蝶恋花·百种相思千种恨

百种相思千种恨,早是伤春,那更春醪困。薄幸辜人终不愤,何时枕畔分明问。
懊恼风流心一寸,强醉偷眠,也即依前闷。此意为君君不信,泪珠滴尽愁难尽。

译文与注释

译文
我有百种相思千种怨恨的情绪,早有那伤春情绪,无奈那春醪更使我苦闷。负心的人让我不满,什么时候才能在枕畔问个明白?
悔恨情爱使我身心俱疲,灌醉自己强行入睡,也还是像之前那样苦闷。这番心意是为你,你却不信。泪流尽了,心里的愁情却难尽。
注释
蝶恋花:词牌名。又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等,双调六十字,上下片各五句四仄韵。
伤春:因春天到来而引起忧伤、苦闷。
那:无奈,奈何。春醪(láo):春酒。冬酿春熟之酒,亦称春酿秋冬始熟之酒。
薄幸:薄情,负心。不愤:不服气,妒忌。
懊恼:悔恨。心一寸:指心。旧时认为心的大小在方寸之间,故名。
依前:照旧,仍旧。

赏析

  上片写伤春怨恨。首句抒情,百种相思与千种怨恨交织在一起。“早是伤春,那更春醪困。”早就有伤春之心,再加上被春酒所困而病酒恹恹。“薄幸辜人终不忿。何时枕畔分明问。”薄幸郎辜负了别人的行为,实在令人不满,要在枕边问明白。“枕畔”,“不忿”中盼着重逢相。

  下片诉愁。过片“懊恼风流心一寸”,后悔为了情爱而劳役自己的身心。“强醉偷眠,也即依前闷。”强行将自己灌醉酒,以求得好入睡,也仍然像以前那样烦闷。“此意为君君不信。泪珠滴尽愁难尽。”这两句是说:这种爱恨交织的相思,全是因为你造成的,可是你却不相信。泪珠滴尽了,而愁怨却难以消尽。

  这首词写一个多情女子对薄幸情郎的怨而不怒的复杂的情感。她不愤怒,但她懊恼、烦闷、愁苦、哭泣。尽管如此,她仍然抱有天真的希望:“何时枕畔分明问”。然而,“此意为君君不信”,她等待的恐怕还是失望。一首小词,感情容量却如此复杂。

欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
箪瓢不失生涯在,诗酒何当习气除。
欲倩雕弧落新雁,足间寻觅子卿书。
同饮嵩溪水,绸缪况有连。
心期天地阔,情话岁时迁。
一病帮三暑,长归竟九泉。
谁知之子憾,薛凤定翩翩。
秋来红枣压枝繁,堆向君家白玉盘。
甘辛楚国赤萍实,磊落韩嫣黄金丸。
聊效诗人投木李,敢期佳句报琅玕。
嗟予久苦相如渴,却忆冰梨熨齿寒。

寒夜肯过我,来者非等閒。取我已逝怀,今夕复见还。

始合若微感,再厉遂无端。嗟我夕有知,感子难自吞。

长剑四五动,十指千万弹。持以喻我意,此意殊未殚。

须墨惟沥血,须纸惟刳肝。执笔为我书,我舌敝犹存。

子心狂而忠,子节纯且坚。为子所能为,毋为空诟天。

将相仪刑久,师儒典册新。乘车朝魏阙,铭鼎颂舆人。

高会开名苑,多欢浃辅臣。仙葩分巨丽,宸藻赐全醇。

自昔脩天爵,平时秉国钧。谁如始终遇,奕叶荷君仁。

荥阳景物似当时,不见唐朝老画师。隧道庄姜今已矣,京城太叔果何为。

留侯计用炎光振,亚父身亡霸业衰。多少是非成往鉴,莫将遗事使人悲。

荡荡白虹扬一舟,乾坤孤影在中流。风高物外浮溟兴,天盖人间岸帻头。

历坂盐车骐骥病,委霜人路菊花愁。也知万户封侯乐,一点真閒不及鸥。

东邻女儿具瓜果,西邻女儿不举火。金针綵线夜登楼,竹户蓬门早扃锁。

同是当时乞巧人,不信天孙巧如我。去年绣出双鸳鸯,今年织作双凤凰。

卖与人间恐无价,重缄什袭牢深藏。粗绘弊布阅寒暑,三旬九食甘糟糠。

始知大巧不如拙,区区畏向时流说。天孙虽巧机杼勤,河汉年年怅离别。

寂寞何如姑射仙,万古肌肤似冰雪。寄语东家乞巧儿,红颜薄命当知之。

不愿金针得天授,不愿瓜果萦蛛丝。但愿长为田舍妇,挟薪戴畚无非仪。

何处挽春还。华屋金盘。一枝红雪入惊看。总为西园风露早,特地总闲。

寂寞曲阑干。总髻云鬟。绿罗衫子瘦来宽。好个沈香亭畔月,只在秋寒。

丛桂论文旧,辛酸话早年。齑盐朝惯苦,膏火夜无眠。

一第酬初志,殊勋策步仙。激昂英气宇,缓步赤霄躔。

吾邑有贤令,才猷足经国。政成越一考,俊誉自赫赫。

既圃辟后堂,背南面西北。为爱园中景,花木皆手植。

乘閒一造见,问名名未得。反覆为君思,请以晦题额。

晦取用而明,非谓入宴息。韬藏莅众术,蓄养辅世德。

制动本以静,对语定以默。大欲扬王庭,小亦去民忒。

有如匣中剑,利在诛奸慝。又若山下泉,出乃作惠泽。

公家急期会,诉牒仍堆积。一判情伪分,经目犹白黑。

堂中琴寂寞,昔优今逼迫。堂内经纵横,客至君欣怿。

岂无诗酒兴,相与乐暇隙。平台歌舞地,池上有瑶席。

坐揖竹风细,行依桧阴直。返照亘天红,轻烟半山白。

试观禽鸟细,所畏网与弋。我晦异君子,终焉兹屏迹。

出处各一时,俯仰无愧色。作诗见情性,拟古丽以则。

溪藤捣霜寒夺目,硬黄瘦字疏相续。墨花出袖吐春妍,一片玲珑水苍玉。

分明寄我孤山图,上有岁月书林逋。古丹漫漫篆窠暗,败素飒飒形神枯。

西泠桥畔黄昏景,船头鹤梦风吹醒。一从马鬣锁荒寒,万古人间几香影。

苦吟老尽诗坛豪,穷愁到我心徒劳。还君此画三太息,雪晴月映横窗梢。

颜面增光感德深,从今尘垢不相寻。年来也备些儿药,暗室时时学洗心。

谷转山已开,孤亭出烟林。不见飘幡影,但闻疏钟音。

迤逦寻寺去,杳窈穿云深。万绿并一气,白日禅堂阴。

疏花静方吐,幽鸟间自吟。松颠得高阁,摄衣同登临。

群山如玉玦,苍然抱我襟。一泉饮法雨,顿悔出山心。

胡椒尚杀元丞相,薏苡犹疑马伏波。

暂尔归仍去,征衣未拭尘。蚕丛行候火,猿峡过沾巾。

禄薄奴从懒,官闲吏苦贫。西风吹短鬓,又逐岁华新。

当年张李国长城,翻向天涯问大钧。
争似圣朝公道在,庙堂端要读书人。
卤簿萧萧鼓吹鸣,属车前导乘舆轻。
□□殿裹朱门閟,无复传呼辇路声。
多幸遭逢处,知交信有恩。
偏承相见重,频沐厚光荣。
眷恋常推许,人情每普平。

每食叹无馀,官贫岁又除。家山频入梦,京国久稽书。

枥上空羸马,池边欲涸鱼。归心闽海峤,课子带经锄。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包