奉陪封大夫九日登高

九日黄花酒,登高会昔闻。
霜威逐亚相,杀气傍中军。
横笛惊征雁,娇歌落塞云。
边头幸无事,醉舞荷吾君。

译文与注释

译文
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
注释
封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
黄花酒:菊花酒。
会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
征雁:南飞的大雁。
荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。

鉴赏

  这首诗作于公元755年(天宝十四年)。“九日黄花酒,登高会昔闻。”首联二句概言边塞无事,重阳佳节,众人按照传统的庆祝方式,喝酒登高,一派和熙欢乐之景。“霜威逐亚相,杀气傍中军。”颔联二句意指封常清治军雷厉风行,又能在和平时期时刻保持谨慎。“横笛惊征雁,娇歌落塞云。”颈联二句是诗人信手描写节日里战士们的欢愉活动,所谓“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”,这些笛声、歌声里都蕴含着深深的思乡之情。“边头幸无事,醉舞荷吾君。”尾联二句是称颂在封常清的英明领导下,边境安宁,因而将士们能在重阳佳节高歌豪饮。

  封常清是唐朝名将,在安史之乱初期因谗被杀,历史上对唐王朝统治者自毁长城的举动贬斥颇多,而这首诗中则生动反映了这位将领能征善战,治军严谨,同时又放达不拘与下属同乐的可贵品质。

岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢

王旅旋兮背故乡。彼君子兮笃人纲。媵余行兮归朔方。驰原隰兮寻旧疆。

车载奔兮马繁骧。涉浮济兮泛轻航。迄魏都兮息兰房。展宴好兮惟乐康。

待次吴陵邑,优哉阅岁年。凤池疏海角,鶠阁竦城颠。

莳药时分颖,栽花自溉泉。新篇谈笑就,寄自鲁邦传。

东园桃李记春时,杖屦相从日日嬉。乌帽插花筹艳酒,碧莲探韵赋新诗。

广陵散绝清弹苦,岘首碑空雨泪垂。物色已非知己尽,一回临眺一怀悲。

晓砌初开十二蓂,一尊介寿为君倾。昔闻存义能从政,今见元钦又继兄。

谢傅阶前琼树秀,老莱堂下綵衣轻。莫言小邑徒劳耳,万里青云第一程。

清源山下沪江头,别后何堪忆旧游!避乱弟兄常共屋,浮家湖海又同舟。

贫添安邑弟肝累,拙抱羊公舞鹤羞。五载相濡复相呴,深情刻骨若为酬。

蓬莱水浅不容舠,欲借瑶池养六鳌。
王母裁书报龙伯,仙源只好灌蟠桃。

芍药名高致亦难,此观妖艳满彫栏。酒酣谁欲张珠网,金钿偏宜间宝冠。

露裛更深云髻重,蝶栖长苦玉楼寒。郑诗已取相酬赠,不见诸经载牡丹。

思归江路永,荔子几时丹?祇念违亲久,何愁待尔难?

园林有专美,霜雪莫留寒。记得珠崖道,长吟立马看。

翠绡心事,红楼欢宴,深夜沉沉无暑。竹边荷外再相逢,又还是、浮云飞去。
锦笺尚湿,珠香未歇,空惹闲愁千缕。寻思不似鹊桥人,犹自得、一年一度。

湖州寓客张徵士,珍重风前咏落梅。锦瑟可容弹别调,白头只合付深杯。

安期枣在神人去,曼倩桃空阿母回。看取汉家汾水上,年年惟有雁飞来。

庭前有桂树,绿叶尚离披。秋风动地起,飘落将安归。

高飞入青云,下飞入污泥。贵贱既偶尔,孰为喜与悲。

□尽烟波阔,风多客袂凉。
清谈饶有致,白日不知长。
麦陇高低熟,缫车哑轧忙。
归来犹怪早,人影在斜阳。
尝思鹏海隔飞翻,曾得天风送羽翰。
恩比丘山何以戴,心同金石欲移难。
经年空叹音书绝,千里常思道义欢。
每向江陵访遗治,邑人犹指县题看。

鳌背神山接绛霞,每瞻辰极想京华。祥烟色借宫城柳,湛露香浮御苑花。

天乐迥传双凤阙,云绥遥驻六龙车。明光奏技多如雨,应数王褒颂最佳。

昨朝饭里有粗砂,隐落翁翁一个牙。
为报妻儿莫惆怅,见存足以养浑家。

秋深仍白社,秋思正何如。凉籁依林薄,清钲杂梵馀。

剑看霜乍冷,星聚夜分疏。自觉尘心寂,伊人并起予。

风骚久寂寥,作者未多见。四灵晚唐家,讽咏使人倦。

恭惟浣花翁,下笔坤轴转。岂为黄陈私,万世当北面。

海阔苍天高,未易穷睇眄。吾曹夜迷方,仰斗可无眩。

读之三十年,陋质稍觉变。羡君得其髓,不随群鸟啭。

出户合车辙,两锋交快箭。织成紫绡衣,非假五色线。

官閒竹满轩,宾退云生砚。击节独长谣,连城肯轻换。

春山芝术香,委羽好修鍊。挂冠归何时,牛背射岩电。

逝将从游歌,抱月谨勿衒。

我祖承家世所钦,东冈枫树合萧森。从戎每忆当年事,尝胆无忘诸父心。

伏腊可能伸薄享,诗书聊以嗣徽音。惭予飘泊违园寝,霜露兴哀泪湿襟。

九陌朝臣满,三朝候鼓赊。远珂时接韵,攒炬偶成花。
紫贝为高阙,黄龙建大牙。参差万戟合,左右八貂斜。
羽扇纷朱槛,金炉隔翠华。微风传曙漏,晓日上春霞。
环珮声重叠,蛮夷服等差。乐和天易感,山固寿无涯。
渥泽千年圣,车书四海家。盛明多在位,谁得守蓬麻。

青女怜才目也青,款留一夜冻云汀。石尤置酒羁行旅,路鬼催诗上客軿。

偶尔纪游当一吷,何知占聚合三灵。小舟载雪难乘兴,且共扶摇徙北溟。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包