赠钱征君少阳

白玉一杯酒,绿杨三月时。
春风余几日,两鬓各成丝。
秉烛唯须饮,投竿也未迟。
如逢渭水猎,犹可帝王师。

译文与注释

译文
举起白玉杯痛饮美酒,在这绿杨飘垂的三月之时。
春风还能吹拂几日,您我两鬓各已斑白。
秉烛夜游唯须饮酒,此时投竿垂钓也许未迟。
如能遇到文王渭水之猎,我也可以成为帝王之师。
注释
征君:指曾被朝廷征聘而不肯受职的隐士为征士,君为尊称。
三月时:指暮春。
秉烛:以蜡烛照明。
投竿:钓鱼。姜太公未遇时,在渭水上垂钓,遇文王出猎,被聘为师。
如逢渭水猎,犹可帝王师:据考证,这时钱少阳已八十余岁,所以用吕尚的典故。吕尚,姜姓,吕氏,名望,一说字子牙,西周初年官太师(武官名),也称师尚父。辅佐武王灭商有功,封于齐。有太公之称。俗称姜太公。有姜太公钓鱼,愿者上钩之说。吕尚钓于渭水上游的磻溪,适逢周文王前来打猎,遂同车而归,立为师。

赏析

  首句“白玉一杯酒,绿杨三月时。”诗一上来就写“酒”,然后再交待时间,起势突兀。两句诗,画出主人公在风光明媚、景色秀丽的暮春季节独自饮酒的图景,设置了一个恬淡闲静的隐居氛围,紧扣住钱的征君身份。“三月”暮春,点明季节,为颔联写感慨作伏笔。

  “春风余几日,两鬓各成丝。”此联上承第二句。前句词意双关,既说春光将尽,余日无多;又暗示钱已风烛残年,这样,后面的嗟老感慨就一点不使人感到意外。第四句的“各成丝”,和杜甫《赠卫八处士》“少壮能几时,鬓发各已苍”的“各已苍”词意相似,是说钱和自己的鬓发都已斑白,一个“各”字,不动声色地把两者联系起来。自此而下,诗意既是写人之志,又是述己之怀,浑然而不可分了。第三、四句抒发了由暮春和暮年触发的无限感慨。

  “秉烛唯须饮,投竿也未迟。”第五句近承颔联,远接首句,诗意由古诗“昼短苦夜长,何不秉烛游”演化而来,带有更多的无可奈何、不得已饮酒避世的味道,这是欲扬先抑的写法,为后面写钱的抱负作铺垫。第六句和第五句相对,句意也相似,都是写典型的隐居生活,渲染及时寻求闲适之乐。更重要的是后句写水边钓鱼,牵引出诗末有关吕尚的典故,为诗歌最后出现高潮蓄势,这说明作者写诗是很重视呼应转折之法的。

  尾联“如逢渭水猎,犹可帝王师”。如果钱少阳也像吕尚一样,在垂钓的水边碰到思贤若渴的明君,也还能成为帝王之师,辅助国政,建立功勋。此处的“如”字和“犹”字很重要,说明收竿而起,从政立功还不是事实,而是一种设想愿望,是虚写,不是实指。唯其虚写,才合钱的征君身份,又表现出颂钱的诗旨。而在这背后,则隐藏着诗人暮年的雄心壮志。全诗款款写来,以暮春暮年蓄势,至此题旨全出,收得雄奇跌宕,令人回味不尽。

  总的来说,这首五言律诗,任情而写,自然流畅,毫无滞涩之感;同时又含蓄蕴藉,余意深长,在思致绵邈、音情顿挫之中透出豪放雄奇的气势。结句雄奇跌宕,题旨全出,令人回味无穷。按格律论,五律诗应是颔联和尾联对仗。而李白不拘格律,首联对仗,颔联却不对,以使其豪放雄奇的情思与才气不为严密的格律的束缚。

创作背景

  此诗大致是李白晚年的作品。此诗一作《送赵云卿》,是李白写给钱少阳的赠诗。李白至晚年,很是推崇‘商山四皓’的济世之心和佐君之功,所以李白对“四皓”似的老者钱少阳也极为推重,甚至在《赠潘侍御论钱少阳》诗中称钱少阳是‘眉如松雪齐四皓’。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
青荧鬼火动,不悟前山雨。
昏径枭鸟鸣,独行毛发聚。
桷叶枯缀林,风动疑有虎。
低迷薄云开,心喜淡月吐。
要眇新声生宝柱。弹到离肠断处。细落檐花雨。夜阑清唱行云住。
洞府春长还易暮。花客暂来终去。不忍回头觑。乱山流水桃溪路。
凤髻抛残秋草生,高梧湿月冷无声。当时七夕记深盟。
信得羽衣传钿合,悔教罗袜葬倾城。人间空唱雨淋铃。

当筵问古月。谁向其间起宫阙。风马云车历历。见桂葆、乍迎娇如雪。

遥空闻说。说夜来、天袂凉绝。惊鸿起,素衣二八,舞罢老蟾泣。

飘忽。长风吹急。竟天上、人间了隔。仙声一半记得。

汉武秦皇,有路难觅。开元庆佳节。算合乐、图中应识。

尊前祝,千秋万岁,不须有离别。

攀来尚隔,望处偏清,算怎到花开,阑珊春已在长亭。
滴粉搓酥,小红墙角倍分明。
年年此际,笼归马上,递遍春城。
昨岁看花,有人秃袖,擘阮挨筝。
怅新来梁间燕去,往事星星。
只有邻花,不作路旁情。
夜深难睡,缤纷花影,筛满空庭。

三月不知春色暮,重门深锁贯城寒。东风错认王候院,误送飞钱落枕单。

软铺铜甃飞红浅。浅红飞甃铜铺软。深巷柳摇金。金摇柳巷深。

爚篝香雾薄。薄雾香篝爚。门掩半黄昏。昏黄半掩门。

六代风流最永嘉,郁葱胜气隐晴霞。
折冲樽俎神俱旺,表裹山河险莫夸。
几缕碧烟迷杏眼,半篙清涨减蒲芽。
歌声已得檀郎怨,四海而今再一家。
返照隐西山,烟村一水间。
路长人自急,林暮鸟知还。
枫巷秋常扫,蓬门夜不关。
风尘犹剧盗,岁月但催颜。
一片仙云入帝乡,数声秋雁至衡阳。
借问清都旧花月,岂知迁客泣潇湘。

六曲小屏山。杏子单衫。笙曩如水玉凫残。双燕和人同不睡,商略春寒。

香雾湿云鬓,逤逻燕弹。重门深锁蛎墙南。墙里梨花花上月,花底阑干。

水滨故事堪搜索,宓妃枕也湘妃瑟。茫茫真伪苦难分,游子相猜非一日。

兰芎山下草露零,孝女高风谁复觅。双旌冉冉导双溪,芳醑雅歌相继出。

邯郸古碑久磨灭,临江土木空形质。老瞒逆焰已熏天,汉鼎多年泯馨飶。

碑阴隐字揣摩馀,犹与徒人较疏密。不思娥心憎犬彘,怒气潜张己盈室。

娥生玄圣作经前,直与共姬迭书卒。水火无情道本高,千古越峰无峍崒。

新秋檐鹊晓窗哗,宇守西风汉使槎。夏口浓云晴绕郭,南楼明月夜生华。

域中耆旧仍三楚,亭畔笙歌病中谵,弗作梦中呓。

至人有心镜,迎机在神契。探微及秒忽匑匑忽如畏。

春水长流鸟自飞,偶然相值不相知。
请君试采中塘藕,若道心空却有丝。

苍梧九炭勿言远,不隔孤儿望乡眼。洞庭七泽勿言深,不满孝子思家心。

孝子改山何所有,垄上乌啼白杨柳。十年归梦夜宫铨,千里它乡寒食酒。

筑得楼居近基傍,空山落日暮云黄。岁晏天寒赋归去,雪后北堂意草长。

春晖茫茫尺地老,一望一思何日了。桃花溪上饭胡麻,愿母长年颜色好。

爱山无术住家贫,晚曳长裾傍主人。七十老亲抛菽水,二千长路逐风尘。

瞻云望月怀三径,种药移花嗟一春。援笔谩题形语影,及时收取自由身。

渴龙入夜吼百川,无数鲛珠迸地圆。
星斗撼天半欲落,五花琪树皆生烟。
烟灯岂不胜花朵,踏歌何人增坎坷。
风尘淮北驰羽书,金鼓江城赛灯火。
君不见狄青宣抚荆湖间,上元张乐宴清班。
忽然称疾灯未灭,五更已夺昆仑关。
禁城外,青青细柳,翠拂高堞。征鼓催人骤发。长亭渐觉宴阕。情绪似丁香千百结。忍重看、手简亲折。听怨举离歌寄深意,新声更清绝。
心切。暮天塞草烟阔。正乍裛轻尘,新晴后,汨汨清渭咽。闻西度阳阔,风致全别。玉杯屡竭。思故人千里,唯同明月。扶上雕鞍远三叠。那堪第四声未歇。念蟾魄、能圆远解缺。况人事、莫苦悲伤悴艳色。归来复见头应雪。
西入秦关口,南瞻驿路连。彩云生阙下,松树到祠边。
作镇当官道,雄都俯大川。莲峰径上处,仿佛有神仙。

昔人创祭诗,岁暮例一作。我诗虽不工,颇亦出心腹。

闲庭少尘事,清供役童仆。微闻古梅香,发此春笋束。

悲欢纪踪迹,聊可岁华读。请更抒写之,登堂代巫祝。

鄙生实愚贱,凡好皆不欲。十三趋庭闻,十五媚奇服。

十九始出游,篇章渐恢拓。浮沈入朝籍,咏叹杂饘粥。

朝登饭颗山,暮辄督邮辱。饥驱及三十,辕下屡局促。

谓诗实穷人,孔也赏端木。谓诗折官职,一品会昌录。

古今异丰啬,何以敦勉勖。得毋昭事疏,或愧程才笃。

无以牖灵明,忏申则宜夙。维时日穷纪,漏鼓过参宿。

春风拂广筵,明月秉巨烛。真形起方寸,奔走及五岳。

黄河泻天来,手酌一杯绿。众星妥从坐,灿烂万金粟。

载熏班马香,载侑迎年曲。精神萃酬劳,感召理不速。

大雅小雅材,天仙鬼仙族。白曾称教主,黄亦号词伯。

或史而或王,妖囚总难薄。灵氛飒风雨,坛坫各争属。

尽此一夕欢,庶联万秋躅。神曰大富贵,惜尔不宜俗。

有金铸浪仙,忽贮阿娇屋。有国开陈芳,勿效杜陵哭。

世诚苦愦愦,尔嗜殊落落。见异幸勿迁,清贫即真福。

有花行可醉,有石眠可啄。寿考庶不忘,名山以为鹄。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包