石鱼湖上醉歌

漫叟以公田米酿酒，因休暇，载酒于湖上，时取一醉。欢醉中，据湖岸，引臂向鱼取酒，使舫载之，遍饮坐者。意疑倚巴丘酌于君山之上，诸子环洞庭而坐，酒舫泛泛然触波涛。而往来者，乃作歌以长之。

石鱼湖，似洞庭，夏水欲满君山青。
山为樽，水为沼，酒徒历历坐洲岛。
长风连日作大浪，不能废人运酒舫。
我持长瓢坐巴丘，酌饮四坐以散愁。

译文

注释

　　序文主要叙述作者与其友属在石鱼湖上饮酒的事及作者对此事的感受。该诗反映了封建士大夫以酒为戏，借饮取乐的生活情趣。诗的末句说：“酌饮四坐以散愁。”实际上，作者并没有在诗中表现哪一句是在写愁，以及字里行间有什么愁，所以“散愁”一句是无病呻吟。该诗以酒为戏，借饮取乐，抒写了作者的情趣是真的，说作者及其四坐有愁而举杯消愁却是假的。从内容看，该诗无可取之处。

　　该诗为七言诗，但它的句型与语气，实取之于民歌，既显得顺口，又使人易记。

苍虬飞上天，鳞鬣堕深麓。长风吹不起，散作千山绿。

上圣固天纵，英艺皆绝伦。时乘万几闲，翰动如有神。

用之当豫游，不忘安四民。匪颁及群下，络绎来中宸。

毰毸灵凤翔，郁怒虬龙振。清若四海秋，熙如天下春。

愚臣土芥微，亦受雨露均。愿推赐书意，直以古义陈。

士本学先王，所求谊与仁。农当服稼穑，昏作圳亩勤。

百工备用器，不治刺绣文。万商迁有无，不通珠翠珍。

四业既交修，坐令风化纯。人和衣食丰，天应殊祥臻。

皇心正在此，非以能高人。

一自多歧分路尘，堂堂正道遂生榛。聊将肤浅窥前圣，敢谓心传启后人。

淮海帝图须节制，云雷大造看经纶。枉劳诗句裁风雅，欲借《盘铭》献日新。

夜来北渚北风急，打头雪花大如笠。片纸东飞右史书，诘朝小作湖中集。

到门白鸟出高巢，系马南山迸人入。使君亭午未解醒，肃客登筵一长揖。

地僻兼无俗子妨，樽空况有邻家给。意气还须我辈看，功名但任儿曹立。

瞥眼旋惊青岁徂，沾唇莫放金杯涩。世上悠悠已自谙，即今不饮嗟何及。

醉听楚调起寒云，綵笔凭陵朱丝湿。平生多少伯牙心，此日因之寄篇什。

琳宫逼太虚，石树团清影。怅望白云仙，日沉九芝岭。

锦帆兰桨去如飞，看尽江花到省薇。抽矢广庭杨叶小，谈兵上幕杞材希。

即令岁月来无际，况是风云气有机。平世尚须尊武弁，芳年未许试班衣。

尔去秦台上，秦台秋正繁。城深渤海郡，草歇乐陵原。

蓬阁风云至，若华波浪翻。看君有道气，早晚共腾骞。

万点寒鸦噪野烟，保州城上夕阳天。道傍苔碣麒麟卧，知是谁家旧墓田。

太行遥接帝王州，西北连山际海稠。鹤下静依仙馆夕，雁啼高挟塞垣秋。

侧身天地浑如寄，偷眼风云总是浮。应笑白头京国里，长年百虑更千忧。

沄沄一水抱山流，路转冈陵到渡头。张翰秋风动归兴，惠崇烟雨著孤舟。

禄轻道重从三黜，日莫人遥发四愁。世事悠悠莫回首，聊凭酒圣作天游。

岩头郁郁凌寒柏，柏间时复云封白。苔苍草碧自年年，绝奇中有参同客。

道通下蹑天根深，山灵啼泣穹崖阴。春深不问花开落，寂寂空山千万寻。

两度清明不在家，今朝寒食兴偏赊。东堂旧种双桃树，昨日风前齐作花。