回味不尽。

  总的来说,这首五言律诗,任情而写,自然流畅,毫无滞涩之感;同时又含蓄蕴藉,余意深长,在思致绵邈、音情顿挫之中透出豪放雄奇的气势。结句雄奇跌宕,题旨全出,令人回味无穷。按格律论,五律诗应是颔联和尾联对仗。而李白不拘格律,首联对仗,颔联却不对,以使其豪放雄奇的情思与才气不为严密的格律的束缚。

创作背景

  此诗大致是李白晚年的作品。此诗一作《送赵云卿》,是李白写给钱少阳的赠诗。李白至晚年,很是推崇‘商山四皓’的济世之心和佐君之功,所以李白对“四皓”似的老者钱少阳也极为推重,甚至在《赠潘侍御论钱少阳》诗中称钱少阳是‘眉如松雪齐四皓’。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
短蓬如凫鷖,载我万斛愁。
试登山上亭,却望沙际舟。
世故莽相急,长江去悠悠。
西南浸山影,晦明分中流。
荡摇宝鉴面,翠髻千螺浮。
去程虽云阻,兹地固堪留。
客路惜胜日,临风搔白头。
众色忽已晚,川光抱岩幽。
三老呼不置,我兴方未收。
下山事复多,题诗记曾游。
春早梅花正烂开,生平不饮亦衔杯。
城南尽日高台上,恰似江南去一回。

长安六月,玉河桥柳下,凉冰争卖。铜椀擎来高十丈,只是炎熇难耐。

忽见风前,水晶坠子,人意先潇洒。飕飗满院,似闻何处清籁。

传道太华莲西,尧年古雪,结此玲珑块。磨却千场閒岁月,冷看人间成败。

桂窟蟾精,松根虎珀,凛冽还堪赛。更谁偷嵌,几丛藻荇横黛。

越裳行阙复为烽,痛哭敷天左袒空;结约更无燕太子,匡扶那得窦周公!

祚移云梦谁收烬!势屈微卢亦伏戎。岂是十旬还帝醉,故教三日借神丛?

阑干十二敞银屏,尤喜芳时此再经。双柳有情垂槛绿,万山如梦压帘青。

花边惆怅寻前约,叶底参差间晓星。依旧燕莺飞不定,可能重把夜窗扃。

柏台清昼鸟声閒,影落高梧夏日寒。且喜轻阴天际敛,开门咫尺见南山。

飞泉泻逸峰,翠筱疏白石。脱帻信幽步,谽谺罕人迹。

亭亭冰雪姿,容与忘晨夕。宗炳卧游者,幼舆丘壑客。

停云静无声,归鸟亦敛翮。栖托正复好,薄荣罢行役。

琴樽应有娱,更卜何处宅。

江山怪我数能来,政坐刀斤赦不才。生理喜于鱼得计,交情羞似鸩为媒。

烟尘回首烽三月,花柳关情酒一杯。日夜故园归梦好,忆冲细雨斸蒿莱。

荔枝三百坡翁啖,四百笼来何太多。颗颗念翁二百遍,白云还写谢公歌。

倾盖长安意颇亲,山城重枉驻征轮。两河使节归仙吏,一代家声属世臣。

路入五云关树晓,赋成双管禁林春。郎曹纵自多文雅,谁许青箱事可陈。

几日沅江去,今朝别远人。吏曹多任法,令尹亦勤民。

峡树烟中远,湘波雨后新。野人怀善政,露冕看行春。

妄谈般若妄谈宗,误引群聋学我聋。夙契心源形实相,事随世理显虚空。

人因有执机皆塞,物为无情道尽通。可是个中真的处,太阳西去水流东。

山与云俱没,凭高安所望?人初入混沌,天不改青苍。
俯槛衣裳湿,鸣钟虎豹藏。
松风响何处?涧水下鄱阳。
珍木郁清池,风荷左右披。浅觞宁及醉,慢舸不知移。
荫簟流光冷,凝簪照影欹。胡为独羁者,雪涕向涟漪。

赤城吟苦意何如,创得幽斋兴有馀。

日滟水光摇素壁,月移花影过庭除。

端溪石砚宣城管,灵运诗篇逸少书。

便欲此间闲到老,幽深不让子真居。

非弓非镜亦非梳,二十还同一十初。借问嫦娥蚀多少,三分已蚀一分馀。

清虚大道长安路,往复何曾有间然。暗去明来锋不露,渠侬始不堕中边。

为爱僧居雅,时来扣野扉。
沼清鱼可数,轩静客忘归。
修竹负墙立,幽禽背水飞。
道人差不俗,洗耳听弦徽。
驿路孤亭含落晖,绿芜风暖燕频飞。
城头潮上风初歇,江畔月明人独归。
才滞莫疑天道远,路贫方觉世情非。
凄凉十二年来事,惟有临歧泪染衣。
晚来行野色,晴意满江山。
旧得贫中乐,今於老后閒。
渊明五柳下,颜子一瓢间。
此道如能会,孤标下可攀。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包