奉陪封大夫九日登高

九日黄花酒,登高会昔闻。
霜威逐亚相,杀气傍中军。
横笛惊征雁,娇歌落塞云。
边头幸无事,醉舞荷吾君。

译文与注释

译文
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
注释
封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
黄花酒:菊花酒。
会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
征雁:南飞的大雁。
荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。

鉴赏

  这首诗作于公元755年(天宝十四年)。“九日黄花酒,登高会昔闻。”首联二句概言边塞无事,重阳佳节,众人按照传统的庆祝方式,喝酒登高,一派和熙欢乐之景。“霜威逐亚相,杀气傍中军。”颔联二句意指封常清治军雷厉风行,又能在和平时期时刻保持谨慎。“横笛惊征雁,娇歌落塞云。”颈联二句是诗人信手描写节日里战士们的欢愉活动,所谓“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”,这些笛声、歌声里都蕴含着深深的思乡之情。“边头幸无事,醉舞荷吾君。”尾联二句是称颂在封常清的英明领导下,边境安宁,因而将士们能在重阳佳节高歌豪饮。

  封常清是唐朝名将,在安史之乱初期因谗被杀,历史上对唐王朝统治者自毁长城的举动贬斥颇多,而这首诗中则生动反映了这位将领能征善战,治军严谨,同时又放达不拘与下属同乐的可贵品质。

岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢
万里向南湘,孤舟入桂阳。诸侯迎上客,小吏拜官郎。
春服橦花细,初筵木槿芳。看承雨露速,不待荔枝香。
江远潮痕细,城回路势斜。
竹行穿砌笋,风堕过墙花。
篆叶虫留字,衔泥燕理家。
主人清到骨,相对只杯茶。

宇宙暗矛戟,吾当何处归。故山几幸免,暮景傥同依。

若见亲知问,愁无羽翮飞。一箪元自足,底用带金围。

我家湘上高嵋山,茅屋修竹一万竿。
春雨晨锄劚玉版,秋风夜馆鸣琅玕。
自来京华昵车马,满腔俗恶不可删。
洞庭天地一大物,一从北渡遂不还。
苦忆故乡好林壑,梦想此君无由攀。
嗟君与我同里社,误脱野服充朝班。
一别篬筤囗猨鹤,十年台省翔鵷鸾。
鱼须文笏岂不好!却思乡井长三叹。
钱唐画师天所纵,手割湘云落此间。
风技雨叶战寒碧,明窗大儿生虚澜。
簿书尘埃不称意,得此亦足镌疏顽。
还君此画与君约,一月更借十回看。

问余何所好,所好在六经。不作亦不述,好古未有成。

笑彼百家言,戛戛纷所更。驱去弗复览,闭门书黄庭。

滴露小窗前,好鸟向我鸣。此际意无限,处处深有情。

尽日看花君不来,江城半夜与君开。
楼中共指南园火,红烬随花落碧苔。

琅琊雪是故园雪,故园春亦琅琊春。天机动处即生意,世事到头还俗尘。

立雪浴沂传故事,吟风弄月是何人?到家好谢二三子,莫向长沮错问津。

叽叽喳喳几只鸦,满嘴喷粪叫呱呱。
今日暂别寻开心,明早个个烂嘴丫。

下里诗人唤阳五,酒肠窄窄无一缕。空拳往往博欢场,如以孤羊角群虎。

一蕉入口往槃姗,浪言欲作糟丘主。天幸酒伯多知音,嵇阮贺李相推许。

酂留岂必解披坚,不饮何妨建旗鼓。

蟹性最难图,生意在螯跪。
伊人得之妙,郭索不能已。

紫鳌云气欲飞骞,粉署高邻尺五天。秋月新窗寒贮玉,晓风宫殿翠生烟。

赤墀独奏三千字,银笔閒题九万笺。共说丝纶专世美,几回夜直赐金莲。

吸取西江金浪水,朝朝用此盘缠。循环流转复清泉。肌肤偏莹净。寿算得迁延。北斗自然拘姓籍,南辰生注长年。减财节色是因缘。作为依上帝,弃世做神仙。

春雨缠绵寒食近。新绿参差,却被流莺引。何处弄机声隐隐。

别绪千条言难尽。着色鹅黄留画本。弹出阳关,挹露飘瑶轸。

剪断青云谁更忍。一缕柔情、恐被相思损。

已入愚公谷,甘为郑子真。儿孙犹汉腊,晋魏有秦人。

读《易》无如《损》,遗安一味贫。更嫌名累汝,笔砚不须亲。

省从骑竹学讴吟,便殢光阴役此心。寓目不能闲一日,
闭门长胜得千金。窗悬夜雨残灯在,庭掩春风落絮深。
唯有故人同此兴,近来何事懒相寻。
蜀客本多愁,君今是胜游。碧藏云外树,红露驿边楼。
杜魄呼名语,巴江作字流。不知烟雨夜,何处梦刀州。

风边药气浓,烟畔柳枝弱。惜许两春事,潘郎行色作。

维南有岑岭,底处端州郭。客子何当归,莫待蕉花落。

上苑回春驭,传呼夜漏催。六龙云里下,八阵日边开。

细草鸣鸾地,雄风买骏台。应如宸算远,不为诘戎来。

夜半春归晓始惊,郁然佳气入山亭。
千门喜庆逢元日,一座光华见使星。
难得同时传寿斝,合将新句勒诗屏。
渔郎莫向游人道,洞口而今尽不扃。
晖晖朝阳亭,亭前钟阜青。
岩险尚积雪,光彩浮初晴。
亭下清溪水,滑流新泮冰。
双凫知随阳,亦逐流澌行。
亭中贤主人,快此景物清。
开门延客人,掬雪当泉烹。
凌蹙淮水涨,修鳞烂银瓶。
更酌秦淮春,配此玉鼓羹。
了无一物俗,表裹俱蓬瀛。
宇宙有佳致,心清境乃并。
甚爱主人贤,澹然遗世营。
不言饮人和,恂恂发天诚。
清处亦绝奇,亭亭秋露茎。
胸中足丘壑,城头亦林坰。
不与风月期,结屋谩茅菁。
却惭最不客,形秽识不灵。
宿怀幽深趣,侵寻尘坌撄。
一官冷于铁,痴坐如冻蝇。
唤来俎豆间,不知梅已英。
清赏可无傅,陋语恐难徵。
春风送鹏程,眷言寻此盟。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包