贺新郎·往事何堪说

近闻北虏衰乱,诸公未有劝上修饬内治以待外攘者。书生感愤不能已,用辛稼轩《金缕》词韵述怀。此词盖鹭鸶林寄陈同甫者,韵险甚。稼轩自和凡三篇,语意俱到。捧心效颦 ,则不自揆,同志毋以其迂而废其言。

往事何堪说。念人生、消磨寒暑,漫营裘葛。少日功名频看镜,绿鬓鬅鬙未雪。渐老矣、愁生华发。国耻家仇何年报,痛伤神、遥望关河月。悲愤积,付湘瑟。

人生未可随时别。守忠诚、不替天意,自能符合。误国诸人今何在,回首怨深次骨。叹南北、久成离绝。中夜闻鸡狂起舞,袖青蛇、戛击光磨铁。三太息,眦空裂。

译文与注释

译文

往事不再回首。人这一辈子,过的时间无非是春夏秋冬,所求无非是温饱和睡得地方。那时心忧家国,便蹉跎了岁月,于是对镜频繁,满头乌发油黑,唯恐年华早逝,致使壮志不酬。虽然才刚刚跨入渐老的年龄,却因为愁而早生了华发。国耻家仇何时才能报呀?遥望北国关山河月,不觉令人黯然神伤。

人生的正确志向,不应随时更改,别趋蹊径。只有忠诚于国家的思想和行为,才是不韪天意、顺应民情、自心坦荡的。那些误国的贼人现在又在哪里,现在想来心中仍是愤恨难平。南北分裂,怕是要长久的隔绝了。夜半闻鸡起舞,苦练武艺只愿报效国家。想到这个愿望遥遥无期,只能哀叹连连,怨满肠。

注释

何堪:岂可;哪里能。用反问的语气表示不可。

裘葛:裘,冬衣;葛,夏衣。泛指四时衣服。

营:谋求。

绿鬓:乌黑而有光泽的鬓发。形容年轻美貌。

鬅鬙(péng sēng):头发散乱貌。

戛(jiá)击:敲击。

太息:出声叹气。

赏析

  词前小序,交待了写作这首词的缘由。淳熙十五年(1188)冬,陈亮过访辛弃疾,两人同游江西的铅山鹅湖,陈亮东归的次日,稼轩意殊恋恋,追至鹭鸶林,雪深而止,夜半闻笛,赋《乳燕飞》(《贺新郎》别名)寄意。两人词作往返,稼轩自和凡三篇之多,激越顿挫,抒发了抗金的豪情壮志。刘学箕所处的时代,略晚于稼轩。南北分裂,当道都无抗金对策,有的还主张投降,对此,词人悲愤难平,写下这首步稼轩原韵的词,内容也仿效稼轩,继承和发扬了辛词的爱国传统。

  起句“往事何堪说”。辛酸的往事那堪说起,靖康之耻,绍兴年间屈辱的和约,朝廷奸佞当道….“往事”,高度概括了北宋灭亡到作者赋词这一段时间的多少历史变故,多少国恨家仇。正因为不堪说,所以一说起来便心境难平。词人虽也游历过江浙等地,但长期过的却是隐居不仕的生活。“念人生,消磨寒暑,漫营裘葛”,人生在世,徒然张罗衣食,追求温饱,不过是虚度年月而已。这里词人下了“消磨”二字,透露了不甘寂寞的消息。词人年轻时也有过报效祖国的理想,“少日功名频看镜,绿鬓鬅鬙未雪”。那时,他十分担心国仇家耻未报,便蹉跎了岁月,于是对镜频繁,满头乌发油黑,他唯恐年华早逝,未老先衰,致使壮志不酬。可是,由于朝廷“诸公”未能“修饬内治以待外攘“等原因,”渐老矣、愁生华发’,虽然才刚刚跨入渐老的年龄,却因为愁而早生了华发。愁什么呢?国耻家仇何年报?痛伤神、遥望关河月。”“何年报”,何时报.什么时候才能报,不是不报,而是难报此仇,难雪此耻!遥望北国关山河月,不觉令人黯然神伤。刘学箕和南宋爱国词人一样,对北宋的沦灭是痛心疾首的。

  刘学箕,生卒年均不详(约公元1192年前后,即宋光宗绍熙时期在世),字习之,崇安(今福建武夷山市)人,刘子恽之孙。生平未仕,但游历颇广,曾“游襄汉,经蜀都,寄湖浙,历览名山大川,取友于天下”(本集陈以庄跋)。

  猜你喜欢
春寒未脱紫貂裘,灯火催人夜出游。
老厌歌锺空命酒,病嫌风露怯登楼。
拥怉坐睡曾无念,结客追欢久已休。
试问西邻传法老,此时情味似侬不。
里闬游从早,江淮契阔稠。
勤君分月驾,共我济风舟。
日者言犹在,辰乎叹莫留。
佳城云水隔,老泪逐江流。
不得目睹盛事,姑咏所闻万一而已
霜压天街不动尘。千官环珮贺成禋。三竿阊阖天边日,五色蓬莱顶上云。
随步辇,卷香裀。六宫红粉倍添春。乐章近与中声合,一片仙韶特地新。
一梢两梢晓滩月,三花五花暮江雪。
春风到手眼生寒,烟水村深有茅蕝。
柳满长堤绿满池,藕花倚岸两三权。
文鸳扑鹿惊飞起,一棹高荷艇子移。
隔年芳信,要同衾元夕。
比及归时小寒食。
怅鸭头船返,桃叶江空,端可惜误了兰期初七。
易求无价宝,惟有佳人,绝世倾城再难得。
薄命果生成,小字亲题,认点点泪痕犹裛。
怪十样蛮笺旧曾贻,只一纸私书,更无消息。

娓娓清谈玉屑霏,仲宣体弱不胜衣。十年面壁精勤甚,多恐量腰减带围。

人日才过,元宵又至,春风乍度饧箫。剪雪描凫,安排乐事今宵。

银花火树缤纷甚,映琼筵、未许风摇。月分光,一曲新歌,唱彻晴霄。

无端触起中年感,忆儿时鸠竹,随处嬉遨。竟夕看灯,喧阗史埭潘桥。

雪瓯重泛浮圆子,问前尘、已逐萍飘。偶书怀,冻笔烘开,兽炭添烧。

男儿重意气,结伴不须钱。谁能无兄弟,千里不相怜。

春回冬去年如箭,菊白梅黄又碧桃。秦陇暮云牵梦远,楚江寒月弄潮高。

舟车万里怜孤迹,山水平生托醉毫。遥忆石头回建业,古台游凤长新毛。

自古名高众毁归,又应身退是知机。
林风惊断西窗梦,一夜愁声忆翠微。
识不识,见非见。
说易说难如油入曲。

家住桐江临曲渚。富春山色长当户。独掉扁舟傍烟屿。邀伴侣。

桃花春水催柔橹。渔弟渔兄忘尔汝。生成傲骨容狂语。市散归来沽酒煮。

长歌处。月明醉脱蓑衣舞。

云里衡阳雁,网下武昌鱼。石门秋共远,江树雨余疏。

宝藏翻穷贝叶书,方知真理本如如。一心不动无生灭,万古长空岂欠馀。

妙药更灵难忌口,长安虽贵不堪居。毛吞大海浑闲事,谁讶瓢中出白驴。

贾按察司时。丁钞本题下注云庐号疏斋。绣衣揽辔西行,慨然有志人知否。江山好处,留连光景,一杯别酒。世事无端,恼人方寸,十常八九。对霜松露菊,荒凉三径,等闲又、登高后。问讯宣城太守,几裁诗、画堂清昼。山长水阔,思君不见,踟蹰搔首。却羡行云,暂留还去,无心出岫。笑穷途岁晚,江头送客,唱青青柳。
开门脱兔岂非痴,空费追亡急作诗。
雪月会知思戴老,枣瓜方欲问安期。
梦魂莫逐人千里,遥夜还同月一规。
此去相过吾得计,定应掎角待伊尼。
灵泉流水夜淙淙,月小松高鹤影双。
石榻觉来秋烛冷,诵经声满碧山窗。
夷落朝云候,王正小雪辰。缅怀朝紫陌,曾是洒朱轮。
气耿簪裾肃,风严刻漏频。暗飞金马仗,寒舞玉京尘。
豸角随中宪,龙池列近臣。蕊珠凝瑞彩,悬圃净华茵。
帝泽千箱庆,天颜万物春。明廷犹咫尺,高咏愧巴人。

人生百寒暑,能经几离别。一别动十年,四十去如瞥。

甥舅若昆季,稚齿相蛩蟨。镫唇复砚尾,情境入梦咽。

去年京洛来,素衣泪痕湿。今年向苕霅,荆树骇摧折。

母氏鲜兄弟,门祚惧衰苶。努力加餐饭,无为百忧结。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包