奉陪封大夫九日登高

九日黄花酒,登高会昔闻。
霜威逐亚相,杀气傍中军。
横笛惊征雁,娇歌落塞云。
边头幸无事,醉舞荷吾君。

译文与注释

译文
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
注释
封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
黄花酒:菊花酒。
会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
征雁:南飞的大雁。
荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。

鉴赏

  这首诗作于公元755年(天宝十四年)。“九日黄花酒,登高会昔闻。”首联二句概言边塞无事,重阳佳节,众人按照传统的庆祝方式,喝酒登高,一派和熙欢乐之景。“霜威逐亚相,杀气傍中军。”颔联二句意指封常清治军雷厉风行,又能在和平时期时刻保持谨慎。“横笛惊征雁,娇歌落塞云。”颈联二句是诗人信手描写节日里战士们的欢愉活动,所谓“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”,这些笛声、歌声里都蕴含着深深的思乡之情。“边头幸无事,醉舞荷吾君。”尾联二句是称颂在封常清的英明领导下,边境安宁,因而将士们能在重阳佳节高歌豪饮。

  封常清是唐朝名将,在安史之乱初期因谗被杀,历史上对唐王朝统治者自毁长城的举动贬斥颇多,而这首诗中则生动反映了这位将领能征善战,治军严谨,同时又放达不拘与下属同乐的可贵品质。

岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢
道路时通塞,江山日寂寥。
偷生唯一老,伐叛已三朝。
雨急青枫暮,云深黑水遥。
梦归归未得,不用楚辞招。
平生本多思,况复老逢春。今日梅花下,他乡值故人。

一鹤东北飞,徘徊若返顾。仙人乘之海外来,衣裳窈窕流云雾。

碧海三山列仙囿,贝宫嵯峨罗万牖。上临紫极蹑三台,下见瑶京开北斗。

手发玉缄龙虎文,再拜远为尚书寿。尚书岩岩霍岳姿,身长八尺扬脩眉。

夜悬赤舄星辰侧,昼入银台献纳司。先皇旧臣尽云卧,尔时出入名声播。

二十馀年列九卿,近日新街参八座。海内清心秪独知,当朝苦节谁人过。

海门波涛春吐吞,中有桃树盘石根。千年柯干撑日月,万里枝叶垂昆崙。

观图愿君寿与比,长为梁梀留乾坤。

糕果登盘酒荐椒,笑歌聊用永今宵。老亲自喜还家健,幼女仍誇学语娇。

终岁悲欢言莫尽,一灯团聚福难消。桃符日历年年好,不谓青春却暗凋。

分明一道澄江月,照见冰霜铁石心。谁谓今人未如古,古来循吏只如今。

山尊得酒且高歌,百岁流光已半过。病眼看书真处少,老怀追事谬时多。

发随落叶惊西候,门对清江惜逝波。今古英雄同一尽,浮生不饮复如何。

悬车束马太行道,取鲁并齐七十城。今日朝恩俱卧閤,故人应得老人情。

咄咄长廊下,倡歌谁为闻。世人皆梦寐,之子独风云。

土净菩提路,天垂星斗文。犹存顶神咒,至语未曾分。

凤历开三叶,中原正偃兵。端居思道妙,顺动展精神。

函谷传经后,涡阳旧宅新。龙蟠泉不竭,丹养桧长生。

鸾鹤迎黄屋,烟霞避翠旌。琳琅千佩玉,貔虎万屯营。

邃殿仙容俨,灵庭盛礼行。书留河上语,碑勒大夫名。

歌罢秋风晚,弓遗药鼎成。句陈严旧寝,辇道接新耕。

日落重楼影,天寒暮鸟声。异时怀往事,千古有馀情。

日日对此君,攀挹非细故。为问辕下驹,何如辙中鲋。

渊明白发满头生,肯赋閒情未老成。
自笑冷官租屋住,每因来使出郊迎。
横经空忝先生号,解印仍呼处士名。
惟有溪干隐君子,知予的的愿归耕。

人间最好日,祇在菊花前。颇怪来今雨,相看语后天。

门阶销俗客,冠佩切飞仙。愿约秋风住,长年泛酒船。

乾坤爻斡气玄黄。摄进退阴阳。造化数符周火候,动清风、递转天罡。简易浮沉变态,吐消息,*琼浆。仙童觥饮奏宫商。引歌舞悠扬。半醉式微明月下,主邀赏、笑傲中堂。胁服群魔遁谠,擅祖意,转清凉。

玉峰连天向天起,秀色盘回三十里。寒翠淋漓湿窗几,影落明湖一泓水。

明湖之水清无底,幽人结屋湖光里。溪南溪北花阵迷,舍东舍西山鸟啼。

夜来东风雨一犁,满川烟雾春云低。春云无心无定据,长在幽人读书处。

未肯从龙行雨去,窗前且伴幽人住。

我爱昭州月,闲宵入绮楼。凉生荔浦树,冷熨桂江秋。

朱户千家启,浮云万里收。谁誇魏公子,飞上邺门游。

再入兰台逢旧史,重游东观阅新书。家徒四壁今无屋,谁为君王奏子虚。

侵星发徂辆,悠悠即长路。家人前致词,问我将路赴。

躬耕苦旱干,何以资朝暮。衣食事奔走,晨寒犯霜露。

枫林号夜乌,宿草栖寒兔。轻烟动虚里,崩沙依浅渡。

凄凄浮客心,黯黯长天雾。逍遥思孔桴,濩落嗟庄瓠。

去去返蓬蒿,脱粟安所素。

严君名不朽,道出二经中。归去精诚恳,还应梦寐通。
池台镜定月,松桧雨馀风。想对灵玄忆,人间恋若空。

沪上少竹石,亭榭亦罕遇。芙渠更稀植,美人徒遥慕。

小阮招我游,云有境堪赴。乔家园最佳,草径同缓步。

入门果奥旷,红栏半凝露。飞桥跨长空,旁折极幽趣。

芳池窈以清,有唾不敢吐。灼灼红衣明,田田翠盖护。

风来时偏反,微香静中度。如临濯锦江,疑入浣沙路。

映日色逾鲜,出波颜独嫭。吴姬比应羞,越女看先妒。

留连不忍归,临去复回顾。惜无荡桨舟,泊向花间住。

我爱山中春,苍崖鸟一声。

桃花源里住,罕见问津人。

我爱山中夏,空冥花雨下。

行吟屐齿肥,树色丽四野。

我爱山中秋,黄云稻正稠。

铎声连振起,镰子刈禾头。

我爱山中冬,冰澌叠乱封。

地炉无品字,一榻冷千峰。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包