译文与注释
译文
小船转过山势弯曲之处，一片开阔的平川便出现在眼前。
抬头看见船帆好似落于树巅，山峰上圆月当空。
几家相聚居的人家升起荒野的炊烟，贫瘠的山田，像刀刃一样窄小，挂在高高的山野上。
在这弯曲的险滩、狭窄的水道前，我这个漂泊之人正在发愁明早要如何渡过这险阻小道。
注释
山：山麓、山脚。
曲：弯曲，转弯。山中弯曲的路。
豁尔：豁然，开阔的样子，形容开阔和通达。
平川：地势平坦的地方，平原。
帆初落：船上的帆布刚刚从桅杆之上降落下来，所以言“树杪”。
树杪：即树梢。是说水位高，帆如落于树巅。
荒烟：即荒野而无人烟之地。荒烟几家聚：指长江三峡西陵峡口高山上几户相聚居的人家。此句意为：几家相聚居的人家升起荒野的炊烟。
瘦野：贫瘠的山野。一刀田：田形如刀，极言田面之小。像刀刃一样窄小，挂在高高的山野上的山田。
惊滩：险滩。鸟道：小道。言山高而险，只有山鸟才能飞过的山口小道。
赏析
这首诗的前两联写景，时空变化丰富。从时间节点来看，可分为两个时段，第一联为舟行之时（白昼），第二联为泊舟之后（暮夜）。从取景空间来看，一句一景，富于变化。孤舟山曲、豁尔平川、树杪帆落、峰头月圆，远、近、高、低，布置巧妙。
第三联中荒瘦二字用字传神：数缕荒烟，几户人家，在暮色笼罩之下，尤显荒凉冷落；瘦野薄田，狭促如刀，瘦瘠之至 。荒瘦二字，乃寻常字眼，但在此运用十分贴切，显得自然而工稳，能传达出诗人面对荒村瘦田的第一感觉，具有很强的感染力。从情感寄寓来看：荒瘦二字，包含地僻、田瘦等多重意义，寄寓了诗人对山民的怜悯、关切，以及诗人被贬蛮荒的失意，极好地丰富了全诗的情感内涵。
全诗写的孤静寂寥，忧然恻然，充满旅途的忧虑和烦闷。然而“树梢帆初落，峰头月正圆”，却勾勒出了一幅奇特的峡江晚泊图。帆落于树梢，月圆于峰头，风景优美。“荒烟几家聚，瘦野一刀田”，形象地描绘出了山区农村的苦瘠贫寒，表达了欧阳修对民生凋敝，百姓困苦的忧虑。
黠虏欲逃头可购，名王未猎客先知。
括苍山丛纷阻脩，我来处处归冥搜。南明双屐始著地，探奇又作三岩游。
三岩三洞双仙府，重门窈窕烟霞古。山鬼终天护秘文，巨灵何代烦双斧。
鸾骖鹤驾不可寻，飞萝悬茑自阴阴。挥杯独酌岩中水，一片清冰澄我心。
丹丘碧海寻常是，叹息终年在城市。便拟稽生著绝交，长向山中访松子。
客行二十年，记老不识少。改尽故须眉，昨夜边场到。
忆昔城东开万户，城口浮梁接江浒。出关收鱼若收租，大船半泊新安估。
庙前市马金障泥，古渡桃花斗眉膴。今来陵谷何易迁，夹路小坊尽草莽。
独行空巷白日疑，放?西邻一寡姥。黄门甲第当衢开，老兵横卧自称主。
郭外古坟有我亲，白杨树倒供斤斧。久客无家还欲行，儿骨先愁不傍父。
飘叶终身思本根，及到谁知益酸苦。几时真得洗甲兵，尽使流人归旧土。
未度安南巨竹关，征途先过石门山。平生精力知多少，真可乘轺遍八蛮。
