南乡子·舟中记梦

欹枕艣声边，贪听咿哑聒醉眠。梦里笙歌花底去；依然，翠袖盈盈在眼前。　　

别后两眉尖，欲说还休梦已阑。只记埋怨前夜月，相看，不管人愁独自圆。

译文

注释

　　词题为记梦，所梦何人，本事无考。词先写舟中孤寂，摇橹声中，由醉入梦。梦中花丛笙歌动听，伊人宛然在目。换头写伊人倾诉别后相思，然后以对方埋怨人离月圆收结，体现双方依依难舍，情挚意浓。

　　全词就梦前、梦中、梦后三层依次写来，思路清晰。词人由醉入梦，梦中笙歌花丛，翠袖盈盈。以下不写梦后相思，却从对面入笔，倒叙梦中情境，妙笔脱俗。“只记”二句，以少胜多，怨月独圆，情痴意浓。且此月系玉人闺中独看之月，抑或词人舟头所见之月？情境恍惚。“不管”句无理而妙，韵味无穷。小词写得清丽爽畅，精湛宜人。

　　此词当作于宋孝宗淳熙五年（1178）秋。当时辛弃疾由临安赴任湖北转运副使之职，舟行江上，记梦而作。

不见春江际，安知路所经。远随烟外席，时逗岸边亭。

鹊尾云弥白，鸠玆山渐青。更投前港㝛，雨势复冥冥。

羁客心无娱，閒居日悠悠。驾言侍高会，公子招我游。

凯风飘怫郁，素晖荡清流。中庭焕绮树，芳蕤自沉浮。

登台远顾望，高下见原畴。肃肃山谷悲，黯黯阴气收。

篇章时间作，羽觞不及投。逍遥何以立，功名为相求。

羽卫桓桓竟死绥，黑龙江上有新祠。霁云只合登陴哭，不道萧娘掌六师。

白云苍苍兮珠江泱泱，觉山之去兮谁与翱翔。

江水泱泱兮山云长，我思觉山兮安可忘。

飞云蒙头兮隐青霞，揽云月兮为家，觉山不来兮令我长嗟。

长嗟兮舒啸，四山暮兮猿鸟号噭。山容蹙兮予怀悄悄，青衿送子兮三水之表。

垒巘重冈记里长，劳劳人逐马蹄忙。新分郡邑虚城郭，旧设围场圈虎狼。

三月黍初和雨种，千条柳尚带风凉。行踪渐抵鸡林国，却少诗篇动此乡。

佳色兼清馥，端宜处士培。羞同桃李节，迟向九秋开。

楼底雪千峰，楼头著寓翁。梅方开萼绿，桃已亚枝红。

斟浅偏劳劝，眠迟不受烘。锦城春在眼，何暇问蚕丛。

铜章扶寸纽压龙，朱文苍劲气浑融。阳明先生苍作者，新建儋爵膺褒封。

当年手握霹雳符，千军挥却心从容。宁藩就擒事不易，上捷竟上中官功。

南赣抚臣印斗大，一笑掷去还山中。头衔竟署山人字，至今心迹留枯铜。

谛观砻治不草草，拨蜡为范加镵攻。高阳许初篆其字，旁列款识书尤工。

世间荣辱那有据，盛衰一往如飘风。侯伯大封赐铁券，瞥眼春雪同销镕。

区区余物仅存此，土花绣蚀斑青红。忠魂道气所凭托，埋没不下腾长虹。

鬼神呵护三百载，流传又遇司农公。我公作人有风味，嗜好殊俗为儒宗。

银黄入手不介意，宝此独若圭球{圭龙}。摩挲岂惟悦清燕，拂拭正尔增虔恭。

心光万苍一顷刻，良知寒暖验自躬。世人但识宋五子，拾宋糟粕讲异同。

宋儒堂奥初未见，叩槃扪籥随群蒙。神徂圣伏儒者贱，宋五子恨无终穷。

兼三不朽破空出，天遣与世为晨钟。阳明不出道堕地，坐令学究成冬烘。

阳明既出道在世，如晓日挂榑桑东。山人还山若无有，始觉儒者真英雄。

知公必有心印在，鸿蒙一气中流通。直寻仙佛本来意，以证濂洛希微衷。