蝶恋花·画阁归来春又晚

译文

注释

　　上片侧重描写女主人公从画阁归来所见的晚春景象。首句一声“春又晚”的叹息，惜春之情溢于言表。“燕子双飞，柳软桃花浅。”从这两句可见归者是独归，所以用此景反衬孤独。“细雨满天风满院”此句既是写景，又衬托出女主人公哀婉绵密的情感。“柳软”、“细雨”两句，具体描写晚春时节令人伤心的风雨落花景象。“愁眉敛尽无人见”将女主人公的形象画进了这幅残春风景图中，人景交融，凸显了他的忧愁孤独之状。此片情景交融，将人的哀婉之情融进残春风雨中。

　　下片主要写主人公的伤离怨别之情。“独”字描绘出女主人公的孤独寂寞，“乱”字则写出她内心的悲凉愁思，表现其形单影只，心烦意乱的心境。“芳草芊绵，尚忆江南岸。”二句描绘她此时目之所及、心之所想，道出愁思的原因，点出离别相思之愁。“人暗换”不仅惋叹当年志同道合之友风流云散，或死或老，也暗寓对朝政日非的愤慨，诅咒岁月“无情”，也暗含对朝廷的贬刺。末两句点出伤春怨别的主题，一直抒胸臆结束全篇。此片主要是由景及情，直接抒发伤春怨别之情。

　　此词由景及情，情景交融，以凄婉缠绵的笔调，曲折尽意地抒写了伤春女子的满怀离思和一腔哀愁。

流莺漂荡复参差，度陌临流不自持。

巧啭岂能无本意？良辰未必有佳期。

风朝露夜阴晴里，万户千门开闭时。

曾苦伤春不忍听，凤城何处有花枝。

四月河水湍，怒风复相乘。维绝柁亦摧，舟人废其能。

中流急回环，顷刻不可胜。性命委自然，岂知所依凭。

堤旁多聚观，失色气崩腾。孰不愿引手，而乏钩与绳。

嗟我亦天幸，既危乃复兴。追思方厄时，汗出如洗冰。

侧闻前此者，覆溺已屡曾。此事通为邦，长民可以惩。

因书作长诗，俾不忘战兢。

微雨过池塘。玉骨才胜翠莞凉。乍起犹然閒徙倚，纱窗。

一叶红蕖坠笔床。

楚畹媚幽芳。小摘兰丛助晓妆。半晌沉吟缘底事，思量。

有个人儿竟体香。

水边沙草合，林外石桥横。云漫三秋色，河流万古声。

野花欺老鬓，林酒胜浮名。我爱桐江叟，渔竿不世情。

断梦敲窗雨未收，暗凉惊起小堂幽。鸡鸣未尽多生泪，虫语争分一夜秋。

据槁尚馀残树影，解纷无复旧蚊帱。乘除万念微灯里，蓦地闻钟不自由。

白云常护草玄亭，谁识江南有客星。问字未回邀笛至，芙蓉湖上不曾醒。

咫尺仙凡列二途，至人怀抱只清虚。一尊共适悠然趣，鲲化鹏抟不羡渠。

江悠悠，挽使舟。吴人歌，歌邓侯。江水东流去不返，邓侯邓侯舟莫挽。

长安狭斜路，纵横四达分。车轮鸣凤辖，箭服耀鱼文。

五陵多任侠，轻骑自连群。少年皆重气，谁识故将军。

苍鳞作霖回壑里，竟化长冈飞不起。何年老僧飞锡来，强架檐楹万山底。

碧云石梯如登天，俯视竹树行其巅。岩恋起伏呈怪状，壮若群马奔吾前。

何仙仙去不复返，满壁龙蛇惊醉眼。可怜一半委涂泥，况复阽危混苔藓。

山翁模拓妙入神，永和茧纸且逼真。劝君勿辞一日力，为我留为百世珍。

君不见二王旧帖皆残编，至今不惜千金传。

四时景物总芳菲，夹岸人家隐翠微。颓色风帆青布袜，槟榔雨里掉船归。

昨朝花正好，今日花已老。借问爱花人，落花扫不扫。

已视荣名作等闲，辟书何事下松关。葛巾野服朝天去，明月清风引杖还。

冠盖岂能羁白发，墓门犹喜对青山。凭谁题碣留私谥，好置先生夷惠间。

裹头吟倦夜无聊，斜拥鸳衾蜡渐消。不是秋声也难受，丝丝春雨滴芭蕉。