蝶恋花·百种相思千种恨

百种相思千种恨,早是伤春,那更春醪困。薄幸辜人终不愤,何时枕畔分明问。
懊恼风流心一寸,强醉偷眠,也即依前闷。此意为君君不信,泪珠滴尽愁难尽。

译文与注释

译文
我有百种相思千种怨恨的情绪,早有那伤春情绪,无奈那春醪更使我苦闷。负心的人让我不满,什么时候才能在枕畔问个明白?
悔恨情爱使我身心俱疲,灌醉自己强行入睡,也还是像之前那样苦闷。这番心意是为你,你却不信。泪流尽了,心里的愁情却难尽。
注释
蝶恋花:词牌名。又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等,双调六十字,上下片各五句四仄韵。
伤春:因春天到来而引起忧伤、苦闷。
那:无奈,奈何。春醪(láo):春酒。冬酿春熟之酒,亦称春酿秋冬始熟之酒。
薄幸:薄情,负心。不愤:不服气,妒忌。
懊恼:悔恨。心一寸:指心。旧时认为心的大小在方寸之间,故名。
依前:照旧,仍旧。

赏析

  上片写伤春怨恨。首句抒情,百种相思与千种怨恨交织在一起。“早是伤春,那更春醪困。”早就有伤春之心,再加上被春酒所困而病酒恹恹。“薄幸辜人终不忿。何时枕畔分明问。”薄幸郎辜负了别人的行为,实在令人不满,要在枕边问明白。“枕畔”,“不忿”中盼着重逢相。

  下片诉愁。过片“懊恼风流心一寸”,后悔为了情爱而劳役自己的身心。“强醉偷眠,也即依前闷。”强行将自己灌醉酒,以求得好入睡,也仍然像以前那样烦闷。“此意为君君不信。泪珠滴尽愁难尽。”这两句是说:这种爱恨交织的相思,全是因为你造成的,可是你却不相信。泪珠滴尽了,而愁怨却难以消尽。

  这首词写一个多情女子对薄幸情郎的怨而不怒的复杂的情感。她不愤怒,但她懊恼、烦闷、愁苦、哭泣。尽管如此,她仍然抱有天真的希望:“何时枕畔分明问”。然而,“此意为君君不信”,她等待的恐怕还是失望。一首小词,感情容量却如此复杂。

欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
荒原空有汉宫名,衰草茫茫雉堞平。连雁下时秋水在,
行人过尽暮烟生。西陵歌吹何年绝,南陌登临此日情。
故事悠悠不可问,寒禽野水自纵横。

云暗还开,雨疏才歇,急水新涨潺潺。竹篙轻快,随意度平滩。

树里几家村舍,壶觞暖、笑语阑姗。溪声外,斜阳一片,无数是青山。

乡关回首处,青桡翠羽,玉管红檀。怅天涯十载,旧梦都删。

却道年华似水,将归思、又逐惊湍。浑无耐,丰溪千折,不到白云湾。

与君同话神山事,鼍愤龙愁又一年。夜半闻鹃仙梦醒,明珠成泪玉成烟。

何处相思水。桂林边、山城一角,伏波岩底。插笋牙樯分岸泊,漠漠汀唇沙觜。

是送客、之图如此。作郡几人从此去,剪寒波、直到漓江尾。

潞河景、颇相似。

方千风度思量起,记曾见南昌香令,恺之堂里。十二年来人事改,感逝伤离而已。

问司马、鬓丝馀几,榕树门东支手版,忆长安、梦绕零陵矣。

题画者、共悲喜。

深人何妨作浅语,浅人好深终非深。观人以此得八九,能辨深浅真知音。

夏君善我比子尹,子尹绝肆吾所畏。冷情暖思却难同,饮水自知在馀味。

旧学商量今有几,终让义宁陈君耳。夏君才调更清真,长吉谁能加以理。

山郭静,春色正纷披。杨柳风柔吹絮粉,海棠雨腻湿胭脂。

憔悴惜芳时。

撑起幽窗对绿漪,波光树色两迷离。筑楼恰好山环水,作记难传喜与悲。

欸乃声高知艇过,□□□□□□□。溪山似此真清福,何必乘槎再访奇。

四十年间,问何似、古人方略。时自笑、致身无策,疗贫无药。世事从来如意少,宦情已比当年薄。更不须、勋业镜中看,今非昨。眠矮榻,登高阁。携短杖,?长杓。放屈伸由己,碧空盘鹗。较短量长无定论,抗尘走俗非真乐。算从前、有铁铸难成,求人错。

君才高李可为徒,长爱青丝系玉壶。醉折公卿多慷慨,狂歌闾巷足驩娱。

黄金易得随时散,白璧非轻待价沽。林下幽人感珍赠,阳春端与俗音殊。

岁晏日南至,场圃靡所劳。告成三务功,盈耳康衢谣。

鸦飞岭外陂,虹断林边桥。将期养疏拙,讵厌居寂寥。

负暄坐晴檐,煦煦春满袍。对山阅吾书,怀古酌彼醪。

此乐天所靳,何幸及草茅。虽非鹿门庞,或庶彭泽陶。

为诗写幽尚,刊落华与豪。集以贻知音,怅望心摇摇。

其德伊何,和贞虔告。师民履素,言谋虑度。钟鼓思乐,靖端夙效。

考休攸嫔,来嫁于顾。

老年归思不堪行,苦忆江城万里程。须写绿醅三百盏,恐添白发数千茎。

帆影横江,蝉声咽暮。秋色满长亭。无限离愁,樽前怕听,一曲按秦筝。

凄凉今夜知何处,魂断酒初醒。两岸垂杨,半弯残月,又带晓风行。

莎城一片碧粘天。上由拳。望吴关。最忆落梅,风里染华栈。

三十六鳞迟未寄,披校钌,不曾闲。

天涯离梦又新年。泛春船。夕阳山。最忆花骢,何日向长安。

鸳掖阶通仙署近,应早去,采红兰。

未作鹏飞万里程,一时英俊已铮铮。
只应傲雪凌云气,合得惊天动地名。
明月酒杯如李白,暮年官职似阳城。
秋风癸亥古桐下,多少行人泪眼盈。

行军用侦谍,朴与黠相济。纯笃情不欺,儇巧机无滞。

虏在吾目中,明镜绝尘翳。亦如血脉流,百骸岂顽痹。

事因难见巧,心以定生慧。料敌无遁形,飞腾奋锋锐。

傥教择未精,薰莸任同器。讹言乱神明,疑信迭牵制。

将如狐听冰,何以决大计。始信用间难,爪探亦非易。

新衙门接旧衙门,二广前车属内阍。此事自怜殷鉴在,唐家神策汉西园。

数株杨柳种多年,今日方维胜客船。
扫石共看山色坐,枕书同听雨声眠。
溪羹旋煮莼丝滑,野饭新炊白玉圆。
不管归心忙似箭,强留吟过菊花天。
当年巧匠制茅亭,台馆翚飞匝郡城。万灶貔貅戈甲散,
千家罗绮管弦鸣。柳腰舞罢香风度,花脸妆匀酒晕生。
试问亭前花与柳,几番衰谢几番荣。
千佛居何处,题诗黄鹤楼。
感恩并积恨,终日在眉头。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包