贺新郎·往事何堪说

近闻北虏衰乱,诸公未有劝上修饬内治以待外攘者。书生感愤不能已,用辛稼轩《金缕》词韵述怀。此词盖鹭鸶林寄陈同甫者,韵险甚。稼轩自和凡三篇,语意俱到。捧心效颦 ,则不自揆,同志毋以其迂而废其言。

往事何堪说。念人生、消磨寒暑,漫营裘葛。少日功名频看镜,绿鬓鬅鬙未雪。渐老矣、愁生华发。国耻家仇何年报,痛伤神、遥望关河月。悲愤积,付湘瑟。

人生未可随时别。守忠诚、不替天意,自能符合。误国诸人今何在,回首怨深次骨。叹南北、久成离绝。中夜闻鸡狂起舞,袖青蛇、戛击光磨铁。三太息,眦空裂。

译文与注释

译文

往事不再回首。人这一辈子,过的时间无非是春夏秋冬,所求无非是温饱和睡得地方。那时心忧家国,便蹉跎了岁月,于是对镜频繁,满头乌发油黑,唯恐年华早逝,致使壮志不酬。虽然才刚刚跨入渐老的年龄,却因为愁而早生了华发。国耻家仇何时才能报呀?遥望北国关山河月,不觉令人黯然神伤。

人生的正确志向,不应随时更改,别趋蹊径。只有忠诚于国家的思想和行为,才是不韪天意、顺应民情、自心坦荡的。那些误国的贼人现在又在哪里,现在想来心中仍是愤恨难平。南北分裂,怕是要长久的隔绝了。夜半闻鸡起舞,苦练武艺只愿报效国家。想到这个愿望遥遥无期,只能哀叹连连,怨满肠。

注释

何堪:岂可;哪里能。用反问的语气表示不可。

裘葛:裘,冬衣;葛,夏衣。泛指四时衣服。

营:谋求。

绿鬓:乌黑而有光泽的鬓发。形容年轻美貌。

鬅鬙(péng sēng):头发散乱貌。

戛(jiá)击:敲击。

太息:出声叹气。

赏析

  词前小序,交待了写作这首词的缘由。淳熙十五年(1188)冬,陈亮过访辛弃疾,两人同游江西的铅山鹅湖,陈亮东归的次日,稼轩意殊恋恋,追至鹭鸶林,雪深而止,夜半闻笛,赋《乳燕飞》(《贺新郎》别名)寄意。两人词作往返,稼轩自和凡三篇之多,激越顿挫,抒发了抗金的豪情壮志。刘学箕所处的时代,略晚于稼轩。南北分裂,当道都无抗金对策,有的还主张投降,对此,词人悲愤难平,写下这首步稼轩原韵的词,内容也仿效稼轩,继承和发扬了辛词的爱国传统。

  起句“往事何堪说”。辛酸的往事那堪说起,靖康之耻,绍兴年间屈辱的和约,朝廷奸佞当道….“往事”,高度概括了北宋灭亡到作者赋词这一段时间的多少历史变故,多少国恨家仇。正因为不堪说,所以一说起来便心境难平。词人虽也游历过江浙等地,但长期过的却是隐居不仕的生活。“念人生,消磨寒暑,漫营裘葛”,人生在世,徒然张罗衣食,追求温饱,不过是虚度年月而已。这里词人下了“消磨”二字,透露了不甘寂寞的消息。词人年轻时也有过报效祖国的理想,“少日功名频看镜,绿鬓鬅鬙未雪”。那时,他十分担心国仇家耻未报,便蹉跎了岁月,于是对镜频繁,满头乌发油黑,他唯恐年华早逝,未老先衰,致使壮志不酬。可是,由于朝廷“诸公”未能“修饬内治以待外攘“等原因,”渐老矣、愁生华发’,虽然才刚刚跨入渐老的年龄,却因为愁而早生了华发。愁什么呢?国耻家仇何年报?痛伤神、遥望关河月。”“何年报”,何时报.什么时候才能报,不是不报,而是难报此仇,难雪此耻!遥望北国关山河月,不觉令人黯然神伤。刘学箕和南宋爱国词人一样,对北宋的沦灭是痛心疾首的。

  刘学箕,生卒年均不详(约公元1192年前后,即宋光宗绍熙时期在世),字习之,崇安(今福建武夷山市)人,刘子恽之孙。生平未仕,但游历颇广,曾“游襄汉,经蜀都,寄湖浙,历览名山大川,取友于天下”(本集陈以庄跋)。

  猜你喜欢
平生睡足处,云梦泽南州。
一夜风欺竹,连江雨送秋。
格卑常汩汩,力学强悠悠。
终掉尘中手,潇湘钓漫流。
风雪双羊路,梅花溪上村。
鸟呼知木暖,云湿觉山昏。
妇子来陂下,囊壶置树根。
予非陶靖节,老去爱田园。
汉宫节物重年华,宝胜迎春绰绰斜。
不待东风吹煦力,剪刀催出上林花。

凌波仙子生尘袜,水上轻盈步微月。
是谁招此断肠魂,种作寒花寄愁绝。
含香体素欲倾城,山矾是弟梅是兄。
坐对真成被花恼,出门一笑大江横。

去年中秋阴复晴,今年中秋阴复阴。百年好景不多遇,况乃白发相侵寻。

吾心自有光明月,千古团圆永无缺。山河大地拥清辉,赏心何必中秋节。

昔别但思子,今别兼思孙。服我初服衣,旧泪连新痕。

禄仕养且薄,家食宁足存。古人泪恒产,至性皆可敦。

俯仰有惭色,勋业谁能论。一身苦支离,难答君亲恩。

暖日晴烘候小春。际天和气与精神。灵台静养千年寿,丹灶全无一点尘。
寿彭祖,寿广成。华阳仙裔是今身。夜来银汉清如洗,南极星中见老人。

老人独钓秋江水,水浅水深清见底。神鱼跃出蕊珠宫,无限鱼虾跳成市。

一声霹雳烧尾雷,钓鱼老翁倾两耳。借问神鱼何处来,借问雷从何处起。

桂岭秋光花正开,锦水月明珠出胎。美人昭质抚明镜,光辉映彻黄金台。

金台此日延国士,鹿鸣燕罢嘉宾来。闻风髣髴识名姓,东林旧社思宗雷。

旧社相过池上客,若祖若翁推巨擘。神交道合两忘年,觌面论心通语默。

我时搔首见二毛,即君总角方齐额。读书万卷笔有神,眼阔如箕心似发。

须臾鼓箧过横桥,终童早擅文章伯。念我神交祖与翁,负剑辟咡来从容。

老人谦让日三复,郎君执礼犹温恭。生平结交满天下,过眼一过如飞蓬。

快哉三世真相识,但恨不识河池公。河池事业在人口,宦成两袖归清风。

清白传家自今古,承先启后皆儒宗。文孙不忝曾与祖,烟楼撞破先登庸。

之子自无需富贵,时人未免先科第。我在鹅潭罢钓丝,注目青云起天际。

萧孝廉,莫濡滞。直到长安看杏花,前路正多难了事。

无情久矣学枯禅,话到伤心我亦怜。骨劲冰霜虽已惯,不禁秋雨泪涟涟。

翠袖笼颦怯晓寒,欲妍花貌苦无端。黛蛾拂得春山远,不负飞鸾桂影团。

绛节氤氲上太清,紫烟缥缈冠层城。鹓行不动瑶池影,凤幄微闻玉藻声。

律应一阳璇象转,福凝五位泰阶平。礼成回跸传行漏,百尺华灯阙下明。

昊穹积长阴,寒日光炯碎。虚徐少城隅,物色入遐睇。

苏侯故台沼,芜没今谁记?依依故址存,惨惨回飙厉。

谷传魑魅啸,地失神灵卫。伊人百夫特,文采倾当世。

立朝罹罔罗,抱影投荒裔。皂淹天马逸,鸷困秋鹰鸷。

空馀意气雄,摩荡山岳锐。生存且飘泊,身后何嗟异。

下泉虽冥冥,精爽不可閟。孤城千载归,秋风九皋唳。

睿皇厌代返仙宫,武烈文谟有祖风。
享国卅年高帝并,临朝八闰太宗同。
天倾玉盖旋从北,日昃金轮却复中。
赐第初元臣老朽,负恩未报泣遗弓。
粲粲霜蕤晚,凄凄烟渚秋。
长随山简马,同上谢公楼。
诗句入飞鹜,歌声落钓舟。
那知倚栏处,直北是松楸。
碧山霜月负吹笙,流水空为石上声。
白发茫茫竟何事,逢人莫遣说长生。
锦树连云烂不收,山河风景一番秋。
老夫枕簟便凉夜,不比新亭去国愁。

半生冰蘖千年事,一姓功劳五月孤。此日光辉何所似,试看秋月照西湖。

动静声色外,时人不肯对。
世间出世间,毕竟使谁会。

情痴幸挽香魂住。别七载、一朝重遇。词人得近免泥涂,问旧梦还如故。

恼煞封姨生来妒。难都把、锦帏深护。残香零粉遍天涯,那是可留春处。

贪山借船赏,嗜酒典琴沽。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包