蝶恋花·百种相思千种恨

百种相思千种恨,早是伤春,那更春醪困。薄幸辜人终不愤,何时枕畔分明问。
懊恼风流心一寸,强醉偷眠,也即依前闷。此意为君君不信,泪珠滴尽愁难尽。

译文与注释

译文
我有百种相思千种怨恨的情绪,早有那伤春情绪,无奈那春醪更使我苦闷。负心的人让我不满,什么时候才能在枕畔问个明白?
悔恨情爱使我身心俱疲,灌醉自己强行入睡,也还是像之前那样苦闷。这番心意是为你,你却不信。泪流尽了,心里的愁情却难尽。
注释
蝶恋花:词牌名。又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等,双调六十字,上下片各五句四仄韵。
伤春:因春天到来而引起忧伤、苦闷。
那:无奈,奈何。春醪(láo):春酒。冬酿春熟之酒,亦称春酿秋冬始熟之酒。
薄幸:薄情,负心。不愤:不服气,妒忌。
懊恼:悔恨。心一寸:指心。旧时认为心的大小在方寸之间,故名。
依前:照旧,仍旧。

赏析

  上片写伤春怨恨。首句抒情,百种相思与千种怨恨交织在一起。“早是伤春,那更春醪困。”早就有伤春之心,再加上被春酒所困而病酒恹恹。“薄幸辜人终不忿。何时枕畔分明问。”薄幸郎辜负了别人的行为,实在令人不满,要在枕边问明白。“枕畔”,“不忿”中盼着重逢相。

  下片诉愁。过片“懊恼风流心一寸”,后悔为了情爱而劳役自己的身心。“强醉偷眠,也即依前闷。”强行将自己灌醉酒,以求得好入睡,也仍然像以前那样烦闷。“此意为君君不信。泪珠滴尽愁难尽。”这两句是说:这种爱恨交织的相思,全是因为你造成的,可是你却不相信。泪珠滴尽了,而愁怨却难以消尽。

  这首词写一个多情女子对薄幸情郎的怨而不怒的复杂的情感。她不愤怒,但她懊恼、烦闷、愁苦、哭泣。尽管如此,她仍然抱有天真的希望:“何时枕畔分明问”。然而,“此意为君君不信”,她等待的恐怕还是失望。一首小词,感情容量却如此复杂。

欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
燕雁水乡飞,京华信自稀。簟瓢贫守道,书剑病忘机。
叠鼓吏初散,繁钟鸟独归。高梧与疏柳,风雨似郊扉。

讲馀机暇谏书空,艮岳江湖入眼中。郭索能令天一笑,画图何必面春风。

菰蒲风起暮萧萧,烟敛林疏见断桥。白蟹䱥鱼初上市,轻舟无数去乘潮。

百戏罢,五音清,解红一曲新教成。
两个瑶池小仙子,此时夺却柘枝名。
洛阳马叟世称贤,童稚相看四十年。
只道诗名传宇内,宁知酒债满江边。
蓬蒿久没扬雄宅,虾菜聊随范蠡船。
此日将书付归雁,不胜清泪湿吴笺。

山钟飞作郡楼声,访古人来百感生。叶叶莲花开怪石,留衣亭畔独题名。

短褐颓然一病僧,支离瘦骨伴枯藤。
扫除习气嗟犹在,摆脱尘缘愧未能。
案上纵横堆药裹,箧中颠倒贮书縢。
青鞋布袜从兹始,试叩如来大小乘。

幽欢久待兰缸敛,懒绣鸳鸯。懒说鸳鸯。舌唾酣红淡海棠。

知么,微怒也、问檀郎。含娇半晌才私语,轻度丁香。

轻啮丁香。秘密风情在画厢。知么,微笑也、问檀郎。

逍遥访名山,早晚至天泉。天泉夫何如?天一为之源。

天以一而清,泉以一而灵。物以一而生,心以一而明。

明者天之德,三才同一极。自德还自昭,天然绝人力。

此泉君自酌,自酌还自得。中味鲜能知,人莫不饮食。

山人生计拙,种桐满山樾。春来风云多,桐花开不结。

银甲玉纤轻,花间乍啭莺。琤琤倾四座,尽是断肠声。

于翁画法出清新,气运依稀似院人。拈笔经营方匠意,解衣盘礡自通神。

虫鱼草木知资识,月露风云绝点尘。老去始知真有益,眼中无物不阳春。

陌头新花历乱生,叶里啼鸟送春情。长安游侠无数伴,白马骊珂路中满。

渥洼神水与天通,汗血淋漓带赤騣。明日甘泉祠泰畤,和銮声在五云中。

短发萧萧满镜秋,家居但觉岁时流。
两年不见西湖面,笑我寒盟是白鸥。

璚林玉蕊花如玉,万缕冰丝缀金粟。冷风吹动碧梧英,绣户雕阑霭奇馥。

何年此地来仙姝,耸耸女冠三小奴。霓旌羽节云际下,霞绡雾縠空中居。

银汉无声露暗垂,玉蟾初上欲圆时。
清樽素瑟宜先赏,明夜阴晴不可知。

大孝由来儿傍母,一官今日母趋儿。八千里路波涛险,饭是胡麻亦可悲。

记得秋高太华过,振衣绝顶瞰黄河。金沙风疾青盘鹗,玉女烟销翠拥螺。

久客方知歧路险,閒情毕竟故园多。何年学种陵巅黍,长柄重携扫绿萝。

古人重去国,越俗轻远游。读书甫及冠,遽为衣食谋。

饥驱出门去,不惮道路修。所营无他业,刀笔多依刘。

非不供甘旨,莫慰父母忧。欲归不得归,白云空悠悠。

他乡作羁客,何如田间叟。终身在乡里,不知行旅愁。

团圞聚一室,至乐天伦求。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包