石鱼湖上醉歌

漫叟以公田米酿酒，因休暇，载酒于湖上，时取一醉。欢醉中，据湖岸，引臂向鱼取酒，使舫载之，遍饮坐者。意疑倚巴丘酌于君山之上，诸子环洞庭而坐，酒舫泛泛然触波涛。而往来者，乃作歌以长之。

石鱼湖，似洞庭，夏水欲满君山青。
山为樽，水为沼，酒徒历历坐洲岛。
长风连日作大浪，不能废人运酒舫。
我持长瓢坐巴丘，酌饮四坐以散愁。

译文

注释

　　序文主要叙述作者与其友属在石鱼湖上饮酒的事及作者对此事的感受。该诗反映了封建士大夫以酒为戏，借饮取乐的生活情趣。诗的末句说：“酌饮四坐以散愁。”实际上，作者并没有在诗中表现哪一句是在写愁，以及字里行间有什么愁，所以“散愁”一句是无病呻吟。该诗以酒为戏，借饮取乐，抒写了作者的情趣是真的，说作者及其四坐有愁而举杯消愁却是假的。从内容看，该诗无可取之处。

　　该诗为七言诗，但它的句型与语气，实取之于民歌，既显得顺口，又使人易记。

昨夕邮吏来，叩门致书函。呼奴取以入，就火开其缄。

不疑赋长篇，发自燕之南。痛伤火与梅，继踵良人歼。

噫嗟知其二，尚未知其三。请从北辕后，覼缕为君谈。

邻几虽久病，始不妨朝参。饮歠寖衰少，厥逆生虚痰。

逮于易箦辰，皮骨馀崆嵌。遗书属清俭，终始真无惭。

圣俞食寒冰，外以风邪兼。愚医暴下之，结轖候愈添。

惙惙气上走，不复容针砭。自言从良友，地下心亦甘。

钦圣体素彊，药石性所谙。平居察举措，敢以不寿占。

一朝暂归卧，簿领不废签。讣来众皆愕，未信犹窥觇。

兴言念三子，举袂涕已沾。英贤能几何，逝者迹相衔。

君疑天上才，难得帝所贪。我疑人间美，多取神所嫌。

茫茫幽明际，蓍蔡难穷探。忧来不可忘，终日心厌厌。

北郭先生，门恰对、峰回涧曲。且小隐、渔庄蟹舍，长廊矮屋。

雨过拍茶香作雪，日高煨芋酥于玉。向红尘、不到处逍遥，襟衫绿。

林滟滟，烘枫菊。涛瑟瑟，锵梧竹。问貂蝉蓑笠，谁荣谁辱。

豆架瓜棚三径在，黄鸡白酒千场足。便水田、今岁不曾收，来年熟。

修短理难明，安得私所爱。谁欤有大力，能令死相代。

祷天天为泣，诚极志竟遂。救夫乃舍子，事与恒情悖。

守鳏誓不偶，生死见双义。惟馀孝子痛，却恨天公隘。

冥冥果有宰，任怨尤可畏。

思穿溟涬刮幽荒，郊贺由来命不长。菊本无田宁当俸，杏虽有子总成殇。

封题未了新诗债，馀惠犹存旧药方。昨日曝书开故箧，忍看春蚓一行行。

使君称寿紫虹缠，舆颂台歌美盛贤。铜章曾佩二千石，玄发新晞六八年。

高誉白云留省署，岁星金马旧盘旋。兹辰正值称觞候，剩得蟠桃出帝筵。

门径萧条勘，相知得往来。人方恋升斗，我独抚尊罍。

故国秋风惨，荒城暮雨开。閒中多乐意，不在最深杯。

葛岭东家是相门，当年甲第入青云。楼船撑入里湖去，可曾望见岳王坟。

落日依依林杪晖，老僧相见把征衣。重来古寺传忠孝，惹得新辞和去归。

市虎暗随蕉鹿换，青山长待白云飞。当时化鹤人何在，容我生还丁令威。

澹月溶溶花映绿。琴底离愁，叶落相思曲。频整罗裳檀钮束。

碧纱明灭红膏烛。

玉漏声声催夜促。斗帐莲钩，半挂鸾绡幅。倚枕梦成风晓触。

翠屏斜景窗前竹。

圣主褒崇柱石才，天书遥使凤衔来。行囊不贮殊方物，惟带清风两袖回。

知君脱屣远浮云，牢落天涯寄此生。万里江湖随旅泊，十年风月付吟情。

丝纶有学惟忧道，献纳无心不用名。流水桃花春已晚，几时来伴白鸥盟。

谁为银汉与红墙，只是良宵灯烛光。此意惟应向君说，安能寸寸示人肠。