秋晚登城北门

译文

注释

　　这首诗主要是诗人登城所见所想，叙事与抒情的结合是这首诗最大的特色。头两句叙出游地点、时间及感受，点明题旨。第二联抒写自己远望烽火、仰观雁阵所兴起的失地之愁。第三联由失地而想到国家的命运与自身的遭际。最后一联写自己对“横槊赋诗”往事的追忆和壮志难酬的悲哀痛苦。全诗以诗人之“愁”贯穿全篇，感情激愤，意想沉痛，爱国热情跃然纸上。

　　首句“幅巾藜杖北城头”，这句诗描绘了诗人的装束和出游的地点，反映了他当时闲散的生活，无拘无束和日就衰颓的情况。“卷地西风满眼愁”是写诗人当时的感受。当诗人登上北城门楼时，首先感到的是卷地的西风。“西风”是秋天的象征，“卷地”，生动形容了风势猛烈。时序已近深秋，西风劲吹，百草摧折，寒气袭人，四野呈现出一片肃杀景象。当这种萧条凄凉景象映入诗人眼帘时，愁绪不免袭上心来。“满眼愁”，正是写与外物相接而起的悲愁。但诗人在登楼前内心已自不欢，只有心怀悲愁的人，外界景物才会引起愁绪。所以与其说是“满眼愁”，勿宁说是“满怀愁”。“满眼愁”在这里起承上启下的作用，而“愁”字可以说是诗眼。它既凝聚着诗人当时整个思想感情，全诗又从这里生发开来。这句诗在这里起到了点题的作用。

　　“一点烽传散关信，两行雁带杜陵秋。”这两句是写对边境情况的忧虑和对关中国土的怀念。大散关是南宋西北边境上的重要关塞，诗人过去曾在那里驻守过，今天登楼远望从那里传来的烽烟，说明边境上发生紧急情况。作为一个积极主张抗金的诗人，必会感到深切的关注和无穷的忧虑。这恐伯是诗人所愁之一。深秋来临，北地天寒，鸿雁南飞，带来了“杜陵秋”的信息。古代有鸿传书的典故。陆游身在西南地区的成都，常盼望从北方传来好消息。但这次看到鸿雁传来的却是“杜陵秋”。“杜陵秋”三字，寄寓着诗人对关中失地的关怀，对故都沦陷的怀念之情。远望烽火，仰视雁阵，想到岁月空逝，兴复无期，不觉愁绪万千，涌上心头。

　　“山河兴废供搔首，身世安危入倚楼。”这联诗句，抒发了诗人的忧国深情。作者在此发问：国家可兴亦可废，而谁是兴国的英雄？时代可安亦可危，谁又是转危为安、扭转乾坤的豪杰？山河兴废难料，身世安危未卜，瞻望前途，令作者搔首不安，愁肠百结。再看，自己投闲置散，报国无门，只能倚楼而叹了。

　　“横槊赋诗非复昔，梦魂犹绕古梁州。”这—联既承前意，又总结全诗。“横槊赋诗”，语出元振稹《唐故捡校工部员外郎杜君墓系铭并序》“曹氏父子鞍马间为文，往往横槊赋诗。”其后苏拭在《前赤壁赋》中也曾写过“横槊赋诗，固一世之雄也。“横槊赋诗”在这里借指乾道八年（1172年）陆游于南郑任四川宣抚使幕府职时在军中作诗事，他经常怀念的，正是“铁马秋风大散关”的戎马生涯，而现在这些已成往事。“非复昔”三字包含着很多感慨。诗人虽然离开南郑已有五年之久，但金戈铁马，魂绕古梁州”，正是报国心志的抒发，诗虽结束，而余韵悠长。

　　这首诗边记事边抒情，层次清楚，感情激愤，爱国热情跃然纸上。此外，如语言的形象，对仗的工整，也是此篇的艺术特点。

　　这首诗写于宋孝宗淳熙四年（1177年）九月。诗人当时在四川成都。一天他拄杖登上了城北门楼，远眺晚秋萧条的景象，激起了对关中失地和要塞大散关的怀念。进而写了这首抒发了壮志难酬的悲愤和忧国伤时的深情的诗。

舄化双凫杖化龙，云山回首不知重。药园夜啸丹台月，酒市秋听紫阁钟。

岂但烟霄随步武，故应冰雪换形容。小童开户惊奇事，野鹤来巢砌下松。

其八
太行一脉走蝹蜿，莽莽畿西虎气蹲。
送我摇鞭竟东去，此山不语看中原。

其八十三
只筹一缆十夫多，细算千艘渡此河。
我亦曾穈太仓粟，夜闻邪许泪滂沱！
（五月十二日抵淮埔作）

其八十七
故人横海拜将军，侧立南天未蕆勋。
我有阴符三百字，蜡丸难寄惜雄文。

其一百三十
陶潜酷似卧龙豪，万古浔阳松菊高；
莫信诗人竟平淡，二分梁甫一分骚。

白龙直上一千尺，返照鲜云照如射。九衢万口同一欢，塍底禾头黯回色。

夜眠可闻声打荷，晓起未见江增波。眼中无晴望汝出，不能行雨可奈何。

呜呼，不能行雨将奈何。

庄生颇耐寒，意度殊落落。朱生特温雅，可怪耽寂寞。

二生皆能诗，过我出所作。不为怪俗语，往往为惊愕。

我诗常自疑，瘦涩不堪嚼。将为知己累，怪议苦见搏。

有雠缘有党，相厄定何乐。避人亦足豪，闭户专一壑。

仲春和气应，万汇欣有托。阳林发丹葩，阴崖敷素萼。

出谷莺既鸣，总翠条犹弱。晨策探灵景，逶迤越南郭。

列岫互陵缅，广原纷绣错。俯观石窦泉，涓涓初可勺。

泻远遂崩腾，触险时飞搏。冲涯别渭泾，注坎分盈涸。

潭澄云气鲜，漪镜山容削。倾耳鸣濑喧，举目游鳞跃。

荡漾绪风飏，氤氲曦日灼。文行绮縠浮，瀑濆棼丝落。

太华神臂擘，龙门禹功凿。孰是兹灵源，觱沸由坤络。

抚化理自超，即遇心成乐。山水足清音，野簇芬堪酌。

欢赏重淹留，暝霭栖长薄。归路指城闉，馀情眷丘壑。

伫想山阿人，何由寄荪药。

閒来一坐都忘却，为有东风入耳喧。春意宜人何独我，花光著处不皆园。

燕泥软趁高高履，莺谷斜连短短原。回首江门去年道，两三连袂任风掀。

江汉可游河可泳，涉卬已入诗人咏。何人绘此思原图，直欲源流接清近。

嗟哉宗法久已湮，服属终缌亲已尽。礼亡世远情益疏，骨肉沦胥相诟病。

吾身而上幸可推，百世犹能系其胤。昔人敦义致所思，岂但拘拘传谱引。

是图命意良有然，一览令人发深省。名门德业世所钦，圭组蝉联互辉映。

都官清节死不渝，祀事孔时官守谨。舒王虽贵魄已沉，卮酒无人酹松影。

我诗浅陋不成章，要与水山相久永。

敌骑乘秋入，妖氛拥贼营。孤城控淮海，百口付柴荆。

徒想回天力，空馀恋阙情。艰难思报主，炯炯寸心明。

染丝上春机，春浓丝色浅。妾心随梭飞，郎心如轴转。

草短沙平雁下滩，小楼初夜凭阑干。月明何处吹渔篴，秋水梅花一味寒。

为爱蓬蒿宅，悠然绿水涯。长贫室悬磬，解笑女如花。

剧孟初豪举，袁丝旧狭斜。十年浑借住，回首伯通家。

迢迢古河堤，隐隐若城势。古来黄河流，而今作耕地。

都邑变通津，沧海化为尘。堤长燕麦秀，不见筑堤人。

晚雨过江城，西斋秋气清。梦回孤枕上，无处不虫声。

苦吟恐瘦劝餐加，寝馈思侪古作家。老笔未妨虫蛀纸，旧题岂羡壁笼纱。

舆中何所务，得己聊自媚。周道亦何遥，元景去如鸷。

前涂有佳人，丽服策名骥。轻风吹远芳，望之不可企。

远望欲何为，行行慎吾事。云敛山气佳，风定水容粹。

所以至人心，贞吉在不二。妙处绝几微，如醒半如醉。

自得此中元，万事皆如弃。其元本无色，君子以为贲。