赠黄山胡公求白鹇

请以双白璧，买君双白鹇。

白鹇白如锦，白雪耻容颜。

照影玉潭里，刷毛琪树间。

夜栖寒月静，朝步落花闲。

我愿得此鸟，玩之坐碧山。

胡公能辍赠，笼寄野人还。

译文

注释

　　诗人很喜欢禽鸟，在得到胡晖赠送白鹇后写下《赠黄山胡公求白鹇》。诗中极力赞美白鹇高洁纯美，超脱不凡，以寄托诗人的志趣。同时也写出了诗人与胡公以诗鸟互赠的真挚友情。还寄托了诗人不凡的生活志趣和独特的审美观点。

　　此诗首句至第四句“请以双白璧，买君双白鹇。白鹇白如锦，白雪耻容颜”。主要讲诗人对白鹇的“酷好”，并希望能得到它。同时不断地赞美着白鹇。如“双白璧”和“双白鹇”，都是特指“白鹇”。如“白璧”、“白锦”，这都是赞美白鹇的。由于诗人对白鹇的特别喜爱，所以，诗人就将混身长着雪白羽毛的白鹇，比喻为“白璧”（即洁白无瑕的美玉）、“白锦”（即雪白的丝绸）。而雪白羽毛的白鹇，使白雪都觉得不如白鹇雪白、好看而感到羞于见人。“羞”字得恰到好处，白雪是大自然中非常洁白的物质，诗人用“羞”字说明白雪都觉得自己感到羞于见人，以衬托白鹇的羽毛之雪白。更重要的是为下文的“愿得此鸟”起到了有力的铺垫作用，诗人对白鹇的喜爱之情也越来越浓。

　　第五句至第八句“照影玉潭里，刷毛琪树间。夜栖寒月静，朝步落花闲”。诗人描绘出一幅美丽的花鸟山水画，主要是描绘白鹇悠闲自在的生活状态。白鹇悠闲地将玉潭里透亮的清水当作镜子，站在琪树的树枝中，梳理着自己雪白的羽毛。晚上，白鹇在冷色的月光下悠静地安睡；白天就在落叶与花丛中散步。

　　第九句至第十二句“我愿得此鸟，玩之坐碧山。胡公能辄赠，笼寄野人还”。这里诗人又转回来述说自己特别喜爱白鹇的心情：“如果胡晖能将白鹇赠送给我，而我得到了这双白鹇，我就住在碧山不走啦，当一个山野村夫，天天与白鹇作伴。”“笼寄野人还”诗人愿为了与白鹇为伴化为山野之人，以此来表达诗人对白鹇的喜爱之情。

　　清代学者王琦在他编注的《李太白全集》中注说：“《黄山志》中亦载李白向黄山胡公求白鹇事，以胡公名晖，未详何据？”也有人认为：李白《赠黄山胡公求白鹇》，是作于秋浦，而非徽州黄山。但是，据安徽省原徽州地区博物馆考证，认为李白《赠黄山胡公求白鹇》，是作于徽州黄山。

斗大一城垒，角分双佛图。戍营多甲士，耕陇少丁夫。

月落鸡声杳，风高雁影孤。征人皎无寐，趣马问征途。

围棘侵天催速战，土膏得雨要深耕。儒风鼎盛田多稼，早愿三边洗甲兵。

淮南倒屣尽贤宾，纶阁今称老舍人。潦倒青春长似醉，交游白首每如新。

一椽托足终何处，四海知髯故绝伦。惟有诗情浑不减，独吟今夕莫伤神。

闻道西家高捲帘，昂头吟笑雪花天。东家正泛一杯酒，北望孀亲夜不眠。

苍鹅惜毛羽，宛宛卧春雨。雨馀日照沙，上有蘹香花。

怀香不自献，梦到金鸾殿。殿池多跃鱼，君王方草书。

东海有一士，被服云锦裳。饥餐炎洲霞，渴吸瑶池浆。

鹤驭何翩翩，九垓一相羊。朝发岗䍚野，夕憩沈默乡。

眷言与汗漫，抗臂穷洪荒。九州虽云大，视之如室堂。

纷纷尺蠖徒，看彼鸿鹄翔。

平生远游屐，历览名山川。北上齐鲁境，西溯荆襄船。

承平百年久，关塞静风烟。道里不裹粮，朝吴暮幽燕。

岂意戎马生，跬步那可前。朅来钱塘城，雉堞云山连。

带甲三十万，兵革利且坚。中军霍嫖姚，智勇开三边。

井邑百战馀，白骨蒿莱缠。粮道又梗阻，故里难回邅。

漕侯万人杰，饟运来江壖。仓皇问归路，黄色眉间鲜。

太守敬爱客，江亭祖离筵。临行重赠诗，诗句清且妍。

暝投海门泊，啴急鸣哀弦。长星蚩尤旗，光亘奎娄缠。

修德弭天变，圣主方求贤。黎明众船开，张旗鼓阗阗。

推篷视海色，雪满群峰颠。龛赭天设险，峡东崖倒悬。

英雄已陈迹，涛浪犹掀天。尚馀射潮箭，钱笴大如椽。

扬帆出海口，风静波涟涟。雪霁天宇高，眺远意所便。

甬东山数点，跕跕若堕鸢。潮汐既有程，往来谁使然。

昔人去己远，此理何由宣。兹游信奇绝，岂独坡翁专。

舟归石墩浦，微涡生颊颧。戴星蹋沙尾，借榻营中眠。

盘餐荐蟹蛤，调咸异肥膻。匪私一饭恩，幸获能生还。

人生涉忧患，所贵道自全。聊以慰旅怀，长哦遂成篇。

赋分不嫌虫臂小，居官曾笑茧丝非。六经自有安民术，莫向劳门苦著机。

学诗将老竟无奇，犹有求交气未移。臭味祇知论翰墨，情亲元乃与埙篪。

见来草草都能几，别去悠悠孰慰思。衢信两邦闻击柝，叩门他日得追随。

昔年将帅百蛮收，坭剑光芒射斗牛。刚被行人收拾去，镆铘名铸几千秋。

重冈复岭锁烟霞，林静风微鸟不哗。谁道仙源无路入，落红流出涧中花。

嗟彼猛虎群，纵横负嵎穴。眈眈劲气喷，桓桓威武烈。

一啸风水号，两眸电光掣。惟有父子心，相从复相挈。

胜概曾闻白鹿原，邵平往事感青门。何如韦杜春三月，花发城南第五村。

螺子江头酒一壶，玚花香处赋归欤。西湖他日笙歌里，还忆山中人姓胡。