译文与注释
译文
小船转过山势弯曲之处，一片开阔的平川便出现在眼前。
抬头看见船帆好似落于树巅，山峰上圆月当空。
几家相聚居的人家升起荒野的炊烟，贫瘠的山田，像刀刃一样窄小，挂在高高的山野上。
在这弯曲的险滩、狭窄的水道前，我这个漂泊之人正在发愁明早要如何渡过这险阻小道。
注释
山：山麓、山脚。
曲：弯曲，转弯。山中弯曲的路。
豁尔：豁然，开阔的样子，形容开阔和通达。
平川：地势平坦的地方，平原。
帆初落：船上的帆布刚刚从桅杆之上降落下来，所以言“树杪”。
树杪：即树梢。是说水位高，帆如落于树巅。
荒烟：即荒野而无人烟之地。荒烟几家聚：指长江三峡西陵峡口高山上几户相聚居的人家。此句意为：几家相聚居的人家升起荒野的炊烟。
瘦野：贫瘠的山野。一刀田：田形如刀，极言田面之小。像刀刃一样窄小，挂在高高的山野上的山田。
惊滩：险滩。鸟道：小道。言山高而险，只有山鸟才能飞过的山口小道。
赏析
这首诗的前两联写景，时空变化丰富。从时间节点来看，可分为两个时段，第一联为舟行之时（白昼），第二联为泊舟之后（暮夜）。从取景空间来看，一句一景，富于变化。孤舟山曲、豁尔平川、树杪帆落、峰头月圆，远、近、高、低，布置巧妙。
第三联中荒瘦二字用字传神：数缕荒烟，几户人家，在暮色笼罩之下，尤显荒凉冷落；瘦野薄田，狭促如刀，瘦瘠之至 。荒瘦二字，乃寻常字眼，但在此运用十分贴切，显得自然而工稳，能传达出诗人面对荒村瘦田的第一感觉，具有很强的感染力。从情感寄寓来看：荒瘦二字，包含地僻、田瘦等多重意义，寄寓了诗人对山民的怜悯、关切，以及诗人被贬蛮荒的失意，极好地丰富了全诗的情感内涵。
全诗写的孤静寂寥，忧然恻然，充满旅途的忧虑和烦闷。然而“树梢帆初落，峰头月正圆”，却勾勒出了一幅奇特的峡江晚泊图。帆落于树梢，月圆于峰头，风景优美。“荒烟几家聚，瘦野一刀田”，形象地描绘出了山区农村的苦瘠贫寒，表达了欧阳修对民生凋敝，百姓困苦的忧虑。
中园赋与五云记，元献遗文足传矣。千载惟称《珠玉词》，二晏相辉真父子。
慈溪仁和发幽光，安次晚出加张皇。人生遭遇如同叔，何用辞章较短长。
千里故人，一尊江上，笑口同开。念毛坞新巢，梦魂空到，麓堂旧约，舟楫仍回。
骢马南行，彤扉北望，恋阙心悬碧水隈。清宵立，见中天奎壁，光动三台。
如公海内名魁。有七步、风流八斗才。况此日词林，真堪妙选，他年麟阁，预卜先阶。
沙燕留人，潭花送客，把手高歌一快哉。苍生望，好大施霖雨，遍沃蒿莱。
札也能轻千乘国，道□无能早□讥。三十年来持戒意，于今四十已知非。
西市桥边黄鹤迹，青尊花下几人同。竹林漫酌琼觞月，萝径频吹玉笛风。
抚掌莫嗟前日事，藏阄且入少年丛。相逢欲就平原赋，授简吾惭似庾公。
一朵宫云百宝栏，不妨人作艳阳看。同时桃李皆零落，赢得天香耐岁寒。
□□□□□□□，□□□□□□□。以文会友真足乐，宽我老怀百岁忧。
盍簪况乃□□席，□□□□注黄流。□□□□击鼍鼓，满酌玉斝罗珍羞。
溪回断岸颠崖出，千仞插天如立壁。信知神禹疏凿功，悬溜黯然长湛碧。
波光照影肝胆寒，岚气逼人毛发立。第恐喧呼鸟雀惊，□□□行随湍急。
□□□□□桃花，徘徊一望朝霞赤。疑有秦人住洞天，□来舣舟携酒入。
花洞□□□落红，□铺万里□□□。家童采山□殽蔌，稚子属文资戏剧。
须臾岭头新月上，归棹将诗写岩石。春光都来无百日，忧愁风雨十居七。
古今会合不易得，邂逅□今□成昔。郭君退翁世□贤，我欲从之终吾年。
年年与君来载酒，此乐人间岂常有。
金銮罢直归，朝饭尚薇蕨。
峩峩李杜坛，总角便高蹑。
暮年自誓斋，铭几深刻责。
名章与俊语，扫去秋一叶。
冷淡静工夫，槁乾迂事业。
有来媚学子，随叩无不竭。
辞受去就间，告戒意尤切。
典刑自耆老，护持何敢阙。
嗟予生苦晚，名在诸孙列。
拊头虽逮事，提耳未亲接。
徐侯南州秀，少也尝鼓箧。
示我百篇诗，照坐光玉雪。
因之理前话，讲绎霏谈屑。
两都弟子员，家法严城堞。
取善则未周，守旧犹有说。
同门风雨散，孤学丝桐绝。
怀哉五马桥，寒迳寻遗屧。
乱烟低草。寻秋路，残蝉声断林表。画溪弯处石桥斜，指呗关幽悄。
看一线、潮青破晓。孤筇闲倚群峰小。待换酒人还，试共插、茱萸弄影，夕霁红照。
波外又掠征鸿，湖阴漠漠，片云诗被催到。半天铃语惊新霜，更暗添凄抱。
笑海角、游踪倦了。柴桑思谱归来调。但细与、黄花约，明岁东篱，醉朋休少。
