译文与注释
译文
阮籍清醒的时候少，陶渊明也是醉酒的多。
应该怎样度过自己的一生？还是乘着酒兴，赋诗作文，来自寻快乐吧！
注释
赏析
中国历史上，属魏晋人士好酒如命，竹林七贤的诗歌多有提到饮酒的事迹，陶渊明也是酒中常客，有《饮酒二十首》，可见当时人对酒的喜好。王绩的这首诗开篇就将阮籍和陶渊明点出，“阮籍醒时少，陶潜醉日多”，这两人一个“醒时少”，一个“醉日多”，极言其沉湎于饮酒的情状。王绩的多首诗中都曾大肆赞美阮籍和陶潜，他们一个是蔑视世俗的行者，一个是自由清高的隐士，其言行思想都是郁郁不得志的王绩的标杆。王绩醉后赋诗仍不忘前者，足见他对这二人的身世有感同身受、同病相怜之叹。
“百年何足度”，诗人自问自答：“乘兴且长歌。”在王绩看来，饮酒以至大醉，既能帮人纾解现实的烦恼，又能催生文思，开启诗兴。虽然诗人流露出人生苦短要及时行乐的思想，但这与他济世安邦的初衷毕竟背道而驰，这是他仕途不遇后的无奈选择。虽然他作出了归隐山林的决定，“回归到了精神贵族的行列”，但还是难以完全摆脱失意的困扰。所以，诗酒“乘兴”中未必没有仕途“败兴”。
此诗淳朴直率，措辞朴素，鲜作修饰，脱离了六朝习气，又摆脱了当时宫廷诗的“精英”氛围，真挚而疏放，大有魏晋高风。
蝉鸣木叶落，兹夕更愁霖。
明时好画策，动欲干王公。今日无成事，依依亲老农。
扁舟向何处，吾爱汶阳中。
清旷凉夜月，裴回孤客舟。渺然风波上，独爱前山秋。
秋至复摇落，空令行者愁。
中条山下三尺雪，狡兔不出深藏穴。连日不食仍苦饥，偷入林间行蹩躠。
林间山麓无丰养，草根木实恣噬齧。岗头猎骑如云来，俛耳缩颈心惙惙。
踪迹发露一跃出，健足过眼才一瞥。黄犬脱手疾风飞，苍鹰掣臂翻云抉。
窘迫只作婴儿啼，狼藉平原洒毛血。兔肉不甘皮不美，徒逞骑射供笑咥。
笑者何乐死何苦，更忍搜索倒绝灭。世上只言兔性狡，不见人心更险谲。
词场弱岁以文鸣，落落寒松见老成。剧郡神君频结课，中台郎位早飞声。
当年威令千人废，此日精神一座倾。欲试閒窗鸿笔健，春容诗轴灿琼英。
忠厚平生心学，敏明随处民功。江左幕中荒政，江西县里仁风。
暖閤无人到，寒枝为我横。情钟吹蕊破，静极觉香生。
老去魂休断，春来眼且明。逃禅时索笑，百匝傍窗行。
慎也投荒今五年，朅来卧病左足偏。临床伏枕与子别，心断神伤魂黯然。
忆昔去国行戍边，吊影累累入瘴烟。永昌试问在何处，都门相违万三千。
虎豹昼横林箐侧，魑魅夕度关山颠。肝肠欲绝陇头水，梦寐忽到夜郎天。
肉黄皮皱形半脱，喜一见子日周旋。除馆西河客乐土，倾壶北道宾初筵。
悲歌慷慨悲壮士，风流儒雅追先贤。解鞍青华洞，褰裳碧玉泉。
抽子琼敷藻，枉我瑶华萹。衰迟远寻留药价，寂寞时共买山钱。
同手意气同兄弟，异乡会合情尤异。贫鐜岂叹云雨翻，急难实在风波地。
昂昂严夫子，矫矫人中龙。长才抱经济，大雅含舂容。
叩之清庙絙朱瑟，悬之东序铿金镛。我今甘心憔悴穷山中，子亦胡为淹留簿书丛。
朱轮五马人马贵，青翰双鱼海若宫。七泽霜风鸣五两，白蘋丹枫渺予望。
分手遥指大江西，愁心巳挂匡庐上。严夫子，交谊非凡流，往时倾盖今回头。
子行高步隘九州，我病崔隤思一丘。水蛩草駏那忍弃，云鹏篱鴳难相求。
待子功成采药去，期子共结逍遥游。
每每出邸门，各各上车去。迢迢马声寂，望望日沈暮。
昔时联镳来，愿为六龙鹜。惊风吹乱云，先后不相顾。
昨夕明月佳，坐酒向庭树。客思且与忘，安知有凉露？
脱焉舍我归，群欢逼孤虑。他乡尚有别，恻恻往焉诉？
门外沙寒月半笼，柴荆元不置帘栊。年来闲气都消尽，坐对书灯一点红。
自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。(阙 通：缺；重岩 一作：重峦)
至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。(溯 同：泝；暮到 一作：暮至)
春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。(巘 一作：左山右献)
每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”
山宜姑射貌，江泛李膺舟。郢曲思朋执，轻纱画胜游。
极目郡城楼，浮云拂槛愁。政成多暇日，诗思动先秋。
远霁千岩雪，随波一叶舟。昔曾窥粉绘，今愿许陪游。
