奉陪封大夫九日登高

九日黄花酒,登高会昔闻。
霜威逐亚相,杀气傍中军。
横笛惊征雁,娇歌落塞云。
边头幸无事,醉舞荷吾君。

译文与注释

译文
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
注释
封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
黄花酒:菊花酒。
会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
征雁:南飞的大雁。
荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。

鉴赏

  这首诗作于公元755年(天宝十四年)。“九日黄花酒,登高会昔闻。”首联二句概言边塞无事,重阳佳节,众人按照传统的庆祝方式,喝酒登高,一派和熙欢乐之景。“霜威逐亚相,杀气傍中军。”颔联二句意指封常清治军雷厉风行,又能在和平时期时刻保持谨慎。“横笛惊征雁,娇歌落塞云。”颈联二句是诗人信手描写节日里战士们的欢愉活动,所谓“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”,这些笛声、歌声里都蕴含着深深的思乡之情。“边头幸无事,醉舞荷吾君。”尾联二句是称颂在封常清的英明领导下,边境安宁,因而将士们能在重阳佳节高歌豪饮。

  封常清是唐朝名将,在安史之乱初期因谗被杀,历史上对唐王朝统治者自毁长城的举动贬斥颇多,而这首诗中则生动反映了这位将领能征善战,治军严谨,同时又放达不拘与下属同乐的可贵品质。

岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢

循牒腾装冒苦寒,伤离愁思定应宽。剸烦狱市才称健,奔命邮亭岁欲阑。

赤米素盐厨寂寂,清泉白石路漫漫。到家尺一应催召,闻说知音正执桓。

木有摩厨,生于斯调。厥汁肥润,其泽如膏。馨香馥郁,可以煎熬。

彼州之民,仰为嘉肴。

千里渥洼种,名动帝王家。金銮当日奏草,落笔万龙蛇。带得无边春下,等待江山都老,教看鬓方鸦。莫管钱流地,且拟醉黄花。
唤双成,歌弄玉,舞绿华。一觞为饮千岁,江海吸流霞。闻道清都帝所,要挽银河仙浪,西北洗胡沙。回首日边去,云里认飞车。
明月帐中泣,悲风营外歌。
彷徨夜惊起,何事楚人多。
回灯拥绿髻,向剑蹙青蛾。
效命自无恨,君王其奈何。

行辞女伴出深宫,玉泪双垂向白龙。几度毡庐歌酒夜,胡王空惜旧时宫。

今言而古藉,二三垂典册。先人作己言,千百拟衡石。

寓言若玄珠,重言如拱璧。谁持璧与珠,使人群啧啧。

卮言日曼衍,天倪随地斥。终身未尝言,终言孰能格。

可不可谁分,然不然共择。万物本天均,是非凭众斁。

已化复相生,无县那许射。罔两莫群疑,景形方自索。

日火贷其光,夜阴恶可借。无有入无閒,相视久无逆。

盛德果如无,舍者将争席。无言无不言,始信无言益。

暗里朱衣未足凭,夜窗老眼雾层层。长才自信工穿叶,短棹还思过采菱。

百里封疆看小试,十年乡榜忆同登。司徒事业君家事,继美无言尚未能。

摧强挫锐,常搜己过。处真常、毋劳打坐。每向人前,须做小、无心做大。坎离中、虎眠龙卧。不憎不爱,无人无我。又何愁、非灾横祸。自在逍遥,与云朋、霞友唱和。占清闲,自家几个。

不趋声势不沽名,笑口开时琢句成。山有奇峰名始著,人非憨癖艺难精。

醉书张旭常濡发,妙画长康重点睛。我亦痴怀耽雅博,夜深卷页尚纵横。

列真之宇太微宫,碧桃千树吹春风。相逢尽是餐霞客,翩跹长揖壶中公。

壶中跳入杳无际,金台银阙非人世。玉液涓涓汇作池,黄流泯泯倾如注。

式歌有酒旨且多,三三两两朱颜酡。漫笑真人能服炼,谁知老子亦婆娑。

髣髴步虚行复止,曲肱聊隐乌皮几。背痒欲倩麻姑搔,觉来失却王乔履。

牛饮鲸呼总易醺,牵裳濡首乱纷纷。拍浮倒蹋琼科案,酩酊那开蕊级文。

土木形骸恒伫立,手持玉笛吹不得。平头奴子力不禁,扶携踉蹡将安适。

浪游五岳穷三山,联袂尽是桃花颜。绛河迢递谁相待,上元夫人名阿环。

会时不问胡麻饭,解酲五斗何足算。牵出青牛欲倒骑,黄冠欹斜白发乱。

此中玄妙识者谁,仙药元从曲蘖遗。披图展卷心自醉,颓然此辈真吾师。

主人谓若幸无负,我且斟若以大斗。倘画当年醉步兵,江东张翰应居首。

维圣飨帝,维孝飨亲。皇乎备矣,有事上春。礼行宗祀,敬达郊礼。

金枝中树,广乐四陈。陟配在京,降德在民。奔精照夜,高燎炀晨。

阴明浮烁,沈咏深沦。告成大报,受釐元神。月御按节,星驱扶轮。

遥兴远驾,曜曜振振。

湖州仙去几经年,十竹新图属世传。点点墨花金错乱,离离月影凤翎鶱。

何年雷斧凿山裂,六月苍崖细飞雪。
孤凤一去声不闻,海水桑田几兴灭。
我知仙去仙尚存,时见真形生岩穴。
青天半夜玉箫寒,唤起幽人舞明月。
王谢堂前旧燕。毕意情高意远。只恐宠恩深,后会不教人见。深劝。深劝。不枉追欢一遍。

屏帐腰支出洞房,花枝窣地领巾长。裙边遮定鸳鸯小,只有金莲步步香。

五乳峰前达磨居,徘徊山崦竹疏疏。自从只履西归后,卓锡泉今问已无。

瞥然飞电□双瞳,短褐长绦如瘦松。白玉岩中无一事,为君题作玉岩翁。

开山币自神禹遗,斑驳疑带衡华泥。幕文表役古仅见,随刊想见躬胼胝。

此时司空初升石夷野,考代当属虞帝制。九鼎沦亡法物尽,寸铜足宝参敦彝。

荆扬贡金错三品,八年帑给先不赀。或言太公始创九府法,得无好事矜赝私。

不知泉贝之利肇已久,洪范食货畴衍箕。禹采历山著典籍,读书不到徒多疑。

尧舛铸文缅在昔,况值帝终王始风会移。懋迁有无类粟帛,安能交易通毫釐。

奏庶艰鲜暨益稷,肯凭威令奔穷黎灵异。或称黄龙应龙助烈焚,亦非一手一足支。

将建平成地天绩,区区岂恃公句期。若论为民用民力,后何当逸前何疲。

舟车橇?急己溺,伟义非可绳蚩蚩。后世动众急鼛鼓,水衡钱亦专所司。

本乎人情乃王道,漫云不距先祇台。摩挲镇日增累欷,姒氏明德遥堪追。

圣神所作定有赫,厌火应敌岣嵝碑。川泽山林佩以入,神奸不若纷远离。

要之至宝不论用,所贵即物能见德。直为万世作表式,珍重勿替同玄圭。

蘋丝芦叶绿茸茸,蟹簖鹅阑几曲通。未到故乡先一笑,分明清景似吴淞。

风萧萧,天空四壁。雨疏疏,岩花狼藉。乾剥剥,白浪滔天。

寂寥寥,遍界荆棘。漾在栖云草莽中,堪嗟大地无人识。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包