劳停驿

孤舟转山曲,豁尔见平川。

树杪帆初落,峰头月正圆。

荒烟几家聚,瘦野一刀田。

行客愁明发,惊滩鸟道前。

译文与注释

译文

小船转过山势弯曲之处,一片开阔的平川便出现在眼前。

抬头看见船帆好似落于树巅,山峰上圆月当空。

几家相聚居的人家升起荒野的炊烟,贫瘠的山田,像刀刃一样窄小,挂在高高的山野上。

在这弯曲的险滩、狭窄的水道前,我这个漂泊之人正在发愁明早要如何渡过这险阻小道。

注释

山:山麓、山脚。

曲:弯曲,转弯。山中弯曲的路。

豁尔:豁然,开阔的样子,形容开阔和通达。

平川:地势平坦的地方,平原。

帆初落:船上的帆布刚刚从桅杆之上降落下来,所以言“树杪”。

树杪:即树梢。是说水位高,帆如落于树巅。

荒烟:即荒野而无人烟之地。荒烟几家聚:指长江三峡西陵峡口高山上几户相聚居的人家。此句意为:几家相聚居的人家升起荒野的炊烟。

瘦野:贫瘠的山野。一刀田:田形如刀,极言田面之小。像刀刃一样窄小,挂在高高的山野上的山田。

惊滩:险滩。鸟道:小道。言山高而险,只有山鸟才能飞过的山口小道。

赏析

  这首诗的前两联写景,时空变化丰富。从时间节点来看,可分为两个时段,第一联为舟行之时(白昼),第二联为泊舟之后(暮夜)。从取景空间来看,一句一景,富于变化。孤舟山曲、豁尔平川、树杪帆落、峰头月圆,远、近、高、低,布置巧妙。

  第三联中荒瘦二字用字传神:数缕荒烟,几户人家,在暮色笼罩之下,尤显荒凉冷落;瘦野薄田,狭促如刀,瘦瘠之至 。荒瘦二字,乃寻常字眼,但在此运用十分贴切,显得自然而工稳,能传达出诗人面对荒村瘦田的第一感觉,具有很强的感染力。从情感寄寓来看:荒瘦二字,包含地僻、田瘦等多重意义,寄寓了诗人对山民的怜悯、关切,以及诗人被贬蛮荒的失意,极好地丰富了全诗的情感内涵。

  全诗写的孤静寂寥,忧然恻然,充满旅途的忧虑和烦闷。然而“树梢帆初落,峰头月正圆”,却勾勒出了一幅奇特的峡江晚泊图。帆落于树梢,月圆于峰头,风景优美。“荒烟几家聚,瘦野一刀田”,形象地描绘出了山区农村的苦瘠贫寒,表达了欧阳修对民生凋敝,百姓困苦的忧虑

欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
茗地曲隈回,野行多缭绕。向阳就中密,背涧差还少。
遥盘云髻慢,乱簇香篝小。何处好幽期,满岩春露晓。
散策芗林,几回来绕团团树。月明风露。平地神仙数。
准拟归来,移近东家住。应相许。为君起舞。直到高寒处。
飞廉驱铁骑,万雨飞落地。
烟淡松自苍,风起竹似醉。
倚窗横膝琴,政有作诗意。
白鸟忽飞来,点破一山翠。
秋水涓涓,情渺渺、美人何许。还记得、东堂松桂,对床风雨。流水桃花西塞隐,茂林修竹山阴路。二十年、历历旧经行,空怀古。
评砚品,临书谱。笺画史,修茶具。喜一愚天禀,一闲天赋,百战征求千里马,十年饾饤三都赋。问何如、石鼎约弥明,同联句。

书家称汉隶,最首石经碑。谷口今谁及,中郎是所师。

惊鸾皆有势,折铁更多姿。瘦硬元真法,唐人已不知。

古人谨庙萃,后世重墓藏。
埋骨冀裕后,其术传青囊。
富贵出葬穴,此说何渺茫。
含禭富珠玉,所见尤不长。
自从开辟来,天地几战场。
祸乱遭发掘,不免帝与王。
甚者有逆孙,暴其先世丧。
何由系彼颈,巨刃挥天扬。
霜华如雪著乌巾,染鬓粘须白未匀。
人羡久生趋老境,日随长至到新春。
投金濑上能容我,贡玉堂中自有人。
溧酒清醇鱼菜美,不妨频日宴嘉宾。

妍妍掌中儿,舍我一何遽。其来谁使之,而复奄然去。

平生三举子,随灭如朝露。顾我能无悲,其如天有数。

自从学道来,众苦颇易度。有后固所期,诚无亦何惧。

人生得清安,政以累轻故。婚娶眼前劳,记遗身后虑。

百年曾几何,为此雏稚误。顾语长号妻,此理亦应谕。

山月出天末,水风生晚寒。扁舟划然往,万顷相渺漫。

星河白摇撼,岛屿青屈盘。远应壶峤接,深已云梦吞。

蟠木系予缆,扶桑缨我冠。寸心役两目,少试鲸鱼竿。

万古津茅据上游,崤函西去接秦头。悲风鼓角重城暮,落日关河百战秋。

形胜古来须上角,尘埃岁晚只羁愁。豺狼满地荆榛合,目断中条是故丘。

丞相征兵汗马驰,鲁公祠下特题诗。不图一旅勤王地,同此空弮冒刃时。

慷慨悲歌存《正气》,淋漓碧血满《桓碑》。两贤心事真千古,落日西风戈欲挥。

云气薄太虚,瀰漫晓无边。不见红岩顶,安知冈与峦。

氤氲自相荡,欲断势复连。仿像峨眉峰,积雪六月坚。

初日升榑桑,斜飞睨高天。排空不得上,复堕层崖巅。

山腰已半出,万木根齐悬。群龙隐其首,尾掉巨石穿。

须臾霄汉间,绛碧五色妍。远山豁露尽,兕象出马前。

秋至暑不退,毒热地气偏。何时驾雷公,一麾金蛇鞭。

芳草碧色,萋萋遍南陌。暖絮乱红,也知人、春愁无力。忆得盈盈拾翠侣,共携赏、凤城寒食。到今来,海角逢春,天涯为客。
愁旋释。还似织。泪暗拭。又偷滴。谩伫立、倚遍危阑,尽黄昏,也只是、暮云凝碧。拚则而今已拚了,忘则怎生便忘得。又还问鳞鸿,试重寻消息。
晓向君王赐赏还,长街一字佩珊珊。
白头宫监呼名姓,换入迎春第几班。

郊原十里太清祠,松柏宫墙古甚奇。明水未消千日酒,卿云犹护万年枝。

凤凰箫竹随仙子,龙虎丹砂觅鍊师。闻道英皇曾驻跸,羽林围猎夜归迟。

晴空赤日飞丹霞,扁舟春热汗且呀。
寒温之候无乃差,朝犹挟纩莫著纱。
祝融暴横势莫加,骤将炎赫移韶华。
东皇游冶穷豪奢,未终节序还其家。
忽惊猛吹扬白沙,烟云四起相邀遮。
空中轳辘鸣雷车,枞枞白雨悬乱麻。
风师雨将相矜夸,千刃万槊争嚣哗。
玄旌皂纛何纷葩,势摇两蜀掀三巴。
须臾雨止雷停挝,苍云扫尽天无瑕。
恍如脱兔离轻罝,回头已见羲轮斜。
山开水静负色色嘉,喜翔燕誉嬉鱼暇。
红颠白倒纷残花,披张林叶舒草芽。
阴阳变化谁咄嗟,风云乃乐相喧拿。
大哉一气通幽遐,彼苍高远安能涯。
倚峰吟望心目赊,碧云千里号归鸦。

鸟窼吹布毛,老婆为侍者。今古道虽同,宾峰不然也。

二月三月时,和风满天下。是处百华开,远近山如画。

歧路春禽喧,高岩春水泻。头头三昧门,虚明周大野。

好个真消息,书送汝归舍。衲僧末后句,嘘是何言欤。

五载一相见,江边落木风。那堪多难日,正在别离中。

世事茫无定,吾生固有穷。夜吟须尽醉,秋雨一灯红。

老来多病怯风高,林壑萧森万籁号。有酒不妨开小径,看山何必拉时豪。

情同阳鸟怀矰缴,意类玄猿抱郁陶。因忆往年叨侍宴,归鞍曾带枣亭糕。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包