丁未五月归国，旋复东渡，却寄沪上诸子。
瀚海飘流燕，乍归来、依依难认，旧家庭院。惟有年时芳俦在，一例差池双剪。相对向、斜阳凄怨。欲诉奇愁无可诉，算兴亡、已惯司空见。忍抛得，泪如线。
故巢似与人留恋。最多情、欲黏还坠，落泥片片。我自殷勤衔来补，珍重断红犹软。又生恐、重帘不卷。十二曲阑春寂寂，隔蓬山、何处窥人面？休更问，恨深浅。
译文与注释
注释
丁未：光绪三十三年（1907）。梁启超于戊戌变法失败后，逃往日本。越九年（丁未）归国，其时国事日非。次年（1908）再度东渡，是年光绪帝病死。
瀚海：浩瀚的海。
俦：同辈之人。
差池双剪：燕尾如剪。《诗》：“燕燕于飞，差池其羽。”
已惯司空见：即司空见惯。
断红：指落花。
十二曲阑：《阑通栏》。费氏宫词：“锁声金掣閤门环，帘卷真珠十二栏。”
蓬山：即蓬莱，神山名。
评解
梁启超（1873—1929年），字卓如，号任公,别号饮冰室主人，广东新会人。近代思想家、政治家和著名学者，戊戌维新运动领袖之一。梁启超12岁中秀才，17岁中举，后从康有为学习，力图维新。戊戌政变后，出亡日本。其于学术研究涉猎广泛，学贯中西，囊括古今，在哲学、文学、史学、经学、法学、伦理学、宗教学等领域，均有建树，以史学研究成绩最著。一生著述等身，总约千万余字，有多种作品集行世，以《饮冰室合集》较称完备。
庚辰（1040年，即康定元年）诏书，凡民三丁籍一，立校与长，号弓箭手，用备不虞。主司欲以多媚上，急责郡吏；郡吏畏，不敢辩，遂以属县令。互搜民口，虽老幼不得免。上下愁怨，天雨淫淫，岂助圣上抚育之意耶？因录田家之言次为文，以俟采诗者
谁道田家乐？春税秋未足！
里胥扣我门，日夕苦煎促。
盛夏流潦多，白水高于屋。
水既害我菽，蝗又食我粟。
前月诏书来，生齿复版录；
三丁藉一壮，恶使操弓韣。
州符今又严，老吏持鞭朴。
搜索稚与艾，惟存跛无目。
田闾敢怨嗟，父子各悲哭。
南亩焉可事？买箭卖牛犊。
愁气变久雨，铛缶空无粥；
盲跛不能耕，死亡在迟速！
我闻诚所惭，徒尔叨君禄；
却咏《归去来》，刈薪向深谷。
武昌东来古赤壁，摩空断岸涵清秋。下有长江一万顷，朝宗到海无回流。
曹瞒昔此振戎旅，虎视吴会期全收。舳舻千里付烟烬，未必黄盖多奇谋。
从来胜负非人力，自是东风惟便周。坡仙豪放久无匹，明时左谪来黄州。
远寻赤壁极清赏，夜棹一叶之扁舟。匏尊独与二客共，迎波击桨还夷犹。
共指遗踪吊千古，山川郁郁如含羞。沉沙折戟自销灭，霸业荒凉土一丘。
异代兴亡已飘忽，寓形宇内真蜉蝣。浮生过眼倏万变，人苦不乐将何求。
洞箫吹残江月小，扣舷歌罢声啾啾。霜叶飞红暮烟紫，潜蛟起舞孀姬愁。
欲挟飞仙不可得，但觉两腋风飕飕。临皋归来从雪堂，斗酒鲈鱼追旧游。
酒酣就睡客已去，老鹤一声魂梦幽。回首那堪复陈迹，惟有二赋人间留。
玉堂退食见图画，飘然使我怀前修。招黄鹤兮乘翠虬，凭虚浩浩凌斗牛。
吁嗟风景赋中识，欲继兹赏知谁俦。閒来翘首骋长望，乾坤苍莽东南浮。
呜呼坡仙去矣不可作，江流无尽长悠悠。
系马松门深，风清乱蝉噪。
开基今几时，庭树皆连抱。
有池号遗履，无地寻丹灶。
金像独俨然，讵识何人造。
学仙匪吾事，访古乃其好。
物色聊默存，他年忆曾到。
穷胜不妨穿险洞，寻春那止看群山。
攀龙行即天边去，跃马聊同野外还。
好景良辰适相会，一尊且共水云闲。
如梭舴艋逐仍留，家有慈亲亦远游。作客一身轻似燕，依人万事拙如鸠。
已无税课酬关吏，剩有琴书度素秋。遥望金台春尚早，遐心先寄古虞侯。
图画书之绪，毫素寄所适。垂垂岁月久，残断争宝惜。
始由笔研成，渐次争笔墨。心手两相争，融化同造物。
轩窗云霭溶，屏障石突兀。林麓缪槎牙，禽鸟翥翰翮。
可怜俗浇漓，摸摩竟纷出。装禠杂真赝，丹粉誇绚赫。
千金易敝帚，十袭宝燕石。米也百世士，赏会神所识。
伶伦世无有，奇响竟寥寂。良乐难再遇，抱恨长太息。
传闻此山分蓬岛，锦绣青霞叠相向。飞云通天两绝奇，更出上界三峰上。
凌乘汗漫不可得，倩谁图画丹青状。朝真学道走俗子，纪实留题出宗匠。
何当步虚蹑太微，森列金庭五云仗。祇园琳宇出崔嵬，郁葱佳气天容开。
回头却立睨人境，渺渺瘴雾驱氛埃。非惟此地相引领，叹我为尔胡为来。
他年欲访经行处，请看姓字镵岩隈。
多情去后香留枕，好梦回时冷透衾，闷愁山重海来深。独自寝，夜雨百年心。
下马青楼前，华裾独煌煌。
自言家咸京，世族如金张。
击钟传鼎食，尔来八十强。
朱门争先开，车轮满路傍。
娥娥燕赵人，珠箔闭高堂。
清歌杂妙舞，临欢度曲长。
朝游园花新，夜宴池月凉。
更以驰骤多，意气事强梁。
君王正年少，终日在长杨。
居今苟阅世，临渊语非虚。
吾师有屈伸，任道为卷舒。
薄阴蔽明月，千古清光垂。¤
