蝶恋花·画阁归来春又晚

译文

注释

　　上片侧重描写女主人公从画阁归来所见的晚春景象。首句一声“春又晚”的叹息，惜春之情溢于言表。“燕子双飞，柳软桃花浅。”从这两句可见归者是独归，所以用此景反衬孤独。“细雨满天风满院”此句既是写景，又衬托出女主人公哀婉绵密的情感。“柳软”、“细雨”两句，具体描写晚春时节令人伤心的风雨落花景象。“愁眉敛尽无人见”将女主人公的形象画进了这幅残春风景图中，人景交融，凸显了他的忧愁孤独之状。此片情景交融，将人的哀婉之情融进残春风雨中。

　　下片主要写主人公的伤离怨别之情。“独”字描绘出女主人公的孤独寂寞，“乱”字则写出她内心的悲凉愁思，表现其形单影只，心烦意乱的心境。“芳草芊绵，尚忆江南岸。”二句描绘她此时目之所及、心之所想，道出愁思的原因，点出离别相思之愁。“人暗换”不仅惋叹当年志同道合之友风流云散，或死或老，也暗寓对朝政日非的愤慨，诅咒岁月“无情”，也暗含对朝廷的贬刺。末两句点出伤春怨别的主题，一直抒胸臆结束全篇。此片主要是由景及情，直接抒发伤春怨别之情。

　　此词由景及情，情景交融，以凄婉缠绵的笔调，曲折尽意地抒写了伤春女子的满怀离思和一腔哀愁。

万山绕竮竛，二水奔澒洞。亭亭林中寺，金碧灿檐栋。

解鞍得蒲团，卧受瓦炉供。少捐碧炊顷，暂作百年梦。

无人自惊觉，幽禽正清哢。倦客如残僧，无力供世用。

此行端为山，紫翠迭迎送。漱井出门去，惊尘扑飞鞚。

昔我莳青秧，廉纤属梅雨。及兹欲成穗，已复颓星暑。

迟暮易昏晨，摇落多砧杵。村迥少过从，客来旋炊黍。

兴发即杖藜，未尝先处所。褰裳涉浅濑，矫首没孤羽。

丛祠土鼓悲，野埭鹍鸡舞。雉子随贩夫，老翁拜巫女。

辛勤稼穑事，恻怆田畴语。得谷不敢储，催科吏旁午。

寒透水边沙际。暖在花心叶底。扫雪楼台，收灯庭院，向晚朱门闭。

丝额画帘低拂地。收袖弓鞋浑未试。指冷金刀，香温翠被，懒剪宜春字。

荐引承明侍从庐，西游谁似马相如。芙蓉一片酬肝胆，岂但长杨谏猎书。

衰杨夹高防，北风暮飕飕。随逢长老问，会言是邗沟。

相传开凿初，民劳天为愁。至今浊河底，时见白髑髅。

陆通梁宋郊，水漕荆吴舟。渠成万世利，虑始难为谋。

至今南北交，此土为名州。飞阁跨通波，张幄如云浮。

忆昨少年日，宝马珊瑚钩。经过剧辛辈，结托金张俦。

醉月琼花观，征歌明月楼。罗绮朝还暮，笙竽春复秋。

繁华逐逝水，一往不可留。向来歌舞地，茫然狐兔丘。

家老无儿孙，杖棰驱羊牛。少小心尚尔，不知今白头。

欲从乱离说，恐子增离忧。长揖分袂去，零泪如丝流。

乾鹊飞翻噪晚林，阿南归骑果骎骎。青衫黄绶沾新命，白石清泉是素心。

金镊多情洗双鬓，葛巾从此避华簪。来年往献东巡颂，今日聊为梁父吟。

清宵哀角静严更，睥睨高悬列宿明。几日风烟归梦阔，一城砧杵客心惊。

黄金难信刘中垒，白眼堪嗤阮步兵。怅望紫宸朝散后，晚钟时度枕函声。

丹台瑶室敞词坛，笔扫文星宇宙寒。堂构落成仍补衮，金莲学士在长安。