花鸭

花鸭无泥滓,阶前每缓行。
羽毛知独立,黑白太分明。
不觉群心妒,休牵众眼惊。
稻粱沾汝在,作意莫先鸣。

译文与注释

译文
花鸭身上洁净无泥渣,常常在阶前缓步而行。
它让羽毛不同于群鸭,黑白二色非常分明。
浑然不觉众鸭的惊猜与嫉妒,不要惹得众眼受惊。
你既然沾受了主人的稻粱恩,就千万不要先出声。
注释
花鸭:水禽。
泥滓(zǐ):泥渣。
阶前:一作“中庭”。
牵:惹得。
稻粱:鸭饲料,比喻禄位。沾:沾受恩惠。
先鸣:比喻直言。

赏析

  这是是一首咏物诗。前四句写花鸭身无泥渣,阶前徐行,羽毛独立,黑白分明。颔联展现了诗人发现花鸭致祸根源焦躁和急切的情状,进而在尾联直接呼劝花鸭:受人恩惠就不要“先鸣”,这也是遭斥一事而发的“自警”之语。这首诗借物说事,笔调轻松而情感含蓄蕴藉。

  “花鸭无泥滓,阶前每缓行”,诗人明白提醒读者,江头所见的“花鸭”,羽毛洁净,不染泥滓,而且步态从容不迫。屋檐下的阶除大约是众鸭得食之所,诗人把花鸭放在这样的背景下来写,是为了收到一种对比的效果。众鸭竞食,花鸭却独自缓步于阶前。举止显得与众不同,花鸭不与众鸭争食,也许表现了它不愿同流合污的精神,这肯定会引起众鸭注目,并招来不测之灾。

  “羽毛知独立,黑白太分明”仍是写诗人所见。原来“花鸭”毛色不杂,只有“黑”“白”二色,但这是富有象征意义的两种对比色。它正象征着花鸭,甚至也是诗人那“黑白分明、的处世态度。可见“花鸭”正是以其特殊的“花”才引起诗人注意、得到诗人赞赏的。

  这句诗中的“太”字也值得特别玩味,它至少含有两层意思:其一是赞赏花鸭立身行事,态度特别分明、不容丝毫苟且;其一是饱含着诗人对花鸭处世过于分明会导致祸患的深深忧虑。体会到这一点,在读到后面诗人直接出场呼劝花鸭的诗句时,才不会感到突然。

  “不觉群心妒,休牵众眼惊。”前一句仍是叙写,但已侧面展现了诗人焦躁和急切的情状,后一句则是直接呼劝了。“不觉”二字,表现出花鸭十分超然的精神,对众鸭的惊猜、嫉妒浑然不觉,或者竟是满不在乎。这是花鸭受诗人赏爱的一个原因,也是花鸭致祸的根源。花鸭自然不明其中的道理,但诗人却已有过类似的教训。回想当初疏救房琯那惨痛的一幕,正是与花鸭此时处境很相似。诗人由己及鸭,不由为花鸭的处境忧心忡忡。诗人动了感情,撇开鸭与人的界限,便要直接呼劝花鸭了。实际上,“不觉”一句已暗含了诗人的劝诫,联系后一句“休牵众眼惊”的明劝,这一句所暗谕的花鸭要“警觉”“群心妒”之意就容易理解了。

  “稻粱沾汝在,作意莫先鸣”,是进一层劝说。这两句的字面意思是:你花鸭既然沾受了主人的稻粱恩,就千万不要率先呜叫了,那样会触怒主人,失掉既得的稻粱恩的!但这两句诗还有更深的含义,可以把它看作是诗人反思自己沾受肃宗之恩作左拾遗,最后终因疏救房琯而遭斥一事而发的“自警”之语。

  杜甫这里的“莫先鸣”,其精义就是要处于“鸣”与不“先鸣”之间,不能不鸣,也不能先鸣。杜甫丢掉谏官,缘于先鸣。以后流离陇蜀,依人为生,不鸣则无从致“稻粱”;当然更不能先鸣,一旦先鸣,既沾之“稻粱”又会失去。杜甫这种患得患失的心理,通过提醒和劝诫花鸭而曲曲传出,读者自然想象到杜甫当时处境之艰难。

创作背景

  这首诗作于公元762年(唐代宗宝应元年)。公元759年(唐肃宗乾元二年)十二月,他举家由陇入蜀。此间,杜甫在纵情领略自然生命之美的同时,也对自己的人生遭遇进行冷静的反思。《江头五咏》便是诗人面对日常生活中熟知的动物、花草,睹物生情的即兴之作。《花鸭》便是其中最后一首。
杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  猜你喜欢
春来残雪自消檐,只有愁人鬓雪添。
未省双鞬谈豹略,且听红袖唱香奁。

驱马力犹彊,奏床身始疲。浮浮云拂帐,潏潏水鸣篱。

未熟灯前梦,闲寻道上诗。湘中多夜雨,客枕最先知。

峨峨郁孤台,下有十万家。喧呼隘城阙,恋此明使车。

忆公初来时,狂狡啸以哗。主将失节度,玉音为咨嗟。

一朝出明郎,绣衣对高牙。持斧自天下,荒山走矛叉。

光腾将星魄,枉矢失惊蛇。氛雾果尽廓,十州再桑麻。

恩令撰中秘,天笔有褒嘉。辛氏世多贤,一姓古所誇。

太史善箴阙,伊川知辞华。

谁欤立军门,杖节来要遮。亦有救折槛,叩头当殿衙。

英风杂文武,公独可肩差。佩玦善断割,挥毫绝纷葩。

时时有纵舍,惠利亦已遐。京西故畿甸,傍塞闻悲笳。

明时资馈餫,岂减汉褒斜。勿云易使耳,重地探荆巴。

三节萃一握,眷心良有加。古来居此人,爱国肯雄誇。

羊祜保至信,陶公戒其奢。安边有成略,此道未全赊。

公今有才气,功名安可涯。愿低湖海豪,磨砻益无瑕。

凌烟果何晚,犹有发如鸦。

三径萦回草树蒙,忽惊初日上千峰。
平湖种稻如西蜀,高阁连云似渚宫。
残雪照山光耿耿,轻冰笼水暗溶溶。
溪边野鹤冲人起,飞入南山第几重。
鬓丝微映钓丝轻,水叶惊风细浪生。
谁见晚凉人立处,数株杨柳一蝉鸣。

纵横世路久无猜,布劫争先岂系怀。与我一枰撩万绪,操戈信是逐生来。

传呼稳凭笋舆行,喜见漫山麦浪平。道上老农皆好语,年来瘦地有新耕。

草深黄犊阳坡暖,雨过青蒲野水生。桃李阴中春事好,田家鸡犬亦欢声。

临事戒愤切,愤切增烦心。君子被短褐,小人富黄金。

璇机造变化,何浮不有沉。不见游波蛤,前是詹中禽。

池鹍奋羽奋,倏忽四海阴。沐浴濛泛间,飘飖终邓林。

孤杖千峰病起时,江山如此更何之。三年奔走风尘暗,九日登临草木衰。

樽酒相逢人去远,乡书不至雁来迟。八溟秋色真寥廓,极目苍云有所思。

为郎非白头,作牧授沧洲。江界乘潮入,山川值胜游。
暑气随转扇,凉月傍开楼。便欲归田里,抛官逐隐侯。
罢郎东出守,半路得浮舟。大旆行当夏,桐江到未秋。
云闲分岛寺,涛静见沙鸥。谁伴临清景,吟诗上郡楼。
海棠亭上月华明,一夜东风酒半酲。
隔帘鹦鹉学人语,恰似君王唤小名。
收心

长江浪险,平地风恬。恨世态柳颦频眉,顺人情花笑靥。乌兔东西急,白发重添;寒暑往来侵,朱颜退染。穿花蝶愁扃绿锁,营巢燕恨籁朱帘。蝶入梦魂潜,燕经秋社闪。

【摧柏子】拜辞了桃腮杏脸,追逐回雪鬓霜髯,死灰绝焰。腹难容曩日杯盘,身怎跳而今坑堑?去奢从俭。六桥云锦,十里风花,庆赏无厌。四时独占,花溪信马,莲浦乘舟,菊绽霜严,雪残梅堑。鸟呼人至,鹤送猿迎。酒肴随分,费用从廉,就清流洗痕濯玷。

【幺】烟花簿敛,风尘户掩,再谁曾制关抽店?尽亚仙嫁了元和,由苏氏放番双渐。罢思绝念,忘却旧游。魔女魂香,野狐涎甜,觉来有验。抽箱罗帕,倒袋香囊,将俺拘钳,做科撒阽,浮花浪蕊。胜馥残豪,你能搽抹,谁敢粘沾,倒榻鬼赖人支拈瓦!

【归塞北】呆娇艳,自要苦厌厌。觅见银山无采取,寻着钱树不揪撏,典卖尽妆奁。

【尾】零替了家私怕搜检,缺少了些人情我应点。情瞒儿出尖,谁负债拿着我还欠?

泆泆白云,顺风而回。渊渊绿水,盈坎而颓。乘流远逝,自躬兰隈。

杖策答诸,纳之素怀。长啸清原,惟以告哀。

我忆东曹粉署郎,琅玕写就拂云长。秪疑散步云林曲,独听秋声待晚凉。

石头城昔号金汤,岌岌孤墉战马场。西日突围逃溧水,南冠荷校说维扬。

血凝汉节誇男子,身寄秦淮藉女郎。千载一门忠与烈,仰天哭向水云乡。

愁多已不堪,况复逢改序。伤心忆旧年,镫下欢相聚。

今夕亦如兹,痛母归何处。凄凄不敢啼,恐触严君故。

堂前暗断肠,入房泪如雨。

晴光耀窗纸,犹滞昨宵寒。雨霁日方水,花迟春转宽。

何曾山色换,只觉鸟声欢。欲觅采芳侣,沈吟一倚阑。

病躯孱弱不胜衣。十数年来百事非。梦魂常绕旧京畿。

心为伤多才学佛,人因秉久竟成医。衰颜强驻待儿归。

从教雁侣失潇湘,春色年年暗洞房。
遗得一枝花影子,夜深随月转西廊。

新梅雪里依稀拆,爱日窗前迤逦长。漏泄东君好消息,分明遍界不能藏。

但得到家田地稳,更无佛法可商量。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包