赠钱征君少阳

白玉一杯酒,绿杨三月时。
春风余几日,两鬓各成丝。
秉烛唯须饮,投竿也未迟。
如逢渭水猎,犹可帝王师。

译文与注释

译文
举起白玉杯痛饮美酒,在这绿杨飘垂的三月之时。
春风还能吹拂几日,您我两鬓各已斑白。
秉烛夜游唯须饮酒,此时投竿垂钓也许未迟。
如能遇到文王渭水之猎,我也可以成为帝王之师。
注释
征君:指曾被朝廷征聘而不肯受职的隐士为征士,君为尊称。
三月时:指暮春
秉烛:以蜡烛照明。
投竿:钓鱼。姜太公未遇时,在渭水上垂钓,遇文王出猎,被聘为师。
如逢渭水猎,犹可帝王师:据考证,这时钱少阳已八十余岁,所以用吕尚的典故。吕尚,姜姓,吕氏,名望,一说字子牙,西周初年官太师(武官名),也称师尚父。辅佐武王灭商有功,封于齐。有太公之称。俗称姜太公。有姜太公钓鱼,愿者上钩之说。吕尚钓于渭水上游的磻溪,适逢周文王前来打猎,遂同车而归,立为师。

赏析

  首句“白玉一杯酒,绿杨三月时。”诗一上来就写“酒”,然后再交待时间,起势突兀。两句诗,画出主人公在风光明媚、景色秀丽的暮春季节独自饮酒的图景,设置了一个恬淡闲静的隐居氛围,紧扣住钱的征君身份。“三月”暮春,点明季节,为颔联写感慨作伏笔。

  “春风余几日,两鬓各成丝。”此联上承第二句。前句词意双关,既说春光将尽,余日无多;又暗示钱已风烛残年,这样,后面的嗟老感慨就一点不使人感到意外。第四句的“各成丝”,和杜甫《赠卫八处士》“少壮能几时,鬓发各已苍”的“各已苍”词意相似,是说钱和自己的鬓发都已斑白,一个“各”字,不动声色地把两者联系起来。自此而下,诗意既是写人之志,又是述己之怀,浑然而不可分了。第三、四句抒发了由暮春和暮年触发的无限感慨

  “秉烛唯须饮,投竿也未迟。”第五句近承颔联,远接首句,诗意由古诗“昼短苦夜长,何不秉烛游”演化而来,带有更多的无可奈何、不得已饮酒避世的味道,这是欲扬先抑的写法,为后面写钱的抱负作铺垫。第六句和第五句相对,句意也相似,都是写典型的隐居生活,渲染及时寻求闲适之乐。更重要的是后句写水边钓鱼,牵引出诗末有关吕尚的典故,为诗歌最后出现高潮蓄势,这说明作者写诗是很重视呼应转折之法的。

  尾联“如逢渭水猎,犹可帝王师”。如果钱少阳也像吕尚一样,在垂钓的水边碰到思贤若渴的明君,也还能成为帝王之师,辅助国政,建立功勋。此处的“如”字和“犹”字很重要,说明收竿而起,从政立功还不是事实,而是一种设想愿望,是虚写,不是实指。唯其虚写,才合钱的征君身份,又表现出颂钱的诗旨。而在这背后,则隐藏着诗人暮年的雄心壮志。全诗款款写来,以暮春暮年蓄势,至此题旨全出,收得雄奇跌宕,令人回味不尽。

  总的来说,这首五言律诗,任情而写,自然流畅,毫无滞涩之感;同时又含蓄蕴藉,余意深长,在思致绵邈、音情顿挫之中透出豪放雄奇的气势。结句雄奇跌宕,题旨全出,令人回味无穷。按格律论,五律诗应是颔联和尾联对仗。而李白不拘格律,首联对仗,颔联却不对,以使其豪放雄奇的情思与才气不为严密的格律的束缚。

创作背景

  此诗大致是李白晚年的作品。此诗一作《送赵云卿》,是李白写给钱少阳的赠诗。李白至晚年,很是推崇‘商山四皓’的济世之心和佐君之功,所以李白对“四皓”似的老者钱少阳也极为推重,甚至在《赠潘侍御论钱少阳》诗中称钱少阳是‘眉如松雪齐四皓’。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。
欣欣此生意,自尔为佳节。
谁知林栖者,闻风坐相悦。
草木有本心,何求美人折!
暖殿流汤数十间,玉渠香细浪回环。
上皇初解云衣浴,珠棹时敲瑟瑟山。

谁借长鞭策懒龙,黄梅水涨舳舻通。还知君子忧雨切,常在桑麻稼穑中。

七千里外二毛人,十八滩头一叶身。
山忆喜欢劳远梦,地名惶恐泣孤臣。
长风送客添帆腹,积雨浮舟减石鳞。
便合与官充水手,此生何止略知津。

门栏惨绿蜃楼新,道左耶稣最诱民。七十七堂宣跪拜,痴顽齐礼泰西人。

长安百万人,中有贱男子。日挟卖赋钱,来游酒家市。

昨日送君回,今日游君来。送君游君于此桥,长安酒人何寂寥。

酒人无多聚还喜,破帽尘颜挈吾弟。摄衣上坐只三人,爽语寥寥落檐际。

君言内热需冷淘,我惯手冷应持螯。闲无一事且沉醉,不然辜负青天高。

青天高高复飞雨,二十四棂风欲举。飞蓬卷叶十里间,直视城南落惊羽。

浓云欲暗南郭门,斜日忽破千林昏。阴晴万态斗秋景,醒醉一梦恬吟魂。

持千螯,挥百尊,不觉楼上空无人。君归虽遥莫先走,万事要须落人后。

君不见,门前豪骑控双龙,笑我西行马如狗。

江上春风吹嫩榆,扶琴送子曳长裙。
相逢若有知音者,随地芟茅好结庐。

一橐萧然出凤城,砚砖分惠眼犹生。当年可为笙歌溷,此日聊随楮墨行。

藻饰如存可制改,波颓不复旧台倾。明窗净几閒挥拂,吊古文从感慨成。

新安野老发垂肩,说着先朝泪泫然。
洪武初年真少事,几曾轻到县衙前。

茫茫青冢春风里,岁岁春风吹不起。传得琵琶马上声,古今只有王与李。

李氏昔在至元中,少小辞家来入宫。一见世皇称艺绝,珠歌翠舞忽如空。

君王岂为红颜惜,自是众人弹不得。玉觞为举乐乍停,一曲便觉千金直。

广寒殿里月流辉,太液池头花发时。旧曲半存犹解谱,新声万变总相宜。

三十六年如一日,长得君王赐颜色。形容渐改病相寻,独抱琵琶空叹息。

兴圣宫中爱更深,承恩始得遂归心。时时尚被宫中召,强理琵琶弦上音。

琵琶转调声转涩,堂上慈亲还伫立。回看旧赐满床头,落花飞絮春风急。

金陵重镇拥貔貅,谁总戎机出上流。一夜西风沈铁锁,中原南顾缺金瓯。

矢亡志士空呕血,巷战将军有断头。斗大一城磐石固,燃犀温峤在秦州。

世家惭愧旧延陵,除却佣书百不能。坦率科名迟宋济,粗豪湖海负陈登。

酌椒此夜招邻叟,煨芋他年问寺僧。莫道寒窗清课少,半旬束笋近诗增。

党籍碑成国步屯,忠臣埋没瘴乡尘。
兴衰未必埋关数,治乱由来实来人。
雷昔震陵天已怒,石今漫减世尤珍。
九原难叫诸贤起,一掬伤心泪染布。

人稀吏散放衙时,饭罢高斋日上迟。鸟语蜂声满庭院,竹风清处玩毛诗。

昔擅登坛宠,爰光典午朝。刀悬临益梦,龙启渡江谣。
茂绩当年举,英魂此地销。唯馀孤垄上,日夕起松飙。
涧谷饶春十,烹茶近石池。
竹鸡鸣野堑,山雉出荒篱。
草长藏初笋,花空只旧枝。
旅怀吟不尽,刻竹记幽期。
将谓众生苦,更有苦众生。
相见易得好,共住难为人。

五百年前兴废事,至今人号旧州城。草铺昔日笙歌地,云满当年剑戟营。

野火春烧万木空,茫茫泉路哭英雄。三千肤发干戈里,一代君臣草莽中。

天命否来无妙算,将军亡后有威风。滔滔远逝厓门水,今古东流恨未穷。

贞机澹少思,雅尚防多僻。揽葛犹不畏,劳形同处瘠。
头焦讵是焚,背汗宁关炙。方欣见润础,那虞悲铄石。
道与古人期,情难物外适。几怀朱邸绶,颇旷金门藉。
清奥已萧萧,陈柯将槭槭。玉律诗调正,琼卮酒肠窄。
衣桁袭中单,浴床抛下绤。黎侯寓于卫,六义非凡格。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包