奉陪封大夫九日登高

九日黄花酒,登高会昔闻。
霜威逐亚相,杀气傍中军。
横笛惊征雁,娇歌落塞云。
边头幸无事,醉舞荷吾君。

译文与注释

译文
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
注释
封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
黄花酒:菊花酒。
会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
征雁:南飞的大雁。
荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。

鉴赏

  这首诗作于公元755年(天宝十四年)。“九日黄花酒,登高会昔闻。”首联二句概言边塞无事,重阳佳节,众人按照传统的庆祝方式,喝酒登高,一派和熙欢乐之景。“霜威逐亚相,杀气傍中军。”颔联二句意指封常清治军雷厉风行,又能在和平时期时刻保持谨慎。“横笛惊征雁,娇歌落塞云。”颈联二句是诗人信手描写节日里战士们的欢愉活动,所谓“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”,这些笛声、歌声里都蕴含着深深的思乡之情。“边头幸无事,醉舞荷吾君。”尾联二句是称颂在封常清的英明领导下,边境安宁,因而将士们能在重阳佳节高歌豪饮。

  封常清是唐朝名将,在安史之乱初期因谗被杀,历史上对唐王朝统治者自毁长城的举动贬斥颇多,而这首诗中则生动反映了这位将领能征善战,治军严谨,同时又放达不拘与下属同乐的可贵品质。

岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢
一生孤苦窃诗名,沉醉风两眼青。
黄犊不曾知稼穡,引渠吟得瘦竛竮。
吴楚烟波里,巢由季孟间。只言无事贵,不道致身闲。
别渚莲根断,归心桂树顽。空劳钟璞意,尘世隔函关。

回首觚棱别紫宸,孤舟遥下富川滨。谁令江外渔樵侣,争识先皇侍从臣。

上殿似闻江庆忌,行吟休拟楚灵均。千秋公议存青史,应为朝廷惜此人。

批鳞直夺比干志,苦节还同孤竹清。龙隐海天云万里,鹤归华表月三更。

萧条棺外无馀物,冷落灵前有菜羹。说与傍人浑不信,山人亲见泪如倾。

住想修行布施,果报不离天人。恰如仰箭射浮云。坠落只缘力尽。
争似无为实相,还须返朴归淳。境忘情性任天真。以证无生法忍。
金井先秋,梧叶飘黄。几回惊觉梦初长。雨微烟淡。疏雨池塘。渐蓼花明,菱花冷,藕花凉。
幽人已惯,枕单衾冷,任商飚、催换年光。问谁相伴,终日清狂。有竹间风,尊中酒,水边床。
肃肃金殿里,招贤固在兹。锵锵石渠内,序拜亦同时。
宴锡欢谈道,文成贵说诗。用儒今作相,敦学旧为师。
下际天光近,中来帝渥滋。国朝良史载,能事日论思。

一篙春水绿于苔,鸭嘴船轻向晚开。渡口斜风吹细雨,春帆无数过江来。

朝出野田游,暮向林皋宿。策杖入蓬门,溪云犹在足。

霞鸟背翔,皓月江心浴。樵钓共为徒,庶几郑子谷。

田塍晚独策,及此时雨晴。东畦与西疃,泱泱流水声。

丰年已足欢,清风复多情。归来藉草坐,浊酒还自倾。

不用浇磈磊,我怀无不平。

谁道寥休与世疏,青天推上六龙车。看来诗笔今如此,着白山人恐未如。

金茎浥露未成霜,西风只旧凉。蕊仙何事换霞只,恼人秋思长。
香世界,锦文章,花神不覆藏。小山骚客政清狂,同花入醉乡。

凉飔似剪扑疏阑。却冰纨,怯衣单。叶叶芭蕉,都作雨声寒。

别梦待寻江上路,屏一尺,万重山。

桥西新溜碧潺潺。下芦滩。路弯环。过尽樯乌,不是旧征船。

莫怪归人归未得,流水去,甚时还。

流转人间,判受尽、千回肠断。那得似、皋鱼孝子,伯鸾仙眷。

独立斜阳飞絮满,回看逝水华年贱。问二毛、始见在何时,吾能算。

心何有,有冰炭。置何处,中心乱。且狂歌骂座,自工排遣。

楚泽坠芬明月佩,曲江感赋秋风扇。又浮生、无谓过今朝,从欢宴。

寒云泼墨阴风峭,冬青叶底休留叫。
老魅梁间忽作声,四下妖精俱起啸。
两星执法未能诃,坐见绿芜生白波。
曲逗铜鱼窥宝瓮,倒骑铁马试金戈。
草烟花雾横铺衬,十二阑干飞鬼磷。
足健何妨海藏深,耳顽不怕雷司近。
腓猪疥狗森森立,虎豹九关随意入。
移山换水奏新功,镂雪雕冰增旧习。
须臾扇动民间怪,州闾遍索羔豚赛。
寺中石佛拥来行,庙里泥神推出拜。
扫帚斜挥簸箕舞,掇转沙盆齐擂鼓。
长蝎潜舒壁上钩,短狐暗发溪边弩。
八洞真仙寻敛迹,河伯土公咸辟易。
适从牖下窃听琴,又向阶前偷弄笛。
终南进士须垂胸,挈家远避群魔锋。
鼻息冲开刀两刃,目光射透甲三重。
清漏滴残更渐急,玉宇沉沉露华湿。
扶桑涌上一轮红,髑髅堕地无人拾。

同云四野雪意生,津头衰柳寒烟横。故人恋恋未忍别,黯然携手难为情。

长安远望三千里,回首乡关隔江水。日昨褰裳共溯洄,渺渺相思乱荒苇。

寓斋近接巷西东,垆头取醉招扬雄。寒窗促坐语凄楚,地炉榾柮深宵红。

感君意气勤相访,乞米同怜困尘鞅。燕赵冰霜我北征,殽函风雨君西上。

隆冬泽腹坚不波,客里谁歌《毋渡河》。颖士才名空负仆,杜陵离思独骑骡。

芜城隔岁追前景,踏冻相携万松顶。犹记高楼大道旁,烟云变幻随蛟蜃。

何日双眉得暂开,悲歌且上燕昭台。男儿三十不得志,一身飘泊同飞埃。

临歧百感纷今昨,香土还期来岁约。酒人击筑和荆卿,乐莫重逢故交乐。

忘此是何地,坐成幽绝境。苔纹上石壁,泉响落古井。

深树绿如屏,朱白渐疏整。斜阳日日来,画我园林影。

寒仗丹旄引,阴堂白日违。暗灯明象物,画水湿灵衣。
羽化淮王去,仙迎太子归。空馀燕衔士,朝夕向陵飞。

使君来兮父母鞠我,礼化行兮民无寒饿。使君去兮不可复留,人意伥伥兮泪双堕。

春色载阳,清泉汤汤。匪绍来游,插羽于襄。歌言依咏,筐篚于将。

匪曰纡馀,大雅聿昌。流泉在左,诛茆在右。隐衷何逖,懿踪惟旧。

篁竹其苞,华实其茂。云虹具苍,金石迭奏。昔日太和,凤鸟于飞。

郁郁其址,淑人是依。嗣日建安,白雪于霏。湜湜其源,雄词爰归。

匪予小子,念日先民。游于西园,亦暮之春。我车既安,我马既駪。

千万斯年,维德之邻。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包