丁未五月归国，旋复东渡，却寄沪上诸子。
瀚海飘流燕，乍归来、依依难认，旧家庭院。惟有年时芳俦在，一例差池双剪。相对向、斜阳凄怨。欲诉奇愁无可诉，算兴亡、已惯司空见。忍抛得，泪如线。
故巢似与人留恋。最多情、欲黏还坠，落泥片片。我自殷勤衔来补，珍重断红犹软。又生恐、重帘不卷。十二曲阑春寂寂，隔蓬山、何处窥人面？休更问，恨深浅。
译文与注释
注释
丁未：光绪三十三年（1907）。梁启超于戊戌变法失败后，逃往日本。越九年（丁未）归国，其时国事日非。次年（1908）再度东渡，是年光绪帝病死。
瀚海：浩瀚的海。
俦：同辈之人。
差池双剪：燕尾如剪。《诗》：“燕燕于飞，差池其羽。”
已惯司空见：即司空见惯。
断红：指落花。
十二曲阑：《阑通栏》。费氏宫词：“锁声金掣閤门环，帘卷真珠十二栏。”
蓬山：即蓬莱，神山名。
评解
梁启超（1873—1929年），字卓如，号任公,别号饮冰室主人，广东新会人。近代思想家、政治家和著名学者，戊戌维新运动领袖之一。梁启超12岁中秀才，17岁中举，后从康有为学习，力图维新。戊戌政变后，出亡日本。其于学术研究涉猎广泛，学贯中西，囊括古今，在哲学、文学、史学、经学、法学、伦理学、宗教学等领域，均有建树，以史学研究成绩最著。一生著述等身，总约千万余字，有多种作品集行世，以《饮冰室合集》较称完备。
对西风、鬓摇烟碧，参差前事流水。紫丝罗带鸳鸯结，的的镜盟钗誓。
浑不记、漫手织回文，几度欲心碎。安花著蒂。奈雨覆云翻，情宽分窄，石上玉簪脆。
朱楼外。愁压空云欲坠。月痕犹照无寐。阴晴也只随天意。
枉了玉消香碎。君且醉。君不见、长门青草春风泪。
一时左计。悔不早荆钗，暮天修竹，头白倚寒翠。
理生虽异业，居世皆有务。治本既在兹，食力余所慕。
九扈春始鸣，兴言向田墅。初来正沟塍，爰方艺禾黍。
虽有耘耨劳，三时足甘雨。岁功聿已成，屡丰报田祖。
储贮何必多，取具充寒暑。有酒可同欢，时时会邻父。
既醉去悠然，登高睇平楚。一为击壤谣，游心缅千古。
寂无鸟狖，照一片蟾辉，太青回薄。画梁掌削。抱六铢氅冷，瘦魂飞掠。
绀翠房栊，记否胡麻旧约。啸谁觉。但乱碧桃花，天际吹落。
峰影三十六。似玉步凌波，菡萏初萼。水帘卷阁。听银簧唤露，斗南回鹤。
好自安排，石灶萝阴炼药。醒闻角。赋游仙、赤城霞邈。
跂予望不之不得语，但愿万里书平安。
受命金符叶，过祥玉瑞陪。雾披乘鹿见，云起驭龙回。
偃树枝封雪，残碑石冒苔。圣皇惟道契，文字勒岩隈。
聚散真成水上萍，沙头立马望双旌。皇华载喜兼常?，伐木那堪续渭城。
几处梅花寒腊尽，数程桑梓暮云横。一觞且醉车傍酒，桂岭燕都万里情。
夜中间点滴，晓后见沉阴。正惧一时旱，何妨三日霖。
著花开稍晚，入麦润还深。想象离栏处，高张烂锦衾。
