南乡子·舟中记梦

欹枕艣声边，贪听咿哑聒醉眠。梦里笙歌花底去；依然，翠袖盈盈在眼前。　　

别后两眉尖，欲说还休梦已阑。只记埋怨前夜月，相看，不管人愁独自圆。

译文

注释

　　词题为记梦，所梦何人，本事无考。词先写舟中孤寂，摇橹声中，由醉入梦。梦中花丛笙歌动听，伊人宛然在目。换头写伊人倾诉别后相思，然后以对方埋怨人离月圆收结，体现双方依依难舍，情挚意浓。

　　全词就梦前、梦中、梦后三层依次写来，思路清晰。词人由醉入梦，梦中笙歌花丛，翠袖盈盈。以下不写梦后相思，却从对面入笔，倒叙梦中情境，妙笔脱俗。“只记”二句，以少胜多，怨月独圆，情痴意浓。且此月系玉人闺中独看之月，抑或词人舟头所见之月？情境恍惚。“不管”句无理而妙，韵味无穷。小词写得清丽爽畅，精湛宜人。

　　此词当作于宋孝宗淳熙五年（1178）秋。当时辛弃疾由临安赴任湖北转运副使之职，舟行江上，记梦而作。

王郎五载一相逢，写出云峦别思重。仿佛摄山风月夜，秋窗同听六朝松。

分曹去后抗章前，六载尘途事惘然。忙里簿书无暇日，老来林壑有深缘。

清风尽扫淫祠籍，遗法犹存废寺田。略试平生经济手，声名已许郡人传。

嗟嗟中原今何地，惰民亿万天弃之。我生不辰遣睹此，酖毒流染宁可医。

朋亲故旧无免者，白昼枯胔行累累。九州沃野不播种，益蓺淫药戕孑遗。

国家又从征其利，漏脯鸩酒取疗饥。四邻揶揄幸吾祸，君相纵省吁已迟。

侯官文忠不胜愤，焚排匪顾大患随。戾时天道定深嫉，投死志业终难恢。

我今何者不自量，仇视妖物忘倾危。畀炎扬灰聊泄怒，旁观震駴颠且趋。

背后岂免竞嗤点，我实儿戏而毋讥。九原死友尚不谅，眼前佻巧谁吾知。

不见词人忆旧盟，清秋梦到阖闾城。黄芦港外群峰出，青石滩头独鹤鸣。

共傍江湖存逸气，自怜萍梗寄浮生。一樽忽罢仍南北，落月空梁无限情。

高列千峰宝炬森，端门方喜翠华临。
宸游不为三元夜，乐事还同万众心。
天上清光留此夕，人间和气阁春阴。
要知尽庆华封祝，四十余年惠爱深。

高以天为限，名标日观雄。尊崇首五岳，典秩目三公。

刹影云端见，钟声海上通。何当凌绝顶，怀抱一为空。

对酒诚可乐，此酒复芳醇。如华良可贵，似乳更堪珍。

何当留上客，为寄掌中人。金樽清复满，玉椀亟来亲。

谁能共迟暮，对酒惜芳辰。君歌尚未罢，却坐避梁尘。

醉翁亭下路，尽日少人行。山色一城碧，夕阳千岭明。

断云含雨气，疏树动秋声。我亦希前哲，新诗马上成。

君不见，床头金尽语疏涩，涸辙枯鱼作人泣。回山倒海誓不难，青天团团鉴车笠。

紫裘绛衲生辉光，虹霓意气星吐芒。酒酣作歌两耳热，眼底凛冽飞秋霜。

世閒结客徒尔尔，两心不及一杯水。藜藿何如原虑贫，流离谁惜敬通死。

银镫燄蕊无消息，湛湛露珠收不得。六鳌霜骨空嵯峨，沈沦愧彼升天翼。

绿醪沃肠肠易腐，怨缕愁丝漫无主。髇鸣未竟角弓摧，饮羽不见南山虎。

砰訇谁挝正平鼓，铜仙铅泪纷如雨。东西南北怅回车，烂醉狂歌老邱圃。

风送淮流四十程，船头急鼓溯涛声。海光荡日长鲸没，春色窥帘细柳晴。

天地襟喉当吐纳，江河经纬孰裁成。分明国脉源源在，更重微臣万里情。

南山有嘉木，翠影何离离。东风丽晴旭，秋月悬枯枝。

泠然一夜霜，曙色凝参差。恍疑云锦张，乍若霞彩施。

即兹有琼树，何必仙路奇。

迟红酣日照修筠。光景一时新。万物却游尘。看出浴、温泉太真。

榜上龙虎，班头鹓鹭，无复困冠巾。花亦识天民。问身到、黄扉几人。