漫叟以公田米酿酒，因休暇，载酒于湖上，时取一醉。欢醉中，据湖岸，引臂向鱼取酒，使舫载之，遍饮坐者。意疑倚巴丘酌于君山之上，诸子环洞庭而坐，酒舫泛泛然触波涛。而往来者，乃作歌以长之。
石鱼湖，似洞庭，夏水欲满君山青。
山为樽，水为沼，酒徒历历坐洲岛。
长风连日作大浪，不能废人运酒舫。
我持长瓢坐巴丘，酌饮四坐以散愁。
译文与注释
译文
且把山谷作酒杯，湖水作酒池，酒徒济济，围坐在洲岛的中央。
管他连日狂风大作，掀起大浪，也阻遏不了，我们运酒的小舫。
我手持酒葫芦瓢，稳坐巴丘山，为四座斟酒，借以消散那愁肠。
注释
休暇：休假。唐王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》：“十旬休暇，胜友如云。”
引臂：伸臂，举臂。唐白居易《三游洞序》：“初见石如叠如削，其怪者，如引臂，如垂幢。”
长：放声歌唱。
沼（zhǎo）：水池。
历历：分明可数。清晰貌。洲岛：水中陆地
废：阻挡，阻止。酒舫（fǎng）：供客人饮酒游乐的船。
长瓢：饮酒器。
酌（zhuó）饮：挹取流质食物而饮。此指饮酒。四坐：指四周座位上的人。
赏析
创作背景
午醉醒时，松窗竹户，万千潇洒。野鸟飞来，又是一般闲暇。却怪白鸥，觑着人、欲下未下。旧盟都在，新来莫是，别有说话。
白沙一百八渡，青城三十六峰。樽酒此时相忆，烟霞何日重逢。
继统一海内，彬彬任才贤。
偃武重斯文，生民皆息肩。
从容颇中道，暗合如有传。
胡俗思改易，华风未能全。
文统与桑哥，相继专威权。
兹诚损盛德，诛殛断弗怜。
贻谋计亦疏，国运无百年。
回首京华，云山千叠，暮雨乍晴。念乌衣巷口，分飞旧燕，黄金?下，长绕新莺。
好友忘形，联诗成韵，一片孤帆天际行。停桡问，是沧洲近也，客梦方醒。
烟凝远水空明，见麦秀两岸青。想晋时人物，凄风疏柳，汉家枝叶，遗垒残星。
仙岛犹存，麻姑何在，东望蓬瀛千古情。还堪听，这木门城下，夜柝寒声。
马策西州路，莺花亚字城。
平生无长物，独往有深情。
傥忆三弇色，浮家一苇轻。
家山本与语溪接，使节曾过砥柱游。见说紫团铭勒处，西风千里重回头。
铜雀台瓦良研田，此瓦乃在铜雀先。色青而紫厚以寸，池窊半月潴松烟。
磨墨如暗欲雨润，瑟瑟缀若明珠悬。诸花香处呼璧友，沈檀之匣铭词镌。
竹垞目以宴友瓦，得毋考据讹相沿。文曰建安三年造，斯时河北方炎炎。
袁曹两雄不相下，土木何得兴戈鋋。吾闻南皮有台二，或者袁候之遗埏。
当其虎视冀州日，官渡未战犹瓦全。穹窿百尺用侦敌，吸尽兵气归陶甄。
相传夜深发光怪，异香腾作龙蜿蜒。野火烧残败苔渍，争墩一例言詹詹。
否则陈因太仓粟，鸠工适值浮瓜年。区区胡椒且八百，况乃瓴甋崇观瞻。
五官中郎敬爱客，想见射雉同游畋。哀来乐往感丝竹，金碧鳞鳞辉画檐。
不知何时琢为砚，残膏一滴江湖沾。宜城驿入昌黎记，景山赠赖欧公传。
世间古物等飘瓦，获之奚翅真珠船。呜呼！人生安得如汝坚，背有汉隶神宛然。
缁布纹深尾则断，亦犹割据留山川。袁家父子固豚犬，曹家兄弟终猜嫌。
流连香履有深意，木妖早兆漳河堧。知君好古自一癖，岂以人废相针砭。
魏三祖集君所弆，曩者汉上遭师熸。呜呼！一得一失皆前缘，非此那伴君家毡。
会看涤笔记神砚，压到寿贵公侯砖。
