赠钱征君少阳

白玉一杯酒,绿杨三月时。
春风余几日,两鬓各成丝。
秉烛唯须饮,投竿也未迟。
如逢渭水猎,犹可帝王师。

译文与注释

译文
举起白玉杯痛饮美酒,在这绿杨飘垂的三月之时。
春风还能吹拂几日,您我两鬓各已斑白。
秉烛夜游唯须饮酒,此时投竿垂钓也许未迟。
如能遇到文王渭水之猎,我也可以成为帝王之师。
注释
征君:指曾被朝廷征聘而不肯受职的隐士为征士,君为尊称。
三月时:指暮春。
秉烛:以蜡烛照明。
投竿:钓鱼。姜太公未遇时,在渭水上垂钓,遇文王出猎,被聘为师。
如逢渭水猎,犹可帝王师:据考证,这时钱少阳已八十余岁,所以用吕尚的典故。吕尚,姜姓,吕氏,名望,一说字子牙,西周初年官太师(武官名),也称师尚父。辅佐武王灭商有功,封于齐。有太公之称。俗称姜太公。有姜太公钓鱼,愿者上钩之说。吕尚钓于渭水上游的磻溪,适逢周文王前来打猎,遂同车而归,立为师。

赏析

  首句“白玉一杯酒,绿杨三月时。”诗一上来就写“酒”,然后再交待时间,起势突兀。两句诗,画出主人公在风光明媚、景色秀丽的暮春季节独自饮酒的图景,设置了一个恬淡闲静的隐居氛围,紧扣住钱的征君身份。“三月”暮春,点明季节,为颔联写感慨作伏笔。

  “春风余几日,两鬓各成丝。”此联上承第二句。前句词意双关,既说春光将尽,余日无多;又暗示钱已风烛残年,这样,后面的嗟老感慨就一点不使人感到意外。第四句的“各成丝”,和杜甫《赠卫八处士》“少壮能几时,鬓发各已苍”的“各已苍”词意相似,是说钱和自己的鬓发都已斑白,一个“各”字,不动声色地把两者联系起来。自此而下,诗意既是写人之志,又是述己之怀,浑然而不可分了。第三、四句抒发了由暮春和暮年触发的无限感慨。

  “秉烛唯须饮,投竿也未迟。”第五句近承颔联,远接首句,诗意由古诗“昼短苦夜长,何不秉烛游”演化而来,带有更多的无可奈何、不得已饮酒避世的味道,这是欲扬先抑的写法,为后面写钱的抱负作铺垫。第六句和第五句相对,句意也相似,都是写典型的隐居生活,渲染及时寻求闲适之乐。更重要的是后句写水边钓鱼,牵引出诗末有关吕尚的典故,为诗歌最后出现高潮蓄势,这说明作者写诗是很重视呼应转折之法的。

  尾联“如逢渭水猎,犹可帝王师”。如果钱少阳也像吕尚一样,在垂钓的水边碰到思贤若渴的明君,也还能成为帝王之师,辅助国政,建立功勋。此处的“如”字和“犹”字很重要,说明收竿而起,从政立功还不是事实,而是一种设想愿望,是虚写,不是实指。唯其虚写,才合钱的征君身份,又表现出颂钱的诗旨。而在这背后,则隐藏着诗人暮年的雄心壮志。全诗款款写来,以暮春暮年蓄势,至此题旨全出,收得雄奇跌宕,令人回味不尽。

  总的来说,这首五言律诗,任情而写,自然流畅,毫无滞涩之感;同时又含蓄蕴藉,余意深长,在思致绵邈、音情顿挫之中透出豪放雄奇的气势。结句雄奇跌宕,题旨全出,令人回味无穷。按格律论,五律诗应是颔联和尾联对仗。而李白不拘格律,首联对仗,颔联却不对,以使其豪放雄奇的情思与才气不为严密的格律的束缚。

创作背景

  此诗大致是李白晚年的作品。此诗一作《送赵云卿》,是李白写给钱少阳的赠诗。李白至晚年,很是推崇‘商山四皓’的济世之心和佐君之功,所以李白对“四皓”似的老者钱少阳也极为推重,甚至在《赠潘侍御论钱少阳》诗中称钱少阳是‘眉如松雪齐四皓’。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
火天无处买清风,闷发时来入梵宫。
只向方师小廊下,回看门外是樊笼。
吴云霭霭,楚水悠悠。
眷念庭闱,道阻且修。
为贫而仕,匪食孰求。
曷不偕来,以解尔忧。

雪压枯条脉未抽,春寒憀慄作春愁。却思绿叶清阴下,来此曾闻黄栗留。

寸草春未报,秋风树不停。
三年真忽尔,过隙白驹奔。
庐坟吾岂敢,北堂有老人。
作庵居释子,佛事勤朝昏。
太史怜此意,高额揭显亲。
梁间垂玉箸,壁上霭飞云。
顾我何为者,传家空一经。
栖迟已三十,寒灯尚短檠。
此辕将适楚,捩手或翻羹。
那能为亲显,只可充添丁。
但念我先人,白首困飘零。
射策不逢赏,青衫脱王庭。
今焉逢太史,发挥身后名。
坐令九泉下,冷骨复生春。
显扬政在此,松楸万世荣。
作诗敢论报,欲为肌上铭。

东林精舍接东城,出谷先歌伐木声。气象久瞻程伯子,抠趋今见鲁诸生。

芝兰入室香俱化,桃李开门树总成。河渭滔滔同向海,济川舟楫几时行。

锦瑟知人恨已深。如何弦柱不侵寻。暗思前事拥轻衾。

灯灺自怜偏炯炯,更长难得是沈沈。一簪华发十年心。

过客能言隔岁兵。连村遮戍垒,断人行。飞轮冲暝试春程。

回风起,犹带战尘腥。

日落野烟生。荒萤三四点,淡于星。叫群创雁不成声。

无人管,收汝泪纵横。

出门逢行人,经纬真如织。
织成幅员长,皆是名利力。
气受一岁足,千花极后芳。
蕊浮茶鼎沸,色染道衣黄。
天上虚星落,人间寿水香。
邓州兵革外,流种遍江乡。

新妆自时世,宝镜拂尘埃。妒雪重施粉,看花莫近台。

春风玉树并,秋水白莲开。瘦怯空光照,娇怜颜色回。

初酣妃子酒,更点寿阳梅。有约西园会,邻娃不用催。

土阶堕渺茫,多少曹与马。底事住青山,近代无让者。

君不见西陵田。从横十字成陌阡。君不见东郊道。荒凉芜没起寒烟。

尽是昔日帝王处。歌姬舞女达天曙。今日翩妍少年子。不知华盛落前去。

吐心吐气许他人。今旦回惑生犹豫。山中桂树自有枝。心中方寸自相知。

何言岁月忽若驰。君之情意与我离。还君玳瑁金雀钗。不忍见此使心危。

好上三台望,还从九曲行。可怜文种水,犹抱伍胥城。

风雨松林暗,烟波笠泽清。公孙今在否,寂寞久无声。

我思李邺侯,衡峰寄高躅。复羡贺季真,归老鉴湖曲。

仙骨被霞裳,迈年粲紫玉。二公处中朝,不为名利束。

卓荦徐先生,天衢骋骥足。茂龄脱尘网,傀儡视世局。

宁谓宦情淡,良由忠怀笃。姑山何神秀,高隐终南续。

夜起星参横,少微正炯烛。我欲从之游,邈然绝攀躅。

舜庭鸾凤仪皋契,薰入南风奏管弦。宫殿雨晴高燕雀,冠裳春暖去貂蝉。

长安抱鼓思张敞,江国登楼忆仲宣。愿祝遐昌神祚永,无穷春色下尧天。

郡阁山斜对,风烟隔短墙。清池如写月,珍树尽凌霜。
行乐知无闷,加餐颇自强。心期空岁晚,鱼意久相忘。
往来几兴亡,古今一天地。
而人生其中,云胡不自贵。
渺予寸心孤,浩发千载喟。
残夜抱遗编,青灯照无寐。
怀人月千里,开门秋一林。
徘徊不得寐,对此石上琴。
山水有真领,寥寥本无音。
寄语子钟子,须知琴外心。

峭壁耸千寻,扪苏历翠岑。花侵樵径窄,雨积涧痕深。

岩石随人转,潭云入树阴。天风何处落,吹下步虚音。

祖龙一炬灰坟丘,烛龙昼暝天帝瞀。西京老翁强解事,手笺口授牛毛稠。

当涂以还乱蛙紫,南岛北索如羹蜩。叶况复丘轲没已远,东西二鸟鸣嘲啁。

帝忧浊世塞糠秕,遣公骑驎下九州。钧韶九奏响阿阁,金钟大镛铿天球。

二鸟缩颈万窍喑,仪凤舞兽纷夷犹。炎州汤沭帝所赐,潮州量移仍袁州。

袁阳山城仅斗大,袁山孱颜袁江流。元和去今一千载,云烟草木荣光浮。

祠屋三间古台下,丹楹粉壁龙蛇幽。丰碑倒薤缠赑屃,公神缥缈应来游。

星旄腾霄轶浮景,挟两苍螭骖素虬。十洲群仙从遨戏,阆圃绁马扶桑辀。

我欲挽公敬下拜,跽陈瓣香公许不。韩门弟子四五辈,翱湜郊籍谁其俦。

天门詄荡公不来,风寒竹树声飂飂。

云物开千里,天行乘九月。丝言丹凤池,旆转苍龙阙。
灞水欢娱地,秦京游侠窟。欣承解愠词,圣酒黄花发。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包