新林浦阻风寄友人

潮水定可信，天风难与期。

清晨西北转，薄暮东南吹。

以此难挂席，佳期益相思。

海月破圆景，菰蒋生绿池。

昨日北湖梅，初开未满枝。

今朝白门柳，夹道垂青丝。

岁物忽如此，我来定几时。

纷纷江上雪，草草客中悲。

明发新林浦，空吟谢脁诗。

译文

注释

　　此诗交代其现阻风遇雪，只能等待明晨逆流行船，且追忆昨日玄武湖、今朝白门之游。“清晨西北转，薄暮东南吹”两句不仅从大处落笔，描写了潮水涨落和风云的变幻莫测，而且也暗示了诗人难以继续前行的无奈和失落。“难”，“转，“相思””，诗人将真实的感情蕴于其中。追忆昨日玄武湖、今朝白门之游，表面上描写诗人游玩之尽兴，以反衬诗人不能与友人相会而思念友人。表达了诗人飘零孤苦的情怀和思念友人之情。全诗景情交融，意蕴深厚。

　　诗的开头两句描写风浪太大，难于扬帆行舟，与友人相会的时间恐怕难以确定了，暗示了对友人的思念之情更加强烈。

　　中六句借景物变化迅速，喻时光易逝。诗中的“北湖”、“白门”、都是南京地名，并且强调了玄武湖的梅花的盛开姿态，高洁秀雅，花色浓淡相宜。诗人描写海月被风吹破明洁的圆影，茭白也已经生满了绿水塘池；想像刚刚开放的梅花清幽而淡雅；还有东门的杨柳，满是夹道下垂的青丝。从“昨日”到“今朝”，暗示了诗人充实的行程和美好的游历，“梅花”和“杨柳”，则渲染出了玄武湖优美的景色和金陵的独特杨柳。洋溢着浓厚的生活气息，给人自然、亲切之感，同时也透露出诗人玄武湖和金陵的景色的喜悦、悠闲之情。

　　后两句意为：我通夕不寐，新林浦天已黎明，但风浪太大，未能平息，只好空吟着谢眺的诗句。“空”字用得恰到妙处，表达了诗人对难以预料的风雨的无可奈何，增添了全诗的思念之情，使主题更加鲜明。且追忆昨日玄武湖、今朝白门之游，诗人对如此美丽的景色已是无心观赏了，只想与友人相会。抒发了作者飘零孤苦的情怀和思念友人之情。

　　天宝十三载（754）初春，李白游金陵新林浦为风浪所阻，怀念友人有感而作此诗。

刘君久被时抛掷，老向城中作选人。
昨日街西相近住，每来存问老夫身。

夜横霜竹梦游仙，晓到馀干月满川。山绕楼台欲无地，水环洲渚更连天。

明霞一抹楼弦直，芳草分垂绿绶鲜。却忆洞庭张乐地，石钟浮磬定同编。

龟之卉兮萋萋，龟之云兮霏霏，
余之行兮迟迟。龟兮龟兮，
鲁之所依。匪颠匪危兮，
靡扶靡持。余之行兮，
余心其悲。

脉脉惜佳夜，泠泠成浩歌。
傥无诗句子，将奈月明何！
露气蒙花重，风声入树多。
清欢殊未办，桂影堕江波。

宝墨楼前，赐麟堂畔，盆荷初放仙葩。翠盘擎玉，红艳夺朝霞。

的的明妆映水，迎风处、旖旎堪夸。午梦醒，湘帘半卷，清馥透窗纱。

玉堂秋梦好，谢池吟草，淹笔生花。把新词写就，柬寄东家。

我爱红衣渐褪，碧房内、玉子交加。更阶前，槐黄桂绿，次第到兰芽。

招隐处，大鹤洞天开。避客过江成旅逸，哀时无地费仙才。

天放一閒来。

一夫弦歌千室鸣，古有单父东武城。三代以还无此声，此声能使王侯贞。

间暇无事修太平，化我鸱枭哺所生。云秋之水北入深，上有神父秉《周礼》。

攫深醳愉万事理，偶欲登高临渌水。诸生十百希厥旨，路人咸诧问所以，指丝桐曰命之矣。

茆厂夜月弹流泉，杼声书声相纠缠。稍涉北鄙便自愧，何况洙泗龂龂焉。

邦君凭轩赓古篇，邦人和之如众仙。趣拜炎陵求练弦，剪其青牛剉双角。

夔襄荐技斑倕镌，神农大笑投赭鞭，此调不传数千年。

恨君不识袁孝尼，恨我不识元鲁山。《于蔿于》曲已遍诵，《广陵》妙散胡可悭。

不成章我亦不作，但欲博我高堂欢。进观君艺何斑斓，能诗书画奕剑丸。

所可测者器数间，不可测者海波澜。廿年同举今甫面，冰雪同清铁同鍊。

愔愔琴德美可眷，君山岂受宣平荐。五技都穷卧花县，何当密友罗曲宴，三叠胎仙舞深院。

座中那有钟子期，祇有鼾齁侧冠弁。

游丝百尺荡空阔，天上有人落白发。
人生行乐及少年，《金缕》一声杯百罚。
翩翩两骑出郭东，桃花如雨吹东风。
愿倩游丝绊西日，不教便入咸池中。

晋王曾此隐，释子住何年。泉石无今古，图经有后先。

到处闻声向镯铙，良田万顷作荒郊。当关一将空称勇，捣穴无人更进剿。

国帑民财遍罗掘，吴头楚尾恣咆哮。六朝金粉成灰土，例与人间总幻泡。

春花落尽鸟空啼，春水东流人向西。有梦常依桃叶渡，寄书应到碧云溪。

早是清明应候风。势如沧海浪、怒号空。更兼泼火雨冥蒙。如何得、枝上有残红。最惜牡丹丛。晓来吹尽折、教儿童。且为支拄曲兰中。还堪否、留客一樽同

帘外西风飘落叶，扑簌簌落满阶砌。晚景消疏，秋声呜咽，又是断肠时节。

【乔牌儿】寸心愁万叠，业眼怎交睫？孤帏难捱半夜，凄凉何日彻！

【风入松】劣冤家真个负心别，陡恁的随邪。好姻缘取次磨灭，谩交人感叹伤叹！楚岫被云遮，袄庙火烧绝。

【鸳鸯煞】谁承望半路思他心起，待刚来自家冤业。宝鉴分开，玉簪掂折。喝道薄幸亏人，神天觑者。到如今着坚心儿捱，不消分别。负德辜恩见去也。

又

一片花飞春意减，休直到绿愁红惨。夜拥鸳衾，晓临鸾鉴，病恹恹粉憔胭淡。

【风入松】再休将风月檐儿担，就里尴尬。付能捱得离坑陷，又钻入虎窟蛟潭。使不着狂心怪胆，恁却甚饱轻谙。

【阿忽令】才见了明暗，且做些搠淹，倘忽间被他啜赚，那一场羞惨。

【鸳鸯煞】有魂灵晓事伊台鉴，没寻思休惹人嚼啖。恁便坐守行监，少不得个面北眉南。唱道小可何堪，他亲怎敢。恁那鬼厮扑恩情忺，得时暂委实受过吃苦难甘，恁时节冤家信得俺。

夜行船

不合青楼酒半酣，据些呵小生该斩。楚岫云迷，蓝桥水淹，没气性休交人啜赚。

【风入松】对人前排得话儿岩，就是尴尬。吓破风流胆，这一场吃苦难甘。相知每无些店三，般得人面北眉南。

【阿忽令】觑了他行赚，呼了它言谈。动不动口儿泼忏，道的人羞惨。

【鸳鸯煞】尽教他统镘的姨夫喊，岂无晓事相知鉴。俺不是曾花里钻延，酒楼上贪婪。唱道俺气般看他，他心肝般看俺。想这场聚散别离寻思好淡。若是奶奶肯权耽，俺这合死的敲牙再不敢。

影迷银蜡，光凝玉乳，梦被彩云邀截。低鬟障袖不闻声，比中酒、心情还怯。

帐绡隐约，帘钩摇漾，残漏沉沉未绝。忽惊风雨夜来多，认一派、朦胧花月。

真趣淡然居物外，忘机多是隐天台。停灯深夜看仙箓，
拂石高秋坐钓台。卖药故人湘水别，入檐栖鸟旧山来。
无因朝市知名姓，地僻衡门对岳开。

十年东岱枕书眠，别梦因君一慨然。尽说西江山色好，几人踪迹在梅天。

江亭饮罢起离愁，何事西风又越游。
潮信欲来人欲去，夕阳红蓼满汀洲。

年年索赋养边臣，曾见登陴有一人。上爵满门皆紫绶，荒村无处不青磷。

仅存皮骨民堪畏，乐尔妻孥国已贫。试问怡堂今在否，孤存留守自捐身。

吁嗟宗法废，谁复思同源。菀枯所集异，推解义独敦。

仙池古君子，颜色如春温。渴慕范公德，葛藟庇本根。

临殁忆亲命，慨已亡诸昆。勇为恨不早，首倡悲孤存。

所喜犹子贤，成志凭诸孙。各各补先阙，割腴广仁恩。

同室异秦越，浇俗不可论。大吏重风谊，绰楔高在门。

晴峰膏秋容，还骑驻春脚。
长风载之游，清月此旅酌。
眼高天围小，语暖云气薄。
神仙邂逅亲，导客以笙鹤。