南乡子·舟中记梦

欹枕艣声边，贪听咿哑聒醉眠。梦里笙歌花底去；依然，翠袖盈盈在眼前。　　

别后两眉尖，欲说还休梦已阑。只记埋怨前夜月，相看，不管人愁独自圆。

译文

注释

　　词题为记梦，所梦何人，本事无考。词先写舟中孤寂，摇橹声中，由醉入梦。梦中花丛笙歌动听，伊人宛然在目。换头写伊人倾诉别后相思，然后以对方埋怨人离月圆收结，体现双方依依难舍，情挚意浓。

　　全词就梦前、梦中、梦后三层依次写来，思路清晰。词人由醉入梦，梦中笙歌花丛，翠袖盈盈。以下不写梦后相思，却从对面入笔，倒叙梦中情境，妙笔脱俗。“只记”二句，以少胜多，怨月独圆，情痴意浓。且此月系玉人闺中独看之月，抑或词人舟头所见之月？情境恍惚。“不管”句无理而妙，韵味无穷。小词写得清丽爽畅，精湛宜人。

　　此词当作于宋孝宗淳熙五年（1178）秋。当时辛弃疾由临安赴任湖北转运副使之职，舟行江上，记梦而作。

火灭窗晴冷似冰，随时活计自脩行。客来若问真消息，只有观音自證明。

晓光澄水月，秋影颤风幡。宛是真如地，荷花获翠轩。

金麦褰帷银蒜钩，水光殿后月华楼。莺歌花笑柳起舞，何处人间更有愁。

吴郎那得吴宫语，梦里苧罗人道许。低红掩翠曲未终，小儿索饭啼门东。

花林霁宵雨，柔碧光离离。美人驾行车，迤逦双轮迟。

轮迟无终极，亲爱从此辞。何以结绸缪，玉瓶金屈卮。

浮云暗长路，奄忽天一涯。穷谷多狼豺，水蛰虺与螭。

客子戒远道，行行欲安之。

西曹笔下古梅枝，不减江南杨补之。我有蘧园三百树，瑶林琼坞最相思。

罢县人称屈，悠悠复此行。渭城秋雁到，秦岭暮云平。

道路衣从典，风尘剑已鸣。山西多侠客，莫说是书生。

寡嫂多风节，门如法吏家。小郎空好事，不为表贞嘉。

万家忙馈岁，一叟念初元。排闷诗宁野，邀眠酒又村。

故乡山水隔，世事雨云翻。欲作挥戈想，其如若水昏。

摆脱樊笼裹我粮，清风相送入宜阳。溪头杨柳徐君宅，眼底青山四皓庄。

莫笑鹿门无活计，须誇邺架有书香。西溪溪上双桥稳，并驾安车入帝乡。

安眠海运朝黄宫，发如日出蒙霜松。含风老梳起为栉，习习万窍聪明通。

市门有客亦何者，山花满髻双颧红。肩囊朝出暮复返，弹镊远送孤飞鸿。

嗟兹两事谁所记，豫章太史眉山翁。自非此艺有妙适，孰肯置尔诗囊中。

况今子复异於众，雅有古意蟠心胸。清阴绿树画檐静，湘帘拂拂生微风。

青云撒地丝万缕，绾束不厌冠巾重。予年渐衰叹种种，时亦藉子修仪容。

子今远行事游历，湖海剩有神仙踪。烟霞尘土偶相遇，会须更达纯阳聪。

卢龙东走出榆关，海上轮蹄十往还。忆我饥驱穷绝塞，输君清咏遍名山。

路寻辽左尘如梦，春老江南兴未悭。何日高楼横秀处，共吟佳句看烟鬟。

屈指归来日，荒园满绿苔。夷犹堪得句，放浪可衔杯。

癸巳中秋又一日，芙蓉隔江令人愁。架空楼阁层云表，独鹤振翰楼上头。