南乡子·舟中记梦

欹枕艣声边，贪听咿哑聒醉眠。梦里笙歌花底去；依然，翠袖盈盈在眼前。　　

别后两眉尖，欲说还休梦已阑。只记埋怨前夜月，相看，不管人愁独自圆。

译文

注释

　　词题为记梦，所梦何人，本事无考。词先写舟中孤寂，摇橹声中，由醉入梦。梦中花丛笙歌动听，伊人宛然在目。换头写伊人倾诉别后相思，然后以对方埋怨人离月圆收结，体现双方依依难舍，情挚意浓。

　　全词就梦前、梦中、梦后三层依次写来，思路清晰。词人由醉入梦，梦中笙歌花丛，翠袖盈盈。以下不写梦后相思，却从对面入笔，倒叙梦中情境，妙笔脱俗。“只记”二句，以少胜多，怨月独圆，情痴意浓。且此月系玉人闺中独看之月，抑或词人舟头所见之月？情境恍惚。“不管”句无理而妙，韵味无穷。小词写得清丽爽畅，精湛宜人。

　　此词当作于宋孝宗淳熙五年（1178）秋。当时辛弃疾由临安赴任湖北转运副使之职，舟行江上，记梦而作。

壁立双芙蓉，正临无底谷。谁挥修月斧，尽削银河曲？

倒洒万斛珠，翻飞千寻玉。有龙削其下，喧极眠更熟。

纵横题石字，但见莓苔绿。洗钵注军持，馀生此焉足。

愁砑云蓝赋恼公，如今骨出似飞龙。四年惆怅杏花红。

天上人间春寂寂，东鹣相鲽去匆匆。相思无益悔相逢。

御前承敕立挥毫，近侍蒙恩已四朝。常有丹心怀报主，不堪霜鬓久萧萧。

水国春方涨，扁舟去渺然。波平岳麓寺，天入洞庭船。

下濑征蛮地，长沙吊屈篇。劳臣有王事，郢曲几时传。

吴楚幽人少，先生鹤氅翁。考槃章水曲，卜筑庾关东。

五世长桑术，千秋禦寇风。道全心更逸，虑澹物俱空。

隐几逍遥得，虚舟浩渺同。农经翻药荈，轩问察疲癃。

内景篇犹在，先天画未穷。深居瑶草长，微咏綵毫工。

曾遇壶中叟，更寻河上公。烟霞双敝屩，天地一冥鸿。

白日金光满，青山石髓丰。柳垂陶舍绿，杏出董林红。

贤妇齐眉客，曾孙置膝童。三生长寿域，九转大还功。

岭接梅花国，湖连孺子宫。西江高士传，名在玉函中。

世治其术重，世乱其术轻。太平然后用，用然后太平。

腊后春前，高楼外、梅飘香馥。正□□云輧初下，瑶池西曲。

罗幕笙歌围粉黛，阶前青紫团兰玉。更如宾、相待衮衣新，尊浮醁。

柔懿范，康宁福。荣耀事，都齐足。向宝薰烟里，寿祺同祝。

□雪仙姿元不老，丹台已注长生箓。问从今、欢宴几何年，蟠桃熟。

二月云烟傍翠岑，百年怀抱故人心。天涯雨色愁羊角，春日风光忆凤林。

孤馆夜寒灯寂寂，小池花好树森森。相逢咫尺人如许，时对音书泪不禁。

颇忆南观牛首山，献花天女佩珊珊。上方闻钟只欲到，返照入林犹未还。

子能干父父恭君，圣谕江湖亦远闻。忠孝一门须刻骨，老夫题箑播清芬。

黑云滃渤如颓山，白雨注地声潺潺。须臾云散雨亦歇，斜阳□著高林间。

林间沈沈万浓绿，影弄微风自相触。新蝉忽作去年鸣，使我凄然感心曲。

　　岁惟丁卯，律中无射。天寒夜长，风气萧索，鸿雁于征，草木黄落。陶子将辞逆旅之馆，永归于本宅。故人凄其相悲，同祖行于今夕。羞以嘉蔬，荐以清酌。候颜已冥，聆音愈漠。呜呼哀哉！

　　茫茫大块，悠悠高旻，是生万物，余得为人。自余为人，逢运之贫，箪瓢屡罄，絺绤冬陈。含欢谷汲，行歌负薪，翳翳柴门，事我宵晨，春秋代谢，有务中园，载耘载籽，乃育乃繁。欣以素牍，和以七弦。冬曝其日，夏濯其泉。勤靡余劳，心有常闲。乐天委分，以至百年。

　　惟此百年，夫人爱之，惧彼无成，愒日惜时。存为世珍，殁亦见思。嗟我独迈，曾是异兹。宠非己荣，涅岂吾缁？捽兀穷庐，酣饮赋诗。识运知命，畴能罔眷。余今斯化，可以无恨。寿涉百龄，身慕肥遁，从老得终，奚所复恋！

　　寒暑愈迈，亡既异存，外姻晨来，良友宵奔，葬之中野，以安其魂。窅窅我行，萧萧墓门，奢耻宋臣，俭笑王孙，廓兮已灭，慨焉已遐，不封不树，日月遂过。匪贵前誉，孰重后歌？人生实难，死如之何？呜呼哀哉！

痛挂延陵剑，徒归旧馆骖。轶群空冀北，遗恨在滇南。

母老生无养，家贫死不甘。惟余吴季子，涕泪落江潭。

两边髯鬓雪交明，一笑何期在客京。此会向来随是梦，相逢喜定却还惊。

清吟自足配严濑，狂语常忧沈石城。我定先还故山去，先生恰有北燕行。