更漏子·独倚楼

上东门，门外柳。赠别每烦纤手。一叶落，几番秋。江南独倚楼。


曲阑干，凝伫久。薄暮更堪搔首。无际恨，见闲愁。侵寻天尽头。

译文

注释

　　这首词写游子之思，富有画面感。“上东门，门外柳，赠别每烦纤手”，写的是春天在城外折柳送别。古代送行时，折柳枝赠别亲人，是普遍的习俗，也成为文人常用的表达离愁的场景，如白居易《青门柳》“为近都门多送别，长条折尽减春风”。这首词中，上东门外，是自东汉以来就作墓地的北邙山，气氛肃杀。上东门外送别，更添凄凉感受。“赠别每烦纤手”，即每次劳烦女子折柳赠别。

　　“一叶落，几番秋，江南独倚楼”写秋天倚楼眺望。“一叶落，几番秋”出语平淡，但蕴藏无限感慨，落寞的感受，失意的情绪皆在其中。对落叶的敏感，事实上是对时光流逝的敏感，意味着离别日久，离愁日深。倚楼远望也是典型的表现思念之情的场景。温庭筠词《望江南》“梳洗罢，独倚望江楼”句写的是闺中思妇倚楼，等候归人；柳永《八声甘州》则写游子独立楼头，“望故乡渺邈，归思难收”，并且想象着故乡的妻子也“妆楼颙望，误几回、天际识归舟”，词中描写的季节是“一番洗清秋”，与本词相同。

　　“曲阑干，凝伫久，薄暮更堪搔首。无际恨，见闲愁，侵寻天尽头”都是承接前文“江南独倚楼”而来。“搔首”即以手搔头，常用以表现男性焦急或有所思的样子，如《诗经·邶风·静女》“爱而不见，搔首踟蹰”，唐高适《九日酬颜少府》“纵使登高只断肠，不如独坐空搔首”。主人公倚阑干远眺，久久伫立凝望，直至傍晚，时光流逝而孤独依旧，无奈搔首。目光投向远处，无限离愁也仿佛随之蔓延到天尽头。

　　关于贺铸的词，词评家陈廷焯《白雨斋词话》曰：“方回词，胸中眼中，另有一种伤心说不出处，全得力于楚骚，而运以变经，允推神品。”此论较为公允。

落日千山短发明，萧条转见故人情。时危小郡徵求少，秋到高斋卧理清。

岂谓文章妨遇合，深知偃蹇负平生。论心对我杯中物，握手看他世上名。

遂使浮云愁大陆，何来二子在孤城。风尘如此仍为守，愧尔新诗满帝京。

君不见西飞太液双黄鹄，宫前沆漭春波浴。白日寒光飒羽毛，乐府歌之荐嘉福。

刘生兄弟起梁苑，五色衣裳照龙衮。给札承明侍从间，一朝致身未为晚。

忆我酣呼郭隗台，黄金突兀浮云摧。当时骏马不易得，此地悲风千里来。

易水东流过台侧，太行雪片大如席。舞阳勾践安在哉，吴钩洒削芙蓉色。

昨传烽燧到边城，三辅先屯大将营。天山遥夺单于垒，瀚海俱悬属国兵。

刘生岂但文章伯，花卿二子腾骧客。实塞先条汉使书，绕朝独赠秦人策。

入关弃繻谁敢当，门前受谒诸侯王。腰间不插大羽箭，手上何用绿沉枪。

自挥晓日旌旗散，宁遣秋阴鼓角长。三军喜见旄头落，圣人端拱开明堂。

借君千尺如虹笔，长扫妖氛北斗旁。

拾得閒身傍佛庐，吟边不解著工夫。晚来好处无人领，净社山中闻鹧鸪。

日见头颅白雪侵，韶华瞬息度驹阴。半生书剑无长技，万里金兰有素心。

结习竟难忘翰墨，前途久不计升沈。新诗且喜装成卷，未负当年好苦吟。

我爱平阳李世荣，一番书史再镌铭。欲令吾子穷三传，故向君家乞六经。

简策灿然新制度，文章宛尔旧仪刑。莫教幼稚空相忆，日日求书到鲤庭。

携月入上清，一览无馀山。

吟苦过于颠，吟成亦自怜。冻油灯影薄，深屋语声圆。

分月照归客，避寒移卧毡。一冬少闲日，不得到梅边。

华鲸唤起曲肱梦，竹蹊幽寻小雨乾。风吹龙沙江流断，日下乌塔松阴寒。

冰雪照人徐孺子，手捉玉麈对西山。安得洪崖八琼药，令我飞出六合间。

云雾青天暗，蛟龙白昼游。我临汉江水，频上岳阳楼。