译文与注释
译文
只有醉中的吟唱可以宽慰离别愁恨之心，不要早早晚晚急着踏上归程。丝丝细雨，柳叶含烟，似乎都在牵系着离人的难合之情。
注释
驻：车马停止不前。彩旌（jīng）：插于车上的彩色旗子，此代指车辆。
芰（jì）荷：菱角花与荷花。劝金觥（gōng）：劝酒。觥：酒杯。
醉吟：饮醉而后吟诗。宽别恨：使充满别恨之心得以放宽。
雨条烟叶：象雨丝一样的枝条，象烟雾一样的叶子。指杨柳的枝叶。系：联缀、牵动。
赏析
上片写柳阴宴别。夏日杨柳飘拂的时节，绿阴深处，送别友人，暂时挽留行人车骑，在荷花香郁的水边设宴送行，荷花芳香之中举杯畅饮，筵席上吟词配曲歌唱，酒宴间有管弦与小词助兴。“杨柳”，赠别之象征物，开头便暗点题旨。“驻彩旌”，中途驻车设宴饯别。
下片写深情话别。词人对朋友的感情之真、之深，以及他们之间离情别恨，颇有动人心魄之处。“只有醉吟宽别恨，不须朝暮促归程”，与刘梦得《赴连州途经洛阳诸公置酒相送张员外贾以诗见赠率尔酬之》的“如今暂寄尊前笑，明日辞君步步愁”，有异曲同工之妙。词人劝慰行者，多饮酒能够纾解别恨，旅程中要放宽心情，不要朝暮惦记着归程。结尾总束一句，烟雨㳽濛中的柳枝、柳叶，都牵系着离别的情思。烟雨杨柳无边，离思也就漫无边际，那密如雨丝的烟叶柔条已经牵系住了人们的离情别绪。
在写法上，此词将景、事、情融合在一起来抒写，最后缴足“惜别”的题旨。杨柳为古诗词中赠别、惜别的象征物，此词即用之作为贯穿首尾的抒情线索。开篇即写在杨柳阴中暂驻车马，中间铺叙杨柳阴中开设的饯别酒筵，以及筵上的感情交流；末尾移情于杨柳的“雨条烟叶”，使之成了离愁别恨的负载物。这样写，不但形象生动，而且含蕴无穷，耐人寻味。
创作背景
笔可补天亲奏赋，芥如拾地久明经。
诸贤等是良眉白，五色难迷老眼青。
来岁不妨连举送，编排说定又彤庭。
老衲僧中龙，得度佛三世。苴茅制不借，剖竹作如意。
徵心讯空王，礼足依梵帝。住世竹三宿，应缘有五至。
百年杞国忧，四大偃师戏。应作如是观，浮云本竹蒂。
艰难持向清凉台，一秋不视白鱼来。圣贤自古皆寂寞，文章于我诚尘埃。
闻君新校春秋疏，欲为唐人傅啖助。多金镂得授经图，功在尼山流美誉。
交广春秋我亦成，南方异物多经营。陆贾山川未作纪，嵇含草木徒知名。
长跪几时能请教，知君博物有深乐。花中锦绣足文鹓，果下金钱饶小豹。
收香书带与相思，赋咏惟君綵笔宜。我愧江淹才欲尽，那得倡和及芳时。
一夜清明雨。剪灯煤、颦而坐者，萧然愁旅。唱遍青衫词一卷，太守清豪如许。
想少日、淹留情绪。百感孤踪都似仆，对江山、肯作寻常语。
拔长剑、向天舞。
白头词客今谁侣。拥朱轮颓然老矣，日趋公府。尘世光阴飞鸟过，哀乐中年何取。
身后誉、几人堪数，对此茫茫百端集，听黄鸡、白日成今古。
旗亭酒、那须赌。
春去久，怕逢客馆长昼。寄君书到正街头，濯枝雨后。
那堪黄浦晚潮生，一帆吹下如溜。
忆当日，方邂逅。按歌新记红豆。酒间移烛和予词，霎时草就。
匆匆散去镇蹉跎，蜀葵花发时候。
骊驹唱罢频把袖。看江流、如许颦皱。遥指垂杨渡口。
更短亭、东上酒家，依旧欲放歌，何时还又。
雅望荣名谢眺兼，春来多病阻相瞻。青绫颠倒卧寒馆，宫漏东西惊夕签。
风后清郊仙跸迥，省僚齐处玉堂严。随行赋韵俱无及，枕上怜君藻思添。
柳芽笺小锦云缄，蓬岛书来紫凤衔。梨花院静青灯暗，相思情未减，不由人不瘦的岩岩。尘昏宝鉴，香销玉簪，泪满罗衫。
妾家边洛城，惯识晓钟声。钟声犹未尽，汉使报应行。
天寒砚冰冻，心悲书不成。
十月江南草树空，五云天近立鳌峰。龙沙飞雪似掌大，马湩醉人如酒浓。
曾佐元戎书露布，还陪天子颂东封。宛驹自此行千里，消息无忘辄报侬。
水亭沙幂忽离群，岚树烟村晓未分。鹤驭重过愁赤暑，隼旟偏惯湿青云。
倾盆注玉应怜我，把酒赋诗还忆君。不怯冲泥为清道，前驱那复拥三军。
