赠黄山胡公求白鹇

请以双白璧，买君双白鹇。

白鹇白如锦，白雪耻容颜。

照影玉潭里，刷毛琪树间。

夜栖寒月静，朝步落花闲。

我愿得此鸟，玩之坐碧山。

胡公能辍赠，笼寄野人还。

译文

注释

　　诗人很喜欢禽鸟，在得到胡晖赠送白鹇后写下《赠黄山胡公求白鹇》。诗中极力赞美白鹇高洁纯美，超脱不凡，以寄托诗人的志趣。同时也写出了诗人与胡公以诗鸟互赠的真挚友情。还寄托了诗人不凡的生活志趣和独特的审美观点。

　　此诗首句至第四句“请以双白璧，买君双白鹇。白鹇白如锦，白雪耻容颜”。主要讲诗人对白鹇的“酷好”，并希望能得到它。同时不断地赞美着白鹇。如“双白璧”和“双白鹇”，都是特指“白鹇”。如“白璧”、“白锦”，这都是赞美白鹇的。由于诗人对白鹇的特别喜爱，所以，诗人就将混身长着雪白羽毛的白鹇，比喻为“白璧”（即洁白无瑕的美玉）、“白锦”（即雪白的丝绸）。而雪白羽毛的白鹇，使白雪都觉得不如白鹇雪白、好看而感到羞于见人。“羞”字得恰到好处，白雪是大自然中非常洁白的物质，诗人用“羞”字说明白雪都觉得自己感到羞于见人，以衬托白鹇的羽毛之雪白。更重要的是为下文的“愿得此鸟”起到了有力的铺垫作用，诗人对白鹇的喜爱之情也越来越浓。

　　第五句至第八句“照影玉潭里，刷毛琪树间。夜栖寒月静，朝步落花闲”。诗人描绘出一幅美丽的花鸟山水画，主要是描绘白鹇悠闲自在的生活状态。白鹇悠闲地将玉潭里透亮的清水当作镜子，站在琪树的树枝中，梳理着自己雪白的羽毛。晚上，白鹇在冷色的月光下悠静地安睡；白天就在落叶与花丛中散步。

　　第九句至第十二句“我愿得此鸟，玩之坐碧山。胡公能辄赠，笼寄野人还”。这里诗人又转回来述说自己特别喜爱白鹇的心情：“如果胡晖能将白鹇赠送给我，而我得到了这双白鹇，我就住在碧山不走啦，当一个山野村夫，天天与白鹇作伴。”“笼寄野人还”诗人愿为了与白鹇为伴化为山野之人，以此来表达诗人对白鹇的喜爱之情。

　　清代学者王琦在他编注的《李太白全集》中注说：“《黄山志》中亦载李白向黄山胡公求白鹇事，以胡公名晖，未详何据？”也有人认为：李白《赠黄山胡公求白鹇》，是作于秋浦，而非徽州黄山。但是，据安徽省原徽州地区博物馆考证，认为李白《赠黄山胡公求白鹇》，是作于徽州黄山。

德意丁宁到绿林，都捐刀剑作齐民。皇华入奏天颜喜，趁得朝元第四春。

树色昏昏惨不开，静林何处是楼台。峦光隔户乍无有，云影过帘常往来。

虞坂泥深愁困骥，傅岩碑湿自生苔。翠屏何日重相对，欲倩南风扫宿霾。

十年才一觉，东华梦、依旧五云高。忆雉尾春移，催吟芍药，魑头晚直，待赐樱桃。

天颜近，帐前兮玉弝，鞍侧委珠袍。罢猎归来，远山当镜，承恩捧出，叠雪挥毫。

宋家墙东畔，窥闲丽，枉自暮暮朝朝。身逐宫沟片叶，已怯波涛。

况爱闲多病，乡心易逐，阻风中酒，浪迹难招。判共美人香草，零落江皋。

薄薄斜阳剩照，辉辉残雪留姿。天公任汝搬弄，毕竟能过几时。

北风振枯林，严霜杀百草。欢不与时竞，独向相思老。

青青者蓑下见足，小民命此以为屋。朝餐薇芜暮黄独，旧陇有苗不得熟。

父兄母子各一方，空山白骨无人哭。呜呼五歌兮歌思悲，我生犹及承平时。

跨浪鲸鱼盖世雄，寒榕祠外尚吟龙。廿年正朔存天复，招抚甘辞爵上公。

故人清晨来叩庐，野人尚作深岩居。握手扫地坐相语，忆昔交游俱不如。

情真唤妇馔鸡黍，道厚抚躬惭绪馀。多病寻常少筋力，感慨直欲凌空虚。

别酒难醺差胜茶，不劳歌板聒人挝。兵曹出使剑横雪，文客饯行囊载霞。

春草中原肥万马，东风行路过千花。定知几处怀青琐，趣驾津亭闻曙鸦。

岳阳楼昏水云黑，夜揭冰轮破幽寂。浮光万顷跃寒金，倒影一规沈素璧。

霜毫谁幻清绝姿，毛发增寒心辟易。何时鼓柂逐南游，散发君山弄虚碧。

潦倒成何事，支离笑此身。养尊惟有懒，医俗莫如贫。

对雪思佳酿，探梅爱早春。谷寒吹暖律，难变白头新。

层关高踞万山中，楚蹶嬴颠角两雄。螺黛插天分向背，鸿沟刬地隔西东。

春寒不散蜂腰雪，日瘦难禁马首风。太息商于六百里，一朝割弃为和戎。

已跨白鹅归紫府，空留丹灶在人间。

星槎向晚驻荒村，闲谒孤城吊古坟。
风卷胡沙晴日淡，天连塞草暮烟昏。
源流本自分茅土，忠厚由来及子孙。
不是圣恩天广大，肯留遗孽至今存。

四座且勿喧，听我歌吴趋。吴趋当年称乐土，轻徭薄赋无逋租。

自从浙东钱武肃，窃据东南才一幅。政繁国小经费多，十有四州仍未足。

翻然更作科民计，一亩平收数亩税。当时三老背生蛆，辛苦农夫力疲弊。

况值前明定鼎初，淮张赫赫虎负嵎。防风后至罪有在，田夫野老真何辜。

谁言新国遭轻典，倍蓰输将那容免。即今故国久沧桑，户曹犹自凭方版。

我歌吴趋歌正长，早禾粒粒输神仓。但得官清无杂耗，驱牛力向田间道。