蝶恋花·百种相思千种恨

百种相思千种恨,早是伤春,那更春醪困。薄幸辜人终不愤,何时枕畔分明问。
懊恼风流心一寸,强醉偷眠,也即依前闷。此意为君君不信,泪珠滴尽愁难尽。

译文与注释

译文
我有百种相思千种怨恨的情绪,早有那伤春情绪,无奈那春醪更使我苦闷。负心的人让我不满,什么时候才能在枕畔问个明白?
悔恨情爱使我身心俱疲,灌醉自己强行入睡,也还是像之前那样苦闷。这番心意是为你,你却不信。泪流尽了,心里的愁情却难尽。
注释
蝶恋花:词牌名。又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等,双调六十字,上下片各五句四仄韵。
伤春:因春天到来而引起忧伤、苦闷。
那:无奈,奈何。春醪(láo):春酒。冬酿春熟之酒,亦称春酿秋冬始熟之酒。
薄幸:薄情,负心。不愤:不服气,妒忌。
懊恼:悔恨。心一寸:指心。旧时认为心的大小在方寸之间,故名。
依前:照旧,仍旧。

赏析

  上片写伤春怨恨。首句抒情,百种相思与千种怨恨交织在一起。“早是伤春,那更春醪困。”早就有伤春之心,再加上被春酒所困而病酒恹恹。“薄幸辜人终不忿。何时枕畔分明问。”薄幸郎辜负了别人的行为,实在令人不满,要在枕边问明白。“枕畔”,“不忿”中盼着重逢相。

  下片诉愁。过片“懊恼风流心一寸”,后悔为了情爱而劳役自己的身心。“强醉偷眠,也即依前闷。”强行将自己灌醉酒,以求得好入睡,也仍然像以前那样烦闷。“此意为君君不信。泪珠滴尽愁难尽。”这两句是说:这种爱恨交织的相思,全是因为你造成的,可是你却不相信。泪珠滴尽了,而愁怨却难以消尽。

  这首词写一个多情女子对薄幸情郎的怨而不怒的复杂的情感。她不愤怒,但她懊恼、烦闷、愁苦、哭泣。尽管如此,她仍然抱有天真的希望:“何时枕畔分明问”。然而,“此意为君君不信”,她等待的恐怕还是失望。一首小词,感情容量却如此复杂。

欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
急雨初收珠点。云峰巉绝天半。辘轳金井卷甘冽,帘外翠阴遮遍。波翻水精重帘,秋在琉璃双簟。
漏永流花缓缓。未放崦嵫晼晚。红荷绿芰暮天好,小宴水亭风馆。云乱香喷宝鸭,月冷钗横玉燕。
檐卜花间客,轩辕席上珍。笔江秋菡萏,僧国瑞麒麟。
内殿初招隐,曹溪得后尘。龙蛇惊粉署,花雨对金轮。
白马方依汉,朱星又入秦。剧谈凌凿齿,清论倒波旬。
拂石先天古,降龙旧国春。珠还合浦老,龙去玉州贫。
鸳鹭输黄绢,场坛绕白蘋.鼎湖闲入梦,金阁静通神。
海气成方丈,山泉落净巾。獮猴深爱月,鸥鸟不猜人。
拂岳萧萧竹,垂空澹澹津。汉珠难觅对,荆璞本来真。
伊傅多联壁,刘雷竞买邻。江边有国宝,时为劚星辰。
黟江新样水晶毬,冰雪肌香体更柔。
弹压风光知第一,酴醾玉蕊见应羞。
旌旗阴里盛传呼,春梦才醒一事无。
草草山肴话朋友,依然白鹤故时吾。
紫踯躅,灭紫拢裙倚山腹。文君新寡乍归来,
羞怨春风不能哭。我从相识便相怜,但是花丛不回目。
去年春别湘水头,今年夏见青山曲。迢迢远在青山上,
山高水阔难容足。愿为朝日早相暾,愿作轻风暗相触。
乐踯躅,我向通州尔幽独。可怜今夜宿青山,
何年却向青山宿。山花渐暗月渐明,月照空山满山绿。
山空月午夜无人,何处知我颜如玉。
一步行来错,回头已百年。
古今风月鉴,多少泣黄泉。
宝带河连锦带斜,精严寺古黯金沙。
墙阴一径游人少,开遍年年梓树花。

早霞昨敛,行散郭外,尽历溪馆。塘窅蒲短。细沿磬响,来褰戒坛幔。

境幽竹满。閒竖拂子,小叩慧远。妙谛微婉。更沾茗粥,尘巾忽焉岸。

坐久渐忘却,花影移楞还几线。更爱晴阶,砌成明镜面。

叹急景浮生,虚负漏箭。闷怀谁见。似残菊无聊,倚檐零乱。

再来期、甚时才展。

竹西歌吹地,樊川客、杜牧擅风流。问坛坫主盟,谁操牛耳?

孝标苗裔,豪迈无俦。身将隐、簪裾如敝屣,丘壑信优游。

二八莺喉,娇歌子夜,十三雁柱,低按凉州。

兰亭高会罢,纱窗频剪烛,历乱觥筹。为道须眉如此,笑拂吴钩。

叹锦瑟华年,是乡堪老,青州从事,此外都休。更喜火攻阿弟,五凤能修。

浏然古天碧,深春在吾杯。深心落杯底,万事吾何猜?

残灯发静辉,横眄山翠开。此翠山非山,素壁明冻苔。

屋楞啼鸟声,听之忘其哀。似于画柳丛,梦招黄鹂来。

持我清明躬,未使就昏颓。明月城南溪,日昨已横梅。

驱车重行行,前上西山陲。白日忽已冥,归鸟来何迟。

飘风吹征衣,北逝方自兹。行路见我行,不行为嗟咨。

苦称途路涩,君子莫何之。欲诉难竟陈,天命自有期。

晓砌初开十二蓂,一尊介寿为君倾。昔闻存义能从政,今见元钦又继兄。

谢傅阶前琼树秀,老莱堂下綵衣轻。莫言小邑徒劳耳,万里青云第一程。

高柳蝉嘶,采菱歌断秋风起。晚云如髻。湖上山横翠。
帘卷西楼,过雨凉生袂。天如水。画楼十二。有个人同倚。

老夫三月不出门,懒性有如嵇叔夜。圣明遇物先采擢,枯槁于时亦沾洒。

病驹只合中野弃,寒雀宁思上林下。印常不启信官间,书亦慵耽从容假。

淮南六月如早秋,未脱吴绫颇相讶。白雨三更沧海立,黄河一道青天泻。

池翻红艳落莲衣,石长绿文成藻藉。姑恶时鸣父老忧,鬼车夜过儿童怕。

空怀南苍人相远,岂有东家马堪借。百钱沽酒愧瓶空,斗米如珠抱衾卖。

已惭不作子虚赋,尚托端居广文舍。隐几南窗亦自高,驱车九陌知谁暇。

识字终非杨子博,题诗误许曹刘亚。但觅丹砂苦未成,久知白发那能化。

两峰绝境可诛茅,何处良田足甘蔗。赤城仙子玉符孙,双璧今倾凤台价。

楚筵设醴未应忘,齐门鼓瑟空遭骂。时看新学气如虹,病送残年肉销胯。

投劾终当去石门,日斜田父茅檐话。

提葫芦遍走,街头无酒垆。田家米价贵,如玉斗酒十。

千无处酤呜,呼客来一笑。茶当酒迩来,风尘茶亦少。

刻成片玉白鹭鸶,欲捉纤鳞心自急。
翘足沙头不得时,傍人不知谓闲立。

公也昔如铁,我来思铸金。楼前古梅树,骨立冻云深。

三马往往皆龙驹,神骏肯与凡马俱。
忽不见者其前驱,定应悄上天之衢。
君得其二已有馀,我欲与君分此图。
驽才患多不患无,四十万疋交何如。
龙眠已往不可呼,愈少愈贵宜宝储。

息驾秋风兴,閒身未老年。宦情风扫叶,心事日行天。

魏阙风阴暮,秦山花鸟妍。行藏如有论,屈指道公全。

凿池辇石岂争豪,种竹栽松冀绝嚣。新架溪边小轩阁,斜坡待补曲栏桥。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包