游南阳清泠泉

译文

注释

　　中国作家协会会员，南阳市作家协会副主席周同宾曾撰文《李白的南阳》，表达南阳的美和李白对南阳、对清冷泉的情有独钟——“不能不说到清泠泉。泉在白河岸，丰山麓。李白在那里看落日，赏寒泉，望云月，听松声，一时心潮难平，落笔写就《游南阳清泠泉》......幸而李白游过的清泠泉，还在诗里一直生动清静；今人想重游，只能去诗的意境里寻访。”

　　作者李白其长期游历各地，对社会生活、人间百态皆多有体验。公元740年，作者漫游来到河南南阳，在南阳寺侧见到了现今渠江流域著名的甘泉——清泠泉。作者深深陶醉于那如诗如画的景色中，彼情彼景和着阵阵松涛，引得他诗情盎然、逸兴横飞，于是触景生情的写下了这首《游南阳清泠泉》。

　　时值夕阳西下，落日的余晖洒满天际，映红了清冷泉的水面。远处晚霞绚丽，近处波光粼粼，水天一色，衬托着起伏的山峦、婆娑的树影，山清水秀，壮美绚丽。余晖虽美却非常短暂，让人珍惜。反观余晖下流水脉脉的清冷泉，不管日出日落，时光流逝，都静静的流淌着，温婉柔润，使得作者善感的心灵受到诸多启迪与慰藉。

　　美好的时光总是过得飞快，随着夕阳渐隐，水面粼粼的波光慢慢消失，就好像是夕阳的余晖追随着东去的流水，一同消失不见。此情此景不禁让作者想到了自己——一个常年游历四方、飘荡在外的游子，不管行多远、走多久，那颗思乡眷土之心总是如影随形，恰似此刻的余晖逐流水。

　　伴随着夕阳的消失，一轮明月渐渐显露于天际。而此刻，早已触景生情的作者心潮澎湃，不能自己，望着云际的明月，不禁引吭高歌，以解思乡之情。而此刻的古松竟然也和着歌声呼啸不已，如同体会到作者的心情似的。

　　纵观此诗，不仅写出了诗人对清泠泉周边景物的喜爱，同时落日余晖、松声月色更是勾起了诗人那拳拳思乡之情。

邈矣甘罗，超等绝伦。伊彼杨乌，命世称贤。嗟予蠢弱，殊才伟年。

仰惭二子，俯愧过言。

蚕如黑蚁稻青针，夫妇耕桑各苦心。但得老亲供养足，不羞布袂与蒿簪。

飘簟水花，浅凉浸、绀纱新觉。堕一点风萤，知是扇罗倦扑。

漏长梦短，去路阻、屏山天角。想怨吟难就，背烛玉绳西落。

暗笛谁家，飞声三四，水调参错。算料理风情，深浅泪都无著。

题红词费，桂宫隐约。清夜阑、谁熨小眉愁萼。

炎蒸一室困尘编，坐忆山房滴暗泉。古寺晨游聊复尔，清溪夜发岂其然。

一天凉雨怀逋客，半壁残灯对老禅。清旦坐谣还至夕，空馀陇月向人圆。

敧枕舵栖底，风波梦不安。三更呼起碇，星斗满江寒。

衡岳山中老道人，一龛一衲足容身。禅林出定云生室，诗境行吟清入神。

瓶水不凝霞气暖，石门长埽虎蹄新。只应煨芋烧茶外，乞火时时到寺邻。

寸魂尺魄亦登场，玉碎兰摧事可伤。五载孱躯非寿者，一家泥首礼空王。

今宵佩䚢应来受，再世衔环总渺茫。愿祝莲花生净土，莫教容易化衣裳。

人道奸雄君似鬼，奸雄我道鬼输君。身犹北面魏基建，骨入西陵汉鼎分。

贪与卯金成舜禹，不知典午笑桓文。清漳不洗前朝恶，日绕三台送夕曛。

抱瓮城南学灌畦，绿蓑黄犊草萋萋。一鞭残照柴门底，又见前村月满溪。

廿载谢从戎，披衣重井中。清言惊四座，行草重三公。

我亦诸侯客，今为田舍翁。干戈何日静，与尔访崆峒。

我生不背佛，而自外道取。

镳联晓色入空林，殿阁森沈草树阴。云壑老禅归昼寂，石林高鸟自春吟。

幡幢渺渺尘寰隔，风雨萧萧法相深。片日浮生真幻梦，浑忘身世有华簪。

地产枝莲异，莲宫自此兴。殊祥天不靳，奇艳雪堪陵。

魄化疑吴女，碑传有蜀僧。何当寻胜概，吟断佛前灯。

玻璃北潭面，十丈藕花秋。西楼爽气千仞，山障夕阳愁。

谁谓弓刀塞北，忽有冷泉高竹，坐我泽南州。准备黄尘眼，管领白蘋洲。

老生涯，向何处，觅菟裘。倦游岁晚一笑，端为野梅留。

但得白衣青眼，不要问囚推按，此外百无忧。醉墨蔷薇露，洒遍酒家楼。