译文与注释
译文
再次来到江南，无一丝烟火之气，自己就像是一片飘逸的闲云。我留恋这青山，不想离开，青山即使有情而欲留人在，也不一定能把人常留于她的怀抱中。
注释
朱颜：红颜，红色的面孔，指的是年轻的面孔。
渐老：慢慢地变老了。
桃李：《诗经》中有“华如桃李”的句子，后世用来比喻青春年华。
浑：全、整个。
桑榆：指日暮。后常比喻晚年、垂老之年。
迥：远。
无尘：不着尘埃，表示超凡脱俗。
老夫：作者自指。
闲云：悠闲无碍的白云。古人常用来形容自己无为逍遥的品性。
恋杀：爱杀。杀，用在动词后面，表示程度之深。
赏析
上阕四句慨叹流光倏忽即逝，转眼之间，青春已逝，迟暮之年已匆匆到来。第一二出句语平实自然，但欠意象与内蕴；然第三四句对这艺术上的欠缺立即作了恰如其分的补充：“桃李春风浑过了”不啻是“朱颜渐老”的内蕴，它以“桃李春风”这带有模糊性的美的意象，使人产生丰富而美丽的联想，想见诗人青春年少之时曾有过怎样令人神往的、销魂的经历。“浑过了”这一“浑”字用得极好，看似俚俗，意蕴甚丰，它既有“等闲”之意，又有“全部”之谓，用于句中就把“一切的一切全部白白流走了”的怅惆之情作了确切而完满的表达，真可谓以一当十，又能体现时代和个性的特征与风格。“留得桑榆残照”与“白发添多少”又是一组相辅相成的对应。《后汉书·冯异传》云：“失之东隅，收之桑榆”。“桑榆”一向为晚年的代称。诗人这里将“桑榆”与“残照”连用，就描绘出一幅夕阳西沉，斜晖照在桑榆之间的图象，这样就把抽象的代称变成了形象的写照，把人生的暮年晚境作了富有视觉性的象征性的表述。尤其与“桃李春风”对比，更显出桑榆之年的苍凉凄恻。
此词下阕首句“江南地迥无尘”即指诗人回金陵之后所过的脱离“红尘”的隐逸生涯。白朴早年身居北国，曾受教于大诗人元好问家中。元朝统一后徒居金陵，放情于山水之间，寄情于翰墨之中。“地回无尘”四字颇具匠心，诗人不说“人回”而说“地回”暗喻其徒隐江南系顺应天地运转的自然规律；而“无尘”既写出江南天明地净的山光水色，也暗喻诗人从此离开了世俗的“烟尘”。“老夫一片闲云”进一步表达了白朴晚年那种超脱、豁达的心情，他把自己比作一朵自由自在地飘逸于天际的“闲云”。此句很可能是从李白“孤云独去闲”句脱化而来，但由于主体对象的转移，而赋予了全新的内容。“恋杀青山不去，青山未必留人”二句是此词的点睛之笔：诗人留连忘情于青山，这表现了诗人对大自然的无限钟情。
然而人的生命毕竟的是短暂的，与千万年青青的山峦相比，人生不过是流星划过长空船的一瞬，因此青山即使有情而欲留人在，也“未必”能把人常留于她的怀抱之中。诗人不仅以社会人生为背景，透视人生的价值与应有的归宿；而且以宇宙万物为参照，估量生命本体的存在——不过是一个稍纵即逝的过程。这大概就是这首小词令人回味咀嚼不已的主要原因。
雍容偃藩地，密迩钓璜乡。
回首红尘远，清心白日长。
山形抱城堞，豀影照公堂。
{左禾右罢}桠千塍碧，芙蕖万顷香。
跨波横略彴，逼地亚筼簹。
大野禾麻溢，高斋几席凉。
变龙屡赓唱，东壁正垂光。
红冷籸盆，墨枯彩帖，年涯消尽谁催。一寸春心，等閒都著寒灰。
今宵才信东风懒，负冷吟、残醉情怀。问关山、笛里梅花，几度吹开。
声声不分邻家鼓，把朦胧台榭，残梦惊回。马影鸡声，天边消息还猜。
虚堂冰雪凌兢甚，怕过时、春不归来。最无聊、照取吴霜，婪尾深杯。
谪梦游人间，梦醒还九霄。光碧琪树林，夙世君所巢。
双成云和笙，媚君升天谣。但怜吾不鸾，玉清望难翱。
大吕回煖阳，六合冰气消。洒落芬陀华，下使千灵朝。
君诗日月魄，天镜森昭昭。七步遮须王，庶几同宾僚。
道在劫无毁，心近神已遥。玑斗回西枢，独射长庚高。
之子博古今，妙年著儒冠。顾肯易戎服，屑为游徼官。
未喜弓力武，尚爱齑盐酸。紫面颊骨耸，赤心胆气完。
得非真将种，终当拜汉坛。曰予俎豆学，素不梦粪棺。
甬东富海物，槁鲜供烹餐。曰予岂嗜味，啖茹实所安。
共惟伯厚父，三入专金銮。万古贮胸次，四溟涸毫端。
今年七十五，两纪歌考槃。举世一影独，晚进再拜难。
庶几因此行，抠衣趋门阑。幸不辞孺悲，昼夜勤仰钻。
列宿共辰极，众羽朝祥鸾。万物各从类，同心臭如兰。
去去不可追，著鞭驶征鞍。我亦意欲往，惜哉步蹒跚。
荆山山前三日雪，老树奇僵竹枝折。县南许子寒闭门，惠我新诗句清绝。
玄言如环笔如铁，论说波翻思云谲。琅琅掷地金石坚，诩诩回春肺肝热。
宣州栗炭红地炉，步廊深幕交流苏。十千美酒二八姝，风力不到年光殊。
不如此诗温且腴，暖气袭我心神愉。窗前坐对两峰白，恍是吉贝铺天衢。
秦淮八月胜流集，一万人中与君揖。花光两行尽回首，山翠四围皆拱立。
此时奇气不可当，龙剑矢矫空天翔。长风挂帆去无迹，江水漠漠烟苍苍。
晨星萧条怅何及，十六年来成瞬息。去年重见蒋山旁，已改故人须鬓色。
今来访君卞和洞，抱璞前机有余痛。酒酣慷慨话昔游，尚觉飞腾意殊众。
栖隐聊为小言赋，乘时合奏河清颂。不见枯原草色新，东风已破春池冻。
月照星河织女机，春风花草弄晴晖。楚宫台榭堪寻访，□见容斋数日归。
一碧渐江水，众壑含虚明。岑山峙中流，力与惊涛争。
孤峰荡回飙，万绿吹冥冥。唤渡人偶来，鉴影毫发清。
风声与水声，澒洞益可听。三两莲叶舟，渔网挂晚晴。
我家距岑山，五里云坡平。时餐渐江水，仰止岑山行。
古岸倚绝壁，踏歌行客情。清梦有时去，醉月吹瑶笙。
何时理钓蓑，来与江鸥盟。
