蝶恋花·百种相思千种恨

百种相思千种恨,早是伤春,那更春醪困。薄幸辜人终不愤,何时枕畔分明问。
懊恼风流心一寸,强醉偷眠,也即依前闷。此意为君君不信,泪珠滴尽愁难尽。

译文与注释

译文
我有百种相思千种怨恨的情绪,早有那伤春情绪,无奈那春醪更使我苦闷。负心的人让我不满,什么时候才能在枕畔问个明白?
悔恨情爱使我身心俱疲,灌醉自己强行入睡,也还是像之前那样苦闷。这番心意是为你,你却不信。泪流尽了,心里的愁情却难尽。
注释
蝶恋花:词牌名。又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等,双调六十字,上下片各五句四仄韵。
伤春:因春天到来而引起忧伤、苦闷。
那:无奈,奈何。春醪(láo):春酒。冬酿春熟之酒,亦称春酿秋冬始熟之酒。
薄幸:薄情,负心。不愤:不服气,妒忌。
懊恼:悔恨。心一寸:指心。旧时认为心的大小在方寸之间,故名。
依前:照旧,仍旧。

赏析

  上片写伤春怨恨。首句抒情,百种相思与千种怨恨交织在一起。“早是伤春,那更春醪困。”早就有伤春之心,再加上被春酒所困而病酒恹恹。“薄幸辜人终不忿。何时枕畔分明问。”薄幸郎辜负了别人的行为,实在令人不满,要在枕边问明白。“枕畔”,“不忿”中盼着重逢相。

  下片诉愁。过片“懊恼风流心一寸”,后悔为了情爱而劳役自己的身心。“强醉偷眠,也即依前闷。”强行将自己灌醉酒,以求得好入睡,也仍然像以前那样烦闷。“此意为君君不信。泪珠滴尽愁难尽。”这两句是说:这种爱恨交织的相思,全是因为你造成的,可是你却不相信。泪珠滴尽了,而愁怨却难以消尽。

  这首词写一个多情女子对薄幸情郎的怨而不怒的复杂的情感。她不愤怒,但她懊恼、烦闷、愁苦、哭泣。尽管如此,她仍然抱有天真的希望:“何时枕畔分明问”。然而,“此意为君君不信”,她等待的恐怕还是失望。一首小词,感情容量却如此复杂。

欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
天似空江星似波,时时珠露滴圆荷。平生踪迹慕真隐,
此夕襟怀深自多。格是厌厌饶酒病,终须的的学渔歌。
无名无位堪休去,犹拟朝衣换钓蓑。
辘轳世态一枰棋,销得秋来宋玉悲。
舒啸可无元亮意,哦诗如见少陵时。
江湖於我还萧散,田舍从他笑重迟。
异域故人今在否,青灯牢落夜相思。
阳和不择地,海角亦逢春。
忆得上林色,相看如故人。

策蹇渡桥春雨馀,乱山缺处草亭孤。不知何许丹青手,画我当年入蜀图。

东方风来满眼春,花城柳暗愁几人。
复宫深殿竹风起,新翠舞襟静如水。
光风转蕙百馀里,暖雾驱云扑天地。
军装宫妓扫蛾浅,摇摇锦旗夹城暖。
曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。

三诏严催倍道驰,《霸朝》一集感恩知。病中泣读维新诏,深恨锋车就召迟。

野望晴偏阔,青山不厌贫。霞烟如待我,水竹最宜人。

有客论诗草,呼童漉葛巾。陶然深一醉,款语任吾真。

怅居庸北口,爱苍霭,拥千岑。淡秋满陪京,翠华南狩,万骑骎骎。

从千宫□□□,望清尘、拜听车音。日月中天统在,风云龙虎台深。

马迁留滞卧周南。恋阙破丹心。恨伏枕悠悠,情关药裹,梦共秋衾。

岂知金镳野鹿,恐暮年、分薄是长林。却为有恩未报,许身愧比南金。

秦子死南海,旋骨还故墟。辛勤一生事,空得数编书。

琅琅巧言语,玉佩联琼琚。知者能几人,憎者颇有馀。

书生事业薄,生世苦勤劬。持以待后世,何足润槁枯。

兴怀及昔者,使我涕涟如。道路阻且长,悲哉违抚孤。

盆池露冷荷半枯,碧波风细双游鱼。美人坐此碧玉椅,屏山方案碧蟾蜍。

椅后二女执缨立,案前二女娇滴滴。大女手扶小女腰,小女娇倚大女膝。

凉风入树落翠槐,秋深不见羊车来。金铃响处吠黄犬,美人笑托芙蓉腮。

知尔回文织未成,为因颜色擅才名。伤春伤别寻常事,莫唱阳关第四声。

上虞朱回有孝女,十岁过于烈丈夫。义感皇天存祖母,身轻白刃禦强徒。

朝廷既已载宋史,民德从之厚海隅。事上太常须有议,肯教无庙荐潢污。

旧时邻曲各东西,野蔓荒藤压树低。
过尽路牌无客影,一冈秋雨鹧鸪啼。

天乍晚,才欲下帘栊。转侧自怜娇影好,一灯微映小窗红。

细雨碧纱中。

楚天落日暮云浮,痛饮狂歌不觉愁。
醉眼山光似乡曲,怎知身在汉江头。
一间茅屋,尚自修治。任狂风吹,连檐破碎。枓栱斜欹,
看著倒也。墙壁作散土一堆,主人翁永不来归。

九天有象不虚呈,历历都关国重轻。汉客可无经济意,只将牛女问君平。

上士与下士,多闻或寡闻。
子诚能尚友,我亦叹离群。
磨琢功当进,金兰志不分。
孝标何所见,但广绝交文。
南北东西总亦庵,尘毛刹海悉包含。
山僧已住其中矣,更欲招邀即不堪。

扪读冰壶句尚存,虚亭人坐水云昏。沙头一雁丛芦没,江上千峰落日吞。

扫叶深林逢白足,扶藤危磴引青猿。茫茫目送东流去,终古潺湲漱石根。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包