病起荆江亭即事

翰墨场中老伏波,菩提坊里病维摩。
近人积水无鸥鹭,时有归牛浮鼻过。

闭门觅句陈无己,对客挥毫秦少游。
正字不知温饱未,西风吹泪古藤州。

译文与注释

注释
伏波:汉朝名将马援,封伏波将军,年六十二,还骑马据鞍顾盼,以示可用。
菩提:和尚。菩提坊:传说释迦牟尼成佛的地方。
陈无己:陈师道,时为秘书省正字。《王直方诗话》:陈无己有“闭门十日雨,吟作饥鸢声”之句,大为山谷所爱。
秦少游:秦观,高邮人,善词能诗,“苏门四学士”之一。时已病死于广东藤州。

创作背景

  公元1101年(建中靖国元年)初,黄庭坚被召为吏部员外郎。因病新愈,辞谢不赴,在江陵等候新任命的时候,写下了十首《病起荆江亭即事》。这是其中的两首。

解读

  第一首写羁留地的萧条冷落,近而感慨一生多桀,累受挫折。前半用典,说自己是个文坛老将,也像个庙里的病和尚。马援的“常恐不得死国事”,很合作者心事。后半首即景抒情。鸥鹭之典前面已经见过,诗人无法归隐之心明矣。第四句化用陈咏“隔岸水牛浮鼻渡”,诗人改“渡”为“过”,变得更准确、生动些。

  第八首是悼念秦观,怀念陈师道的诗。一、三句写陈师道,二、四句写秦观。诗人抓住两位朋友创作时的不同表现的细节,描写出他们不同的风度,一个闭门觅句,其艰辛可知;一个对客挥毫,其潇洒可见。一静一动,一隐一豪,各有特色,而其才干超群自是想象中事。但可悲的是他们有才却不受器重,一个沉沦下僚,一个客死荒远。

黄庭坚

  黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

  猜你喜欢
见说山居好,书楼被翠侵。烧熛汀岛境,月色弟兄吟。
犬吠黄椑落,牛归红树深。仍闻多白菌,应许一相寻。
违拜旆旗前,松阴路半千。楼冲高雪会,驿闭乱云眠。
榜挂临江省,名题赴宅筵。人求新蜀赋,应贵浣花笺。

细路盘盘转石根,苍藤古木带斜曛。短筇不觉行来远,回首青山半是云。

泼墨犹疑泪未乾,一花见佛事辛酸。名园拙政珍遗印,漫作吾丘倒好看。

湿泪荧荧眼尾寒,髻花低坠懒重安。良期屡被鱼笺误,幽闷难凭鹊语宽。

多为问津添险阻,反因迷路暂团圞。相看只有悲愁分,虚被郎呼是所欢。

层崖摩苍穹,四月号阴风。大河三门险,神禹万世功。

他山亦崔嵬,砥柱独尊雄。雷霆日斗击,悍暴愁天公。

刘侯智有馀,始令舟楫通。仍馀石上穴,飞栈曾连空。

遥瞻白玉枝,挺植丹灶中。仙公去不返,此事真冥蒙。

夫人与鼓崖,怪幻尤难穷。独喜兵火馀,岿然出新宫。

当时疏凿意,四海要会同。谁知千岁后,筑垒防啸凶。

诗成一大笑,浩浩洪波东。

细草桐华径,微风石子街。何处按红牙。重门杨柳下,那人家。

边报频催馈饷兵,披衣冲晓发南盈。白云远补青山缺,黄鸟初蜚绿树声。

许国素心怜蠖屈,唱筹五夜杂鸡鸣。孤臣万里疮痍境,拭目何时见太平。

凄凄贱妾闭兰堂,渺渺征人戍朔方。漫拟龙城罢行役,空怜燕阁阅年芳。

分弓营畔沙如城,挂镜台前月似霜。绝域荷戈音信杳,几回清泪湿流黄。

若为介物成毛物,颜色挼蓝省见稀。
定是多生捕鱼子,至今犹著绿蓑衣。

浮云何方来,不知竟安之。飘飖随风去,汗漫以为期。

自昔功名士,往往事驱驰。白驹空谷以,谁能加絷维。

皎皎难见容,翻受世妍媸。虚名诚无益,不见斗与箕。

道閟期运,义开藏用。皇矣睿祖,至哉攸纵。循规烈炤,袭矩重芬。

德溢轩羲,道懋炎云。

少年才力擅群雄,手掣长鲸碧海中。一鹗独飞天外碧,五云多在日边红。

肩摩卢骆文章妙,笔落钟王翰墨工。千里相逢如旧识,明朝疋马又江东。

云薄薄。人静黄梅院落。细数花期并柳约。新愁沾一握。
梦醒从前多错。寄恨画檐灵鹊。明月欲西天寂寞。魂销连晓角。

清溪道士何所之,有客担簦溪水湄。吾亦东堂坦吾腹,仰淑谏议酬吾私。

此时门墙二三子,循循雅饬仍偲偲。大夫持铎梁州去,踰河蹈海纷多岐。

彭君索居寡俦侣,穿杨屡蹶心凄其。天王赫怒事征讨,助边小试勋名奇。

成均卒业历年所,一官远授鄱之涯。铜章墨绶赞名郡,莲幕风清行采诗。

高堂日暮泣相送,但道儿归不可迟。春去秋来衣未改,一笑登堂乡井疑。

太守欲留留不住,百姓攀车车已驰。俸钱可数恰五日,宦囊惟有商山芝。

我亦鄱产贺未得,相见惟言禄可辞。东堂旧游星欲曙,秋高见菊聊追随。

嗟吁彭君不可羁,天留一脉尊其师。

昔闻今见离堆古,归到江源悔昔游。万里风涛浮海岸,十年烟雨上滩舟。

坐看三峡连云走,卧听双江急夜流。空厦明灯成梦醒,山青云白自悠悠。

从教革带减诗鐶。

叹一年一度此淹留。软语话温柔。傍雕梁绣户,惊人好梦,故蹴帘钩。

旧宅重来风景,换却一番愁。可念征蓬转,淮海漂流。

同是倦游羁旅,误匆匆柳色,岂为封侯。止凭谁分付,珍重羽毛修。

向天涯、殷勤凝望,对斜晖、不见旧妆楼。遄归罢、怅繁华谢,金谷荒丘。

小隐山林习已成,市朝声利让渠争。是非每向静中见,悔吝多从动处生。

且约苍官陪竹友,共邀欢伯访梅兄。岁寒心事期相守,一瞬枯荣任变更。

清磬声声彻,悠然夜未分。山高迟见月,竹密静留云。

色相岩间石,空明水面纹。立身尘坌外,思共鹤猿群。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包