代白头吟

直如朱丝绳,清如玉壶冰。
何惭宿昔意,猜恨坐相仍。
人情贱恩旧,世义逐衰兴。
毫发一为瑕,丘山不可胜。
食苗实硕鼠,点白信苍蝇。
凫鹄远成美,薪刍前见凌。
申黜褒女进,班去赵姬升。
周王日沦惑,汉帝益嗟称。
心赏犹难恃,貌恭岂易凭。
古来共如此,非君独抚膺。

译文与注释

译文
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。
怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。
人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。
人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。
那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗苟,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。
野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。
周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。
周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。
心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。
宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
注释
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
硕鼠:大老鼠。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
沦惑:迷误。
嗟称:叹息。
心赏:心中赞赏,欣赏。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。

鉴赏

  这首诗是诗人的不平之声,写正直之士清如玉壶,但却不能容于世。诗的开首,连用两个比喻,说明自己的正直、高洁。“何惭”二句承上而言,说自己清白正直仍一如往昔,却无端受到接连不断的猜忌怨恨。以上四句写一位高洁的女子的不幸,有自喻之意。“人情”八句,是由不幸遭遇引发的感慨人情世故,总是好新弃旧;谤议纷纭,总是向着被遗弃的弱者。稍有一丝不慎,比方说无意中得罪了权贵,出现一点点裂痕,便会酿成山丘般的怨恨和祸害。诗人切齿痛斥那些进谗的小人,就像食苗的硕鼠和玷白使黑的苍蝇。又悲叹明明有害的野鸭、黄鹄,却因来自远方而蒙受珍爱,言外之意还是说人情总是好新贱旧。传说春秋时田饶事鲁哀公而不被重用,便向哀公发牢骚道:鸡有许多优点,却不在您眼里,天天煮来吃,因为它易于得到;黄鹄啄食您园池中的稻粱鱼鳖却被您所看重,只为它来自远方,不易得到,让您感到稀罕。好吧,我这就离开您远走高飞了。“凫鹄远成美”就是用此典故。“薪刍前见陵”也是用典:西汉汲黯不满武帝重用新进之士,说:陛下用人好比堆积柴草,后来者居上。鲍照在这里也是说人情喜新厌旧。“申黜褒女进”六句,也是借史事发表感慨。申,指周幽王后,系申侯之女。幽王宠爱褒姒,将申后废黜。班,指汉成帝妃班倢伃。成帝后来惑于赵飞燕姐妹,倢伃被冷遇。“心赏犹难恃,貌恭岂易凭”,是说真心赏爱的,尚且难可凭恃;何况原先就是虚伪的恭敬!这两句的感慨十分深沉,将寒门下士趦趄仕途、惴惴不安的心情表现得更为充分。最后两句,又荡开一层,总结全诗:这种种令人寒心的事实,乃是自古如此,并非您一个人为之捶胸悲慨!这既像是无可奈何的宽慰,又像是绝望的哀叹:这种现象根本不可能有所改变。
鲍照
  鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
  猜你喜欢
周王甲子旦,汉后德阳宫。洒瑞天庭里,惊春御苑中。
氛氲生浩气,飒沓舞回风。宸藻光盈尺,赓歌乐岁丰。
军国多所需,切责在有司。有司临郡县,刑法竞欲施。
供给岂不忧,征敛又可悲。州小经乱亡,遗人实困疲。
大乡无十家,大族命单羸。朝餐是草根,暮食仍木皮。
出言气欲绝,意速行步迟。追呼尚不忍,况乃鞭扑之。
郭亭传急符,来往迹相追。更无宽大恩,但有迫促期。
欲令鬻儿女,言发恐乱随。悉使索其家,而又无生资。
听彼道路言,怨伤谁复知。去冬山贼来,杀夺几无遗。
所愿见王官,抚养以惠慈。奈何重驱逐,不使存活为。
安人天子命,符节我所持。州县忽乱亡,得罪复是谁。
逋缓违诏令,蒙责固其宜。前贤重守分,恶以祸福移。
亦云贵守官,不爱能适时。顾惟孱弱者,正直当不亏。
何人采国风,吾欲献此辞。
夜闲禅用精,空界亦清迥。子真仙曹吏,好我如宗炳。
一宿觌幽胜,形清烦虑屏。新声殊激楚,丽句同歌郢。
遗此感予怀,沈吟忘夕永。月彩散瑶碧,示君禅中境。
真思在杳冥,浮念寄形影。遥得四明心,何须蹈岑岭。
诗情聊作用,空性惟寂静。若许林下期,看君辞簿领。

竹林终日醉流霞,下客穷空祇厄茶。更欲打门奴酪粥,何殊敛手捧姜芽。

赐金指日挥疏傅,盛馔常时设谢家。莫为唱酬供一笑,从今便废尔殽嘉。

梦里江阳荔子单,觉来枕上五更寒。含情懒对痴人说,强向杯中觅旧欢。

故园栖隐处,何得尔为群。握手先朝雨,论心到暮云。

江湖双鬓短,日月两秋分。岂有同心者,令予不念君。

醉墨淋漓玉两株,澹痕依约两行书。不知丁丒人何在,忽把屠苏岁又除。

凉影拂墙烧烛短,清声入夜听窗虚。不辞霜鬓萧疏甚,已有春风绕敝庐。

漠漠春天雨,冥冥晚树花。山云迷客路,海燕落人家。

浊酒聊生计,狂歌任岁华。异时怀杜甫,老病滞三巴。

吴楚东南舞白题,庾关安得一丸泥。三岔河畔羝难乳,五石城中马又嘶。

血浸花田新鬼闹,书传沙碛老猿啼。何时重踏曹溪路,祇恐禅宫草亦萋。

秋夜一何遥,灯烬炉烟灭。低下水精帘,含情对明月。

一官七载余,三来相国寺。入门孤石存,慷慨笑相视。

叹此磊落材,沈埋清净地。抑郁归僧房,精灵入梦寐。

修髯伟丈夫,长揖就客位。气象既轩昂,言词复清利。

感君见爱深,为君说遭际。家本大江东,来自宣和岁。

维时久太平,君王尚游戏。园囿象山林,穷工极点缀。

西北献苍鹰,东南贡翡翠。徵求及闾阎,草木皆为累。

乃随花石纲,挺身入大内。重瞳顾之喜,声价迈俦类。

曾下米颠拜,遂入清流队。王蔡势烜赫,莫能相招致。

承恩曾几时,沧桑出不意。童贯开边衅,灭辽失长计。

金人遂渡河,长驱无所忌。二帝继蒙尘,邦昌窃神器。

恐被伪命污,空门暂逃避。初非爱金仙,迹与心相背。

谓我事浮图,贤者苦责备。悠悠五百年,永为世人弃。

所望有心人,破格相磨砺。载归上苑中,依然堪位置。

斯言感余心,顿下穷途泪。方图倾所怀,梵钟惊午睡。

幽居懒慢养余生,强为春风处处行。
藉草弄花终少味,寻山爱竹尚多情。
隙尘何微微,朝夕通其辉。人生各有托,君去独不归。
青林有蝉响,赤日无鸟飞。裴回东南望,双泪空沾衣。

海上飞来据马鞍,灵鳌独坐碧孱颜。几年真宰雕镌就,尽日高僧指顾间。

去市红尘三里远,供人青眼一轩悭。半峰有窟龙为宅,云在檐头恣往还。

客袂吹山风,云容写清镜。绝涧既乘桴,单椒复寻磴。

孤城面巉岩,其下明汀滢。锦石纷璘玢,芳田互纬经。

文鳞潜可数,暮翼归相命。白云陡欲升,蓊若饙炊甑。

似闻豕出缯,已见林垂暝。循带警早寒,冲烟取微径。

何处兰麻岭,松梢落疏磬。

台郡归疆域,于今近百年。禹功疑不到,昭代迥无前。

祖德天同覆,沧州地岂偏。云台凭虎将,水战厉戈船。

荡荡烽烟靖,林林闽广迁。但教勤土物,何恤授民廛。

治具提纲领,瑕疵尽弃捐。时清消故垒,土沃辟良田。

貔虎军容整,番黎性命全。门楣惟贵女,嗣续竟迷先。

指稔忘年老,文身倚态妍。束腰藤带阔,剺耳竹轮圆。

短织厖毛罽,斜簪雉尾颠。鹿弓柔逊弩,螺壳小于钱。

踏臂歌鸣豫,闻箫手可牵。翠看花插鬓,黄结果为钿。

力健飞猱走,风淳鼓腹眠。帆樯频辐辏,市井竞喧阗。

饱煖生宜厚,矜奢性所便。舆台曳纨绮,歌管费杯棬。

牡砺装垣细,槟榔刺齿鲜。讼从需后缀,升与因为缘。

搜粟官符急,徵兵尺籍悬。帨巾呼贱隶,挈属走班联。

神助涛波涨,威从制府宣。七旬苗舞羽,百日景投渊。

自此星轺出,能令雨化延。苞桑将册载,芽蘖虑三愆。

田鼠形疑虎,蚍蜉志慕膻。咨询诚切矣,章奏必行焉。

圣主勤民隐,遐方仰道平。蓁艿除积弊,寮寀共陶甄。

拔韭须连本,扶犁莫越阡。星星咸薙发,狉狉悉随肩。

堆案无留牍,调琴有改弦。白衣休伏橹,红粟尽登舷。

宽猛原相济,刚柔慎与权。终期无旷土,所赖熟筹边。

昨岁衔天语,扬帆涖海壖。虽馀揽辔志,不待悯农篇。

陌洒如膏雨,畦萦灌稻泉。民番巡两路,旗鼓阅双旃。

角射云生的,鸣呵柳拂鞯。壮观真泛海,归棹去朝天。

岛屿辞鹓鹭,蓬莱会偓佺。渡洋更十二,到浙路三千。

户户康衢祝,山山御气连。扶桑看出日,丛桂忽霏烟。

葵向何知暑,凫飞更著鞭。遥瞻五云里,南极紫宸躔。

少陵近体诗,其间备众体。
链语发英华,立意为根柢。
如击常山蛇,应处贯首尾。
今人一体看,而不究其理。
炎天征路洞湖边,联驻油幢诗洞仙。
徒从便随渔客棹,烟波谁认使君船。
鸭栏落水沙痕出,鱼浦浓阴树色连。
伫望江楼黄鹤近,白云如待意悠然。

江湖姓字十年期,雅韵清怀众所知。念我故非萍水合,对君真重竹林思。

郎官岁久犹为郡,刺史名高不在诗。南去邵陵应咫尺,甘泉春老有新枝。

美如西子离金阁,娇似杨妃倚玉楼。
犹把琵琶半遮面,不令人见转风流。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包