金缕曲·丁未五月归国旋复东渡却寄沪上诸君子

丁未五月归国,旋复东渡,却寄沪上诸子。


瀚海飘流燕,乍归来、依依难认,旧家庭院。惟有年时芳俦在,一例差池双剪。相对向、斜阳凄怨。欲诉奇愁无可诉,算兴亡、已惯司空见。忍抛得,泪如线。

故巢似与人留恋。最多情、欲黏还坠,落泥片片。我自殷勤衔来补,珍重断红犹软。又生恐、重帘不卷。十二曲阑春寂寂,隔蓬山、何处窥人面?休更问,恨深浅。

译文与注释

注释

丁未:光绪三十三年(1907)。梁启超于戊戌变法失败后,逃往日本。越九年(丁未)归国,其时国事日非。次年(1908)再度东渡,是年光绪帝病死。

瀚海:浩瀚的海。

俦:同辈之人。

差池双剪:燕尾如剪。《诗》:“燕燕于飞,差池其羽。”

已惯司空见:即司空见惯。

断红:指落花。

十二曲阑:《阑通栏》。费氏宫词:“锁声金掣閤门环,帘卷真珠十二栏。”

蓬山:即蓬莱,神山名。

评解

  此词作者以瀚海飘流燕自喻,抒发对国事的感慨。上片“依依难认,旧家庭院”,写作者东渡归来时心情。“年时芳俦”至“泪如线”写当年变法同伴象“差池双剪”的燕子,“相对向”无限凄怨。下片抒发感慨,含蓄蕴藉,语意双关。

梁启超(1873—1929年),字卓如,号任公,别号饮冰室主人,广东新会人。近代思想家、政治家和著名学者,戊戌维新运动领袖之一。梁启超12岁中秀才,17岁中举,后从康有为学习,力图维新。戊戌政变后,出亡日本。其于学术研究涉猎广泛,学贯中西,囊括古今,在哲学、文学、史学、经学、法学、伦理学、宗教学等领域,均有建树,以史学研究成绩最著。一生著述等身,总约千万余字,有多种作品集行世,以《饮冰室合集》较称完备。

  猜你喜欢
此花莫遣俗人看,新染鹅黄色未乾。
好逐秋风上天去,紫阳宫女要头冠。
露华高,凤信远。宿醉画帘低卷。梳洗倦,冶游慵。绿窗春睡浓。
彩条轻,金缕重,昨日小桥相送。芳草恨,落花愁。去年同倚楼。

对西风、鬓摇烟碧,参差前事流水。紫丝罗带鸳鸯结,的的镜盟钗誓。

浑不记、漫手织回文,几度欲心碎。安花著蒂。奈雨覆云翻,情宽分窄,石上玉簪脆。

朱楼外。愁压空云欲坠。月痕犹照无寐。阴晴也只随天意。

枉了玉消香碎。君且醉。君不见、长门青草春风泪。

一时左计。悔不早荆钗,暮天修竹,头白倚寒翠。

理生虽异业,居世皆有务。治本既在兹,食力余所慕。

九扈春始鸣,兴言向田墅。初来正沟塍,爰方艺禾黍。

虽有耘耨劳,三时足甘雨。岁功聿已成,屡丰报田祖。

储贮何必多,取具充寒暑。有酒可同欢,时时会邻父。

既醉去悠然,登高睇平楚。一为击壤谣,游心缅千古。

寂无鸟狖,照一片蟾辉,太青回薄。画梁掌削。抱六铢氅冷,瘦魂飞掠。

绀翠房栊,记否胡麻旧约。啸谁觉。但乱碧桃花,天际吹落。

峰影三十六。似玉步凌波,菡萏初萼。水帘卷阁。听银簧唤露,斗南回鹤。

好自安排,石灶萝阴炼药。醒闻角。赋游仙、赤城霞邈。

千官鹄立拥如云,羽骑骖驔部领军。神武自今惊朔漠,建旄谁不颂吾君。

凤殿临瑶水,龙舟锁白云。
楼台疑上汉,箫鼓忆横汾。
池岂昆明凿,波犹太液分。
昔年浮万里,兰桂咏缤纷。
四肢谁谓可无骨,五肚自信难留寒。
跂予望不之不得语,但愿万里书平安。
朝望莲华岳,神心就日来。晴观五千仞,仙掌拓山开。
受命金符叶,过祥玉瑞陪。雾披乘鹿见,云起驭龙回。
偃树枝封雪,残碑石冒苔。圣皇惟道契,文字勒岩隈。

古寺周旋思更悠,十年怀抱此登游。山寻绝巘云盘阁,僧入参禅月满楼。

石磴列屏环且秀,小桥通径曲还幽。却惭无念瞿昙子,一衲传灯何所求。

天平四塞尽黄砂,塞冷三春少物华。忽见天山飞下雪,疑是前庭有落花。

聚散真成水上萍,沙头立马望双旌。皇华载喜兼常?,伐木那堪续渭城。

几处梅花寒腊尽,数程桑梓暮云横。一觞且醉车傍酒,桂岭燕都万里情。

夜中间点滴,晓后见沉阴。正惧一时旱,何妨三日霖。

著花开稍晚,入麦润还深。想象离栏处,高张烂锦衾。

九陇分形怪,苍龙据厚坤。洞寒清水脉,石润养云根。

探远尘应断,穷高斗可扪。江湖倦行者,对此欲忘言。

浔阳江上陶彭泽,五株杨柳青山宅。
元和之中杨司马,送客江头明月下。
当时尽作庐山客,林下题诗石上眠。

山雨朝来不作泥,望中烟雨使人迷。依稀绝似羌村路,无数春船逆上溪。

雨过山城日又西,西风一阵木犀开。
莫将心事凭秋雁,恐带边愁入梦来。
汴水隋堤总寂寥,春风吹恨未曾肖。
长条本自无拘束,也向人前学舞腰。

当时为举首,满意望龙飞。而今已报罢,且归。

晓光催角。听宿鸟未惊,邻鸡先觉,迤逦烟村,马嘶人起,残月尚穿林薄。泪痕带霜微凝,酒力冲寒犹弱。叹倦客,悄不禁重染,风尘京洛。

追念人别后,心事万重,难觅孤鸿托。翠幌娇深,曲屏香暖,争念岁华飘泊。怨月恨花烦恼,不是不曾经著。者情味、望一成消减,新来还恶。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包