更漏子·独倚楼

上东门，门外柳。赠别每烦纤手。一叶落，几番秋。江南独倚楼。


曲阑干，凝伫久。薄暮更堪搔首。无际恨，见闲愁。侵寻天尽头。

译文

注释

　　这首词写游子之思，富有画面感。“上东门，门外柳，赠别每烦纤手”，写的是春天在城外折柳送别。古代送行时，折柳枝赠别亲人，是普遍的习俗，也成为文人常用的表达离愁的场景，如白居易《青门柳》“为近都门多送别，长条折尽减春风”。这首词中，上东门外，是自东汉以来就作墓地的北邙山，气氛肃杀。上东门外送别，更添凄凉感受。“赠别每烦纤手”，即每次劳烦女子折柳赠别。

　　“一叶落，几番秋，江南独倚楼”写秋天倚楼眺望。“一叶落，几番秋”出语平淡，但蕴藏无限感慨，落寞的感受，失意的情绪皆在其中。对落叶的敏感，事实上是对时光流逝的敏感，意味着离别日久，离愁日深。倚楼远望也是典型的表现思念之情的场景。温庭筠词《望江南》“梳洗罢，独倚望江楼”句写的是闺中思妇倚楼，等候归人；柳永《八声甘州》则写游子独立楼头，“望故乡渺邈，归思难收”，并且想象着故乡的妻子也“妆楼颙望，误几回、天际识归舟”，词中描写的季节是“一番洗清秋”，与本词相同。

　　“曲阑干，凝伫久，薄暮更堪搔首。无际恨，见闲愁，侵寻天尽头”都是承接前文“江南独倚楼”而来。“搔首”即以手搔头，常用以表现男性焦急或有所思的样子，如《诗经·邶风·静女》“爱而不见，搔首踟蹰”，唐高适《九日酬颜少府》“纵使登高只断肠，不如独坐空搔首”。主人公倚阑干远眺，久久伫立凝望，直至傍晚，时光流逝而孤独依旧，无奈搔首。目光投向远处，无限离愁也仿佛随之蔓延到天尽头。

　　关于贺铸的词，词评家陈廷焯《白雨斋词话》曰：“方回词，胸中眼中，另有一种伤心说不出处，全得力于楚骚，而运以变经，允推神品。”此论较为公允。

曲水金塘，流不尽、汴京遗事。记当日、昆明水战，都亭百戏。

相国寺前灯似昼，南薰门外天如水。恰政和、天子赵官家，多才艺。

火仗转，星球坠。水幄捲，云房蔽。正扇分雉羽，桥排雁齿。

此夜只怜明月好，当时那晓金人至。记居民、拂晓拨菰蒲，寻珠翠。

塔影窥林罅，落雁汀烟，画舻霜花亚。虎山桥上月，移梦近、还过云泉亭下。

衰帽侧高秋，堕巾趁、山容淡冶。最销凝，吴篷暮雨，歌前暗洒。

因忆旧节题香，踏醉花街，倚少年骄马。勌游狂态尽，珠箔坠、独自飘灯残夜。

人事水东西，凭高泪、流红迸泻。漫归吟，冷枫剩有一瓢诗挂。

绿树丛中留寺古，白云堆里伴僧閒。听泉定后心如水，理钓归来月满关。

狮子空教存怪石，环猴何事出人间。赏心未了跻攀兴，指点犹疑海上山。

陆菁山下界南村，古壁嵯峨宜驻军。健儿伐鼓奋双臂，细雨廉纤天欲昏。

时已暮，路非赊。目倦心劳日又斜。闲叠锦笺书别意，更无诗思到梅花。

洞霞疑接台峰近，石栈空歌蜀道难。一种灵苗人不识，半山霜露夜痕乾。

门前车马纷如蚁，草径幽深肯暂过。老去冯唐饶发白，归来季子得金多。

春江水阔鱼初上，晓树烟开鸟欲歌。赖有故人相慰籍，杖藜数数到岩阿。

迭嶂层层翠欲流，剑门高劈乱山头。堤间野絮蒙归马，墙外花枝入废楼。

碧岸轻烟桃叶暝，朱栏细雨柳丝柔。东风绿尽江南草，啼断莺声不放愁。

碎红织纤羽。花千缕。霞一杼。何曾解语。小绶偏能吐。

筠笼载取金堂宿，青山辞旧侣。

香粳饲汝。不教飞去。真珠影，闲自许。溪边回忆，翠阴占秋树。

从今不用嗔生客，镜中催试舞。

车马逶迟湖水浔，湖光空翠晓阴阴。村烟一带柳丝重，岚气四围春雨深。

依旧青山留客梦，漫教黄鸟唤愁心。结茅抱瓮曾题句，回首前尘感不禁。

鱼鳞万灶俯蘋洲，突兀人间百尺楼。悬榻有心孰冠冕，撰碑无愧已山丘。

欲东栾伯终吾师，豪举平原岂壮游。赋罢青蝇退无闷，料量诗卷载清秋。

生公说法阐师宗，色相从前隔几重。遥想龙龛才出定，又还飞锡下灵峰。

黛染遥山，溪面鸭头波皱。春容淡冶，暖意微窥柳。

岚气半吐，深浅萦冈笼阜。竹洲花坞，辋川依旧。

别墅蓝田。问如今、可在否？但传图画，写茶铛酒日。

横卷仿来，莫是右丞身后。又谁认识，牧童农叟。

色夺柴磁，形摹腰鼓，惯贮狸奴鱼饭。官样分明，溯靖康年远。

恁时伴、小石戎葵，对捕雀，画图悽惋。倩勾留、傍舍乌圆，几度暗偷眼。

宫娃弄，尽消闲，想敲取钗凤，绛唇低唤。飘流江左，甚千缗难换。

笑吴侬、聘得吴监，空费尽、吟窗笺管。莫谩夸、汉苑秦台，玉环金盌。