蝶恋花·百种相思千种恨

百种相思千种恨,早是伤春,那更春醪困。薄幸辜人终不愤,何时枕畔分明问。
懊恼风流心一寸,强醉偷眠,也即依前闷。此意为君君不信,泪珠滴尽愁难尽。

译文与注释

译文
我有百种相思千种怨恨的情绪,早有那伤春情绪,无奈那春醪更使我苦闷。负心的人让我不满,什么时候才能在枕畔问个明白?
悔恨情爱使我身心俱疲,灌醉自己强行入睡,也还是像之前那样苦闷。这番心意是为你,你却不信。泪流尽了,心里的愁情却难尽。
注释
蝶恋花:词牌名。又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等,双调六十字,上下片各五句四仄韵。
伤春:因春天到来而引起忧伤、苦闷。
那:无奈,奈何。春醪(láo):春酒。冬酿春熟之酒,亦称春酿秋冬始熟之酒。
薄幸:薄情,负心。不愤:不服气,妒忌。
懊恼:悔恨。心一寸:指心。旧时认为心的大小在方寸之间,故名。
依前:照旧,仍旧。

赏析

  上片写伤春怨恨。首句抒情,百种相思与千种怨恨交织在一起。“早是伤春,那更春醪困。”早就有伤春之心,再加上被春酒所困而病酒恹恹。“薄幸辜人终不忿。何时枕畔分明问。”薄幸郎辜负了别人的行为,实在令人不满,要在枕边问明白。“枕畔”,“不忿”中盼着重逢相。

  下片诉愁。过片“懊恼风流心一寸”,后悔为了情爱而劳役自己的身心。“强醉偷眠,也即依前闷。”强行将自己灌醉酒,以求得好入睡,也仍然像以前那样烦闷。“此意为君君不信。泪珠滴尽愁难尽。”这两句是说:这种爱恨交织的相思,全是因为你造成的,可是你却不相信。泪珠滴尽了,而愁怨却难以消尽。

  这首词写一个多情女子对薄幸情郎的怨而不怒的复杂的情感。她不愤怒,但她懊恼、烦闷、愁苦、哭泣。尽管如此,她仍然抱有天真的希望:“何时枕畔分明问”。然而,“此意为君君不信”,她等待的恐怕还是失望。一首小词,感情容量却如此复杂。

欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
红亭枕湘江,蒸水会其左。瞰临眇空阔,绿净不可唾。
维昔经营初,邦君实王佐。翦林净神祠,买地费家货。
梁栋宏可爱,结构丽匪过。伊人去轩腾,兹宇遂颓挫。
老郎来何暮,高唱久乃和。树兰盈九畹,栽竹逾万个。
长绠汲沧浪,幽蹊下坎坷。波涛夜俯听,云树朝对卧。
初如遗宦情,终乃最郡课。人生诚无几,事往悲岂奈。
萧条绵岁时,契阔继庸懦。胜事谁复论,丑声日已播。
中丞黜凶邪,天子闵穷饿。君侯至之初,闾里自相贺。
淹滞乐闲旷,勤苦劝慵惰。为余扫尘阶,命乐醉众座。
穷秋感平分,新月怜半破。愿书岩上石,勿使泥尘涴。

百万精兵动,参差便渡辽。如何好白日,亦照此天骄。

远树深疑贼,惊蓬迥似雕。凯歌何日唱,碛路共天遥。

偃蹇登修阪,高侵云日间。
贬值征戍客,跋马望家山。
何事淮南将,功高业未成。风涛辞海郡,雷雨镇山营。
度碛黄云起,防秋白发生。密机曾制敌,忧国更论兵。
塞色侵旗动,寒光锁甲明。自怜心有作,独立望专征。
凌晨走马过花村,先玩玉盆次石门。
细想张良烧断处,岩间伫立欲销魂。
醉令难同社,仙鹅肯换书。

公昔壮年日,时事正艰难。东南万里荆棘,白日走豺獌。

闻有雄师貔虎,安得来如风雨,楼橹渡江关。慷慨乞师议,翘首皖公山。

念异族,虽化外,亦人间。风车火侥可使,慕义似侯狦。

奈有穷奇之子,又嗾猘儿而起,俎豆变戈铤。独驾小舟去,谈笑静狂澜。

终年耳熟老农谈,祈谷神前我亦谙。笑倒淳于都不管,豚蹄壶酒祝喃喃。

数年音信断,不意在长安。马上相逢久,人中欲认难。
一官今懒道,双鬓竟羞看。莫问生涯事,只应持钓竿。

悠悠岭上云,卷舒时随风。游水任高下,不自知西东。

斯世本无我,无端落尘中。何所劳智知,位置有苍穹。

君看古贤达,何人计穷通。夙慕陶彭泽,时时诵遗诗。

五柳先生传,更复喜诵之。先生性嗜酒,襟怀不敢知。

闲静云少言,即此已我师。前有阮步兵,臧否绝无辞。

清风俱千古,念释良在兹。

清阴满我庭,苍苍六槐老。
野性苦避人,青苔不须扫。

老向江南住,梅花共岁寒。故人清兴在,踏雪几回看。

涉溪谒林祠,春日戒维吉。閒情既怡荡,尘虑忽已失。

当筵揖群彦,玉雪动昭质。登高属能赋,临水思散帙。

芳亭稍登宴,清醥屡浮溢。幽怀契绸缪,玄论入靓密。

碧筱连深池,朱华耀初日。川原何逶迤,山水亦荡潏。

仙游匪无悰,雅咏当有述。泠泠风南至,皎皎月东出。

言志适所存,吾其舍鸣瑟。

霜叶落欲尽,晚山看更青。蹑将沙际屐,坐久水边亭。

俯仰已如梦,漂摇同泛萍。稻粱非所恋,黄鹄思冥冥。

天人本无二,万物备吾身。一诚苟无妄,呼吸皆鬼神。

南邦五六月,熯阳如火燉。法师念民食,升坛肆怒嗔。

符召五雷伏,龙起三江滨。风云随指顾,沛泽来逡巡。

岂惟盈沟浍,更且溢河津。道路接歌颂,田家具仓囷。

茫茫大钧内,造化岂不仁?安得法师辈,飞行遍八垠。

以兹云霓心,慰彼大旱民。

雨后临江岸,远山云渐开。江长孤鹜去,洲迥数帆回。

吊古悲荒垒,吟香折野梅。客游方意惬,歧路尚徘徊。

高影出红楼,碧帘先散一庭秋。昨夜清商叩哀玉,声幽,尽在云屏角枕头。

清露向晨流,泪珠点点滴新愁。为近雕阑常独倚,凝眸,残月依依下玉钩。

石龙浩劫度何年,岛屿中流别表天。灯火冲霄欢海若,星河留月醉神仙。

国开极乐吾能到,梦入华胥尔觉先。一颗摩尼眇珠黍,三千世界本完全。

如如方解说,此说若为通。
戳瞎摩醯眼,掀翻宇宙空。
枯柴聊作用,活火展家风。
去去休言别,智音一笑同。
王殿苔生正不居,四臣无路纳嘉谟。
老农如是承谁力,风暖歌声落野锄。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包