浣溪沙·杨柳阴中驻彩旌

译文

注释

　　上片写柳阴宴别。夏日杨柳飘拂的时节，绿阴深处，送别友人，暂时挽留行人车骑，在荷花香郁的水边设宴送行，荷花芳香之中举杯畅饮，筵席上吟词配曲歌唱，酒宴间有管弦与小词助兴。“杨柳”，赠别之象征物，开头便暗点题旨。“驻彩旌”，中途驻车设宴饯别。

　　下片写深情话别。词人对朋友的感情之真、之深，以及他们之间离情别恨，颇有动人心魄之处。“只有醉吟宽别恨，不须朝暮促归程”，与刘梦得《赴连州途经洛阳诸公置酒相送张员外贾以诗见赠率尔酬之》的“如今暂寄尊前笑，明日辞君步步愁”，有异曲同工之妙。词人劝慰行者，多饮酒能够纾解别恨，旅程中要放宽心情，不要朝暮惦记着归程。结尾总束一句，烟雨㳽濛中的柳枝、柳叶，都牵系着离别的情思。烟雨杨柳无边，离思也就漫无边际，那密如雨丝的烟叶柔条已经牵系住了人们的离情别绪。

　　在写法上，此词将景、事、情融合在一起来抒写，最后缴足“惜别”的题旨。杨柳为古诗词中赠别、惜别的象征物，此词即用之作为贯穿首尾的抒情线索。开篇即写在杨柳阴中暂驻车马，中间铺叙杨柳阴中开设的饯别酒筵，以及筵上的感情交流；末尾移情于杨柳的“雨条烟叶”，使之成了离愁别恨的负载物。这样写，不但形象生动，而且含蕴无穷，耐人寻味。

香色兼收三月尾，声名都压百花头。天真无处窥神化，栏畔新妆却自羞。

洒竹穿梅湖更山，客间得此未嫌寒。髯疏也被轻轻点，齿冷犹禁细细餐。

晴了还成三日冻，销馀留得半庭看。凭谁说似王郎妇，盐絮吟来总未安。

泽国人家，门以外，水田渺渺。无过是、明潭浅濑，烟蒲风筱。

雪浪江帆喧昼夜，鸡头菱角知多少。泊数行、笭箵忒玲珑，渔蛮绕。

新暑退，芦塘窅。残月映，溪堂皎。且榜他碧石，沽来清醥。

一雨平湖凉思满，数声林笛离情悄。正水云、空阔晚冥冥，沙鸥矫。

锦帆南入楚云重，江上遥看衡岳峰。落日苍茫秋不断，青天七十二芙蓉。

白发太无情，年来次第生。官清存晚节，才薄负虚名。

秋雨黄河水，春风碗子城。巡行知几度，候吏厌逢迎。

李君小景入斯文，不用毫端力一分。更是山腰能简便，墨痕断处便成云。

荷亭竹榭共乘凉，贪睡嗤侬午梦长。独自看书消永昼，碧纱橱内静焚香。

粤秀山前高筑台，粤王霸气亦雄哉。北图已割秦封在，南面犹勤汉使来。

海上赭衣何络割，国中黄屋自崔嵬。一时桀据今安在，台上萋萋满绿苔。

朝廷考绩推循吏，暮夜辞金谢故人。愿借寇恂怜父老，早归重看瓦桥春。

尽日高斋听雨眠，数声春燕语梁边。旧矶水涨知多少，一夜清江阻钓船。

过春风、吟魂飞远，冷冷静闻琴语。心香半缕销烟篆，盼断白云何处。

深院宇。借几树、繁红款取芳菲住。移宫换羽。正琼押帘疏，冰奁砚润，华省漫催去。

怜同调，我亦新声曾谱。栏干静夜屡抚。银藤枝上玲珑月，分得清愁几许。

怀俊侣。又并入、樽前红豆相思苦。艳情知否。趁绛雪轻霏，玉箫低掐，芳思未迟暮。

春雨朝初霁，居南似锦沙。野猿窥落果，林蝶恋残花。

引水斜穿沼，编篱密护家。何凭消永日，欹枕读南华。

我欲希高蹈，世外访桃源。呼儿狎猿鹤，课仆扰鸡豚。

白云塞洞口，红雨乱溪村。不如来饮酒，花下好开尊。