译文与注释
译文
需要用喝酒、聚会来酬谢端午佳节，这里有美酒歌舞陪伴。监狱里的草长的深，公堂上也静悄悄的，不妨多多的摆宴、游玩。
注释
徐君猷（yóu）：名大受，建安（今福建建瓯）人，当时黄州知州。
银塘：银亮的池塘。朱槛（jiàn）：红色的栏杆。麹（qū）尘：指淡黄色的江水。麹，同曲。酿酒时，用以发酵的“酒曲”，所生的菌呈淡黄色。
圆：团团。卷：托住。
条：枝。荐：进。
菖（chāng）花：菖蒲花。
沉醉：喝酒过多，人昏昏欲睡的样子。酬：酬谢。
无吝：不吝惜，不要舍不得。
赏析
上片，写黄州端午节一派清新升平气象。“银塘朱槛麹尘波，圆绿卷新荷”，描绘宜人的美景。一“银”，一“朱”，一“麹尘”，一“圆”，一“绿”，一“新荷”，组缀成五月百色争妍的风景图，颇有“晴沙金居色，春水麹尘波。红簇交枝杏，春含卷叶荷”（白居易《春江闲步赠张山人》）的神韵。“兰条荐浴，菖花酿酒”，笔锋一转，由写大自然进入到写民俗生活：绿兰枝浸水而浴，绿菖蒲酿酒而饮。整个生活，沉浸在浓郁的节日气氛中，身心愉快。最后一句为点睛之笔，将上述四句的意境概括为“天气尚清和”，世界上一切都是清新的、和好的、升平的。
下片，写苏轼与徐君猷一起欢度端午节日。“好将沉醉酬佳节，十分酒，一分歌”，开头三句，承上启下，将酬节“沉醉”，伴之以“歌”，将欢欣谐趣的两位官员描绘得十分传神。“好将”二字，起到贯连上片与下片的主脉作用。“狱草烟深，讼庭人悄，无吝宴游过”，是苏轼承上升平景象而吐出的酒后真言：太守治州有方，无人犯罪，遗爱人世，百姓安居，可以称之为“道不拾遗，夜不闭户”的清泰政治。这正是苏轼借题抒发爱民思想的用意。自然，这次端午酬节超过正常性的游宴就没有什么可吝惜的了。字里行间渗透苏轼与徐君猷志同道合的情谊与痛快淋漓之才思。
全词，名为写端午酬节风俗，欣赏五月自然风光，实是借题发挥，歌颂徐君猷的善施政德，使民安乐的功绩，表露苏轼自己的忠君爱国忧民的愿望。上片结尾处“天气尚清和”，收而未尽，为下片留出余地，正好是下片起句“好将沉醉酬佳节”的过片句，由咏景而转向写人，起了承递作用，景情融合。
创作背景
红烛半条残焰短，依稀暗背锦屏。枕前何事最伤情？梧桐叶上，点点露珠零。
差差竹影连坡静，细细荷风透屋香。午寂睡馀聊隐几，人间何用较闲忙。
嘤嘤黄鸟鸣，莫莫柔桑黝。行行抱懿筐，掺掺出素手。
长条手难扳，卑枝钩可取。摘迟蚕苦饥，姑嫜望来久。
惟愿茧如山，缫丝易升斗。号寒固未免，输官安敢后。
输官庶有馀，染丝作长绶。萧关夫戍还，黄金印县肘。
丹凤楼前返羽车，清诗满袖出京华。雕虫徒刻三年楮，补衮应餐五色霞。
太白晚传青绮帔，元种早授玉门砂。要知不隔金闺步，常是相从太极家。
长安有曲陌，曲陌不容幰。路逢双绮襦，问君居近远。
我居临御沟，可识不可求。长子登麟阁，次子侍龙楼。
少子无高位，聊从金马游。三子俱来下，左右若川流。
三子俱来人，高轩映彩旒。三子俱来宴，玉柱击清瓯。
大妇襞云裘，中妇卷罗帱。少妇多妖艳，花钿系石榴。
夫君且安坐，欢娱方未周。
我从仁里来，信宿复西去。驱车何间关，日色已曛莫。
林幽阒无人，月暗屡疑虎。村虚转迢递，童仆且惊顾。
柴门夜篝火，今夕共君住。况匪味道言，萧条复谁语。
明妃一顾已倾城，紫台远去转娉婷。鸣驼嘶马杂羌语，夜夜朝朝那可听。
天低海水西流处，独有琵琶堪唤语。断丝枯木本无情，犹胜人心百千许。
幽怨声声解与传，自怜意态骄神仙。生不得当茂陵亦帝真龙子，乍可巫山峡月空婵娟。
井干丽谯宁复云，齐云落星空尔闻。粤中佳丽此重见，宇内楼台应少群。
画栋迢迢上霄汉，雕梁隐隐栖烟云。我来登眺发孤咏，抚今怀昔情缤纷。
丹霄清切接朱甍，缓步俄跻最上层。淼淼鲸波抱河汉，重重龙卧拥冈陵。
双旌载止成修复，万事依然有废兴。从此灵光终古在，八方冠盖几同登。
曲曲栏干近斗杓，凌云爽气自飘飖。八区玄览归双睫，五历丹梯到九霄。
南纪每思雄紧地，北辰长仰圣明朝。占祥望气存周制，岂但登临逸思饶。
山色偏于夜色佳，况饶秋意满庭阶。室虚生白月当午，香远益清风入怀。
饷列野蔬消茗椀，弈翻新谱落松钗。一宵尘梦祛应尽，好借安禅作散斋。
