奉陪封大夫九日登高

九日黄花酒,登高会昔闻。
霜威逐亚相,杀气傍中军。
横笛惊征雁,娇歌落塞云。
边头幸无事,醉舞荷吾君。

译文与注释

译文
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
注释
封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
黄花酒:菊花酒。
会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
征雁:南飞的大雁。
荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。

鉴赏

  这首诗作于公元755年(天宝十四年)。“九日黄花酒,登高会昔闻。”首联二句概言边塞无事,重阳佳节,众人按照传统的庆祝方式,喝酒登高,一派和熙欢乐之景。“霜威逐亚相,杀气傍中军。”颔联二句意指封常清治军雷厉风行,又能在和平时期时刻保持谨慎。“横笛惊征雁,娇歌落塞云。”颈联二句是诗人信手描写节日里战士们的欢愉活动,所谓“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”,这些笛声、歌声里都蕴含着深深的思乡之情。“边头幸无事,醉舞荷吾君。”尾联二句是称颂在封常清的英明领导下,边境安宁,因而将士们能在重阳佳节高歌豪饮。

  封常清是唐朝名将,在安史之乱初期因谗被杀,历史上对唐王朝统治者自毁长城的举动贬斥颇多,而这首诗中则生动反映了这位将领能征善战,治军严谨,同时又放达不拘与下属同乐的可贵品质。

岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢
簇簇淮阴市,竹楼缘岸上。好日起樯竿,乌飞惊五两。
今日转船头,金乌指西北。烟波与春草,千里同一色。
船头大铜镮,摩挲光阵阵。早早使风来,沙头一眼认。
何物令侬羡,羡郎船尾燕。衔泥趁樯竿,宿食长相见。
隔浦望行船,头昂尾幰幰。无奈晚来时,清淮春浪软。
湖光湛碧。亭亭照水芙蕖拆。绿罗盖底争红白。恍若凌波,仙子步罗袜。
如今霜落枯荷折。清香无处重寻觅。浮生似此初无别。及取康强,一笑对风月。
溪上寻春春已来,小桃初似剪刀裁。
今朝判与诸人醉,暂见芳菲眼亦开。
不知何代寺,寺向一溪分。
幽磴稀来往,闲僧绝风闻。
尘昏金佛相,藓断石碑文。
渔子并樵客,炉烟此处焚。
高吟绝塞十年前,醉笔才停万纸传。
麟阁主人降健句,鸡林官长购精篇。
旧游散落今谁在,新感纵横日自怜。
肝胆不同躯干小,几时献画请开边。

不成南去又东还,行尽吴山与越山。万里一身天地外,五年方寸虎豺间。

厓门浪拍行人舸,桂岭云遮驿使关。我望长安犹不见,愁君何处访慈颜。

江东梅树江西客,僻地相逢眼俱白。杂花乱草斗青春,玉树琼枝比颜色。

轻阴漠漠寒不返,清雨高风旦连夕。惜无白日照芳菲,决云之剑那能得。

忽忆曾过上林苑,五柞长杨心所识。结根擢秀皆寻常,得地翻宜帝王侧。

后皇嘉树无远迩,尔生自合居南国。勉留佳实和君羹,丁宁妇女无所摘。

读书贵知道,处公必忘私。苟焉惟身图,君子恒贱之。

居然廊庙尊,荣禄复如斯。岂不念瓦合,媕婀将奚为。

夙承切磋益,日夕事箴规。植已苟无愧,去住亦随时。

瑞云浮动酒波红。一醉卷愁空。昨日海棠窠下,今朝芍药香中。蜂迎蝶送,珠围翠绕,尽谢春风。管甚碧油堂印,且教临老花丛。

年来不见孙明复,布褐纶巾何处山。长日著书元自得,早时谭剑有馀閒。

吴门霅水风尘上,麟阁云台天地间。未返初衣重忆女,钓竿何日共潺湲。

春草遍南陌,春潮流落红。美人娄水上,一舸逐东风。

一舸向何处,言归故山去。雉鸣苦竹冈,离情黯烟树。

故山穹窿高插空,重湖倒浸金芙蓉。缥缈宝楼林壑中,晴岚暖霭霏帘栊。

三年不蹋虎溪路,梦礼大士青莲宫。风景既不殊,山川宛如昨。

为问鸱夷舟,何似支硎鹤。安得相从访二公,醉蹑丹梯倚寥廓。

山崖乳,兰芷芳,临溪采撷烦寄将。相思引领天一方,载歌招隐为报章。

重来握手成大笑,杨柳花飞春笋长。

金爵觚棱台殿重,阴阴宝树瑞烟浓。龙章上揭文奎丽,象教东传大国宗。

特进禅林开士揭,绝胜侯爵太中封。遥思对榻南庄夜,杖锡何时得再从。

凤楼十二重。
四户八绮窗。
绣桷金莲花。
桂柱玉盘龙。
珠帘无隔露。
罗幌不胜风。
宝帐三千所。
为尔一朝容。
扬芬紫烟上。
垂彩绿云中。
春吹回白日。
霜歌落塞鸿。
但惧秋尘起。
盛爱逐衰蓬。
坐视青苔满。
卧对锦筵空。
琴瑟纵横散。
舞衣不复缝。
古来共歇薄。
君意岂独浓。
惟见双黄鹄。
千里一相从。
玉泉漏向尽。
金门光未成。
缭绕闻天乐。
周流扬梵声。
兰汤浴身垢。
忏悔净心灵。
蒌草获再鲜。
落花蒙重荣。
袖中携得新诗,今朝来祝吾师寿。吾师何似,一生清净,淡然笃守。丹骨通明,霜髯潇洒,竹坚松瘦。更不须展放,寿星图画,自是个,希夷叟。忿欲贪痴那有。把玄关近来参透。黄芽白雪,玉炉金鼎,龙蟠虎走。九转功成,不妨笑傲,人间长久。待从师杖屦,八千余岁,肯相容否。

去日谷栖田,来时草履屋。岁功已告成,农事应休沐。

侵晨度陌阡,翻犁听叱犊。偶问田间人,胡为日驰逐。

答言霜降逾,播谷兼种菽。天时不可留,人工应求速。

逸居虽足思,妻子安所畜。吾侪终岁劳,有秋便云福。

我闻语未终,私心如转轴。力穑如此勤,犹恐缺饘粥。

念彼城市民,坐饱太仓粟。彼虽前生缘,酖毒已暗伏。

试看转瞬间,饥饿满沟渎。

诗人固多贫,深居隐茅蓬。一夕忽富贵,独卧琼瑶宫。

梦破窗明虚,开门雪迷空。萧然视四壁,还与向也同。

闭门撚须坐,愈觉生理穷。天公巧相幻,要我齐穷通。

冲寒起沽酒,一洗芥蒂胸。

威远城边出,苍茫烽火台。鱼真挟浪起,人自御风来。

万里孤帆远,三山一夕开。平生怀壮志,击楫兴悠哉。

几年沧海别,相见竟多违。鬓发缘愁白,音书为懒稀。
新诗徒有赠,故国未同归。人事那堪问,无言是与非。

霸国江山选胜回,葡萄美酒索郎杯。青衫危帽桥边立,欲市新鲈不肯来。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包