浣溪沙·杨柳阴中驻彩旌

译文

注释

　　上片写柳阴宴别。夏日杨柳飘拂的时节，绿阴深处，送别友人，暂时挽留行人车骑，在荷花香郁的水边设宴送行，荷花芳香之中举杯畅饮，筵席上吟词配曲歌唱，酒宴间有管弦与小词助兴。“杨柳”，赠别之象征物，开头便暗点题旨。“驻彩旌”，中途驻车设宴饯别。

　　下片写深情话别。词人对朋友的感情之真、之深，以及他们之间离情别恨，颇有动人心魄之处。“只有醉吟宽别恨，不须朝暮促归程”，与刘梦得《赴连州途经洛阳诸公置酒相送张员外贾以诗见赠率尔酬之》的“如今暂寄尊前笑，明日辞君步步愁”，有异曲同工之妙。词人劝慰行者，多饮酒能够纾解别恨，旅程中要放宽心情，不要朝暮惦记着归程。结尾总束一句，烟雨㳽濛中的柳枝、柳叶，都牵系着离别的情思。烟雨杨柳无边，离思也就漫无边际，那密如雨丝的烟叶柔条已经牵系住了人们的离情别绪。

　　在写法上，此词将景、事、情融合在一起来抒写，最后缴足“惜别”的题旨。杨柳为古诗词中赠别、惜别的象征物，此词即用之作为贯穿首尾的抒情线索。开篇即写在杨柳阴中暂驻车马，中间铺叙杨柳阴中开设的饯别酒筵，以及筵上的感情交流；末尾移情于杨柳的“雨条烟叶”，使之成了离愁别恨的负载物。这样写，不但形象生动，而且含蕴无穷，耐人寻味。

羡门安期何在哉，河流上溯昆崙开。白云不与隐居老，孤鹤自下辽天来。

春江风物正闲美，绿浦潮平柁初起。暮吹长笛发巴陵，晓挂高帆渡湘水。

世间万变更故新，会当太息摩铜人。脱裘取酒藉芳草，与子共醉壶中春。

乘兴而来，冒雨过、徵君之宅。相对者、诗家三老，酒徒八伯。

秉烛夜游行乐耳，一生能着千双屐。看胜为可喜败欣然，如予弈。

痛饮也，肠千石。剧谈也，唇三尺。算樽前只少，红儿催拍。

便唱鹧鸪休听好，坐中半老江南客。问阮公、醉后眼如何，全飞白。

赤帝歌大风，横汾继其轨。中垒较群籍，七略奏于子。

由来放勋裔，文思有攸始。况乎略沮间，西京原帝里。

夫子综古今，六经得源委。神龙潜且确，雏凤翔而起。

嘉遁既以贞，耄期亦伊迩。容颜迈少壮，视听无衰毁。

烛下作细书，千言盈寸纸。吾闻兹泉旁，姜牙有遗址。

石室足栖迟，垂钓应得鲤。鲤中有奇文，用介杯中旨。

林虑著太行，峰峦一都会。晴岚照郛郭，朝日炫金翠。

盘盘黄华山，高秀众峰内。万仞青芙蓉，屹立见根蒂。

有泉不知源，滂沛落云际。初疑玉虹垂，兼讶银河溃。

翻翻雪练飞，汹汹风雷沸。前年会一游，披览恨未细。

今兹重经过，适与佳客萃。坐分石上苔，行并林间辔。

缅怀雪溪老，远出辽海外。飞声入中华，遂占此山丽。

吾家墨灶峰，卑小众所易。婆娑百本松，龙蛇护清閟。

烟雨一窗书，作我幽栖地。会看此名山，永无黄华配。

江山无大小，玩赏因人贵。嗟我复何人，题诗聊自戏。

暖风迟日杖藜轻，挂酒且闲行。山家桑拓，溪桥杨柳，随处听啼莺。

归来笑撚花枝嗅，茶榻午烟清。禅房似水，香炉鹊尾，刚对净名经。

爱君记览老不衰，日日早起先鸣鸡。白头未蒙国士知，佐郡秩满寂寞归。

我辞魑魅得一麾，逢君话旧相嗟咨。几年东壁无光辉，不知武库实在兹。

上书荐君非我职，临分一醉当无辞。

日夜霜风急，东西客路昏。诗方学蛮语，病昔似文园。

俯上辕门谒，愁干节制尊。顽疏宁自昧，剪拂望深恩。

翠痕染露。占曲渚遥滩，惯宿鸥鹭。冷穗蘸霞，密缀星星红黍。

远遮一片渔矶，相映水荭摇暮。秋容好，江楼望，时有人吟苦。

依依送别南浦。似那日秋娘，香泪凝聚。最惜雁风吹老，渐点芦絮。

雨后半倒凉枝，碎洒钓篷移处。波浪起，烟丛系船且住。

野旷空营暗，山高画角哀。东南风色恶，深畏海氛来。

楼外层岚淡着烟，碧栏倚遍杏花天。行装重整来时箧，一棹轻舟忆去年。

汉王宫。正良辰胜赏，荆楚岁华秾。草衬骢嘶，松留鹤守，谁道时序匆匆。

入春早，商量梅柳，看嫩蕊，新绿引东风。花在诗前，雁归人后，酒满吟中。

怀古感时都罢，喜清时政暇，故国年丰。一水西浮，层阴北望，还见云树重重。

似今欲归便得，休惆怅、寒涧石床东。寄语繁花，明年更映人红。

衮衮鹓鸾又一时，上林阿阁最高枝。朝恩别自求新剑，世事休教覆旧棋。

宛马蒲萄前代略，河鲂杨柳中兴诗。宣光盛烈非难嗣，燮鼎调羹望禹夔。

簇簇排红树，行行傍翠岩。烟波摇古郭，江雨落春帆。

路滑难移屐，寒轻不著衫。乌衣相识燕，樯上话呢喃。

捲箔西风起，乘时上古台。秋声随叶下，夜色带烟来。