赠钱征君少阳

译文

注释

　　首句“白玉一杯酒，绿杨三月时。”诗一上来就写“酒”，然后再交待时间，起势突兀。两句诗，画出主人公在风光明媚、景色秀丽的暮春季节独自饮酒的图景，设置了一个恬淡闲静的隐居氛围，紧扣住钱的征君身份。“三月”暮春，点明季节，为颔联写感慨作伏笔。

　　“春风余几日，两鬓各成丝。”此联上承第二句。前句词意双关，既说春光将尽，余日无多；又暗示钱已风烛残年，这样，后面的嗟老感慨就一点不使人感到意外。第四句的“各成丝”，和杜甫《赠卫八处士》“少壮能几时，鬓发各已苍”的“各已苍”词意相似，是说钱和自己的鬓发都已斑白，一个“各”字，不动声色地把两者联系起来。自此而下，诗意既是写人之志，又是述己之怀，浑然而不可分了。第三、四句抒发了由暮春和暮年触发的无限感慨。

　　“秉烛唯须饮，投竿也未迟。”第五句近承颔联，远接首句，诗意由古诗“昼短苦夜长，何不秉烛游”演化而来，带有更多的无可奈何、不得已饮酒避世的味道，这是欲扬先抑的写法，为后面写钱的抱负作铺垫。第六句和第五句相对，句意也相似，都是写典型的隐居生活，渲染及时寻求闲适之乐。更重要的是后句写水边钓鱼，牵引出诗末有关吕尚的典故，为诗歌最后出现高潮蓄势，这说明作者写诗是很重视呼应转折之法的。

　　尾联“如逢渭水猎，犹可帝王师”。如果钱少阳也像吕尚一样，在垂钓的水边碰到思贤若渴的明君，也还能成为帝王之师，辅助国政，建立功勋。此处的“如”字和“犹”字很重要，说明收竿而起，从政立功还不是事实，而是一种设想愿望，是虚写，不是实指。唯其虚写，才合钱的征君身份，又表现出颂钱的诗旨。而在这背后，则隐藏着诗人暮年的雄心壮志。全诗款款写来，以暮春暮年蓄势，至此题旨全出，收得雄奇跌宕，令人回味不尽。

　　总的来说，这首五言律诗，任情而写，自然流畅，毫无滞涩之感；同时又含蓄蕴藉，余意深长，在思致绵邈、音情顿挫之中透出豪放雄奇的气势。结句雄奇跌宕，题旨全出，令人回味无穷。按格律论，五律诗应是颔联和尾联对仗。而李白不拘格律，首联对仗，颔联却不对，以使其豪放雄奇的情思与才气不为严密的格律的束缚。

红玉谁家女，双曈如水流。映花看汉使，不觉坠搔头。

迁流日月几寒暄，故我依然虱处裈。敢说有才堪用世，谬从无佛独称尊。

艰难夸父羲轮逐，惭愧灵光鲁殿存。今日更增非分感，五花捧诰拜皇恩。

白龙江上放孤艇，青草洲前乘早潮。观水欲穷沧海赋，看山虚忆白云谣。

舟航恶少妨渔父，风雪残年净独苗。散地生涯转疏阔，南州人事已萧条。

蕉溪高半天，上有飞来泉。源不出天上，乃在山之颠。

龙深诚叵测，觱沸清且涟。达人因而井，汲引通衢边。

往来除烦燥，心体复自然。舒徐遵王路，荡荡无党偏。

愿加井甃功，井井期蝉联。王明并受福，井道功浑全。

仰观有三光，俯察有三石。谁能参两间，许尔齐三极。

三极本同原，是名为一体。世惟精一者，可以与于此。

在天则成象，在地则成形。无违大父母，子道自完成。

天子重论秀，待之以公卿。志士抱奇节，犹或场屋轻。

学能苦自琢，诗书腹纵横。胡为怀袖间，挟册角群生。

诃卒窥其旁，执衣来叩楹。狂狙就新缚，跳突哀且鸣。

岂不念寒孤，顾有素令明。利禄非可苟，辱甚舍弗烹。

碧瓦初寒夜，红炉拥邃亭。啸吟元俗调，商榷见全经。

共拟蛾成螠，谁怜草化萤。疚心男子事，灯底看青萍。

寒潭谁掷剑，终古化龙腾。长忆凌霄客，而无咒钵僧。

虹藏江弄影，光耀水生棱。空际盘旋舞，秒波分外澄。

浙东三海笔通神，梅老胸中别有春。写出清奇高格调，不知谁是此花身。

衣索索。早被晚风知觉。穿过绣帘来作恶。故欺人软弱。

烛短香轻衾薄。游子天涯无诺。不记新秋珍重约。共谁人恋着。