译文与注释
译文
就知道问家里来的客人的姓名，也能背诵我的的诗了。
世道不太平可怜骥子还是个小孩子，家中贫困，全部仰仗你母亲来照应。
未能携全家一同避难，不知道何时才能互通音信。
全国到处是举着麾旗的军队，战乱不止。
倘若我能回去跟家人相聚，那就一定要争取早日见面，决不拖延。
注释
骥（jì）子：杜甫儿子宗武的小名，这一年刚五岁。
问知人客姓，诵得老夫诗：指骥子三岁时，知道问家里来人来客的姓名，能背诵他父亲的诗。这是称赞骥子的颖悟。
渠：他，指骥子。
仰：依赖。
鹿门：山名，在襄阳（今属湖北）境内，汉江东岸。东汉末，天下大乱，庞德公携全家隐居于此。后成为隐居地的代称，这里意思是未能携全家一同避难。
不遂：不成。
雁足：事见《汉书·苏武传》，大意是，汉求苏武，匈奴单于诡言已死。汉使得密报，知武在某大泽中，于是声称：汉天子射上林苑中，得雁，足系帛书，知武所在。单于大惊，只好放还苏武。此处指难以料定何时才能互通音信。
军麾（huī）：军旗。形容全国各地都处于战乱之中。
战角：军中号角。
傥：通“倘”，如果。
免相失：免于相互离散。
迟：延迟。
鉴赏
杜甫有二子，长子名宗文，次子名宗武，宗武乳名骥子。《遣兴》这首诗怀念的对象是儿子，慈爱之情溢于全篇。
这是一首排律（俗称长律），中间四联全是对仗。全诗可分三层，“骥子好男儿，前年学语时。问知人客姓，诵得老夫诗。”前两联回忆过去，写骥子两三岁时颖悟过人，就能问知来客的姓名及能背诵杜甫的诗句；杜甫通过回忆前年牙牙学语时娇趣的憨态，极力把儿子宗武可怜可爱、天真无邪的神态表达出来，激起读者的同情，催发读者亲子之情。中间两联“世乱怜渠小，家贫仰母慈。鹿门携不遂，雁足系难期。”写骥子当前的遭遇，因逢“世乱”，居无定所，又值父亲外出，音信全无，只能仰赖母亲的爱抚，更让诗人后悔不已的是没能携带全家一起逃难，以致如今分隔两地，不知何时才能互通音信；最后两联“天地军麾满，山河战角悲。傥归免相失，见日敢辞迟。”描写上的是一副国破乱世的情景，到处都是举着军旗的军队，号角声声激起诗人心中无限悲凉，于是诗人感叹曰，如果能有举家团圆的机会，必定不敢迟慢，表达了诗人在这种国破家碎的情况下急切盼望和平及和全家团聚的急切心情。
这首诗先写过去是有深刻用意的。按作诗的时间来推算，骥子“学语时”当为公元755年，战乱还没有发生，可是谁也没有料想到就在这年的十一月安禄山发动安史之乱，战争波及广大地区，使千万个家庭流离失所。诗人先写骥子在先前的颖悟的表现，再写他在战争中的遭遇，就更能引起读者的同情。此外，从“怜渠小”“仰母慈”诸语中还能看出诗人因未能尽到自己的责任而深感内疚的心情。
创作背景
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
嘉艳皆损污，好音难殷勤。天涯此远恨，雪涕盈芳辰。
坐哭青草上，卧吟幽水滨。兴言念风俗，得意唯波鳞。
枕席病流湿，檐楹若飞津。始知吴楚水，不及京洛尘。
风浦荡归棹，泥陂陷征轮。两途日无遂，相赠唯沾巾。
汉酺歌圣酒，韶乐舞薰风。河洛将光遍，云烟喜气通。
春华顿觉早，天泽倍知崇。草木皆沾被，犹言不在躬。
一点心随健步归。却望山川空黯黯，回看僮仆亦依依。
定知兄弟高楼上，遥指征途羡鸟飞。
抚俗勤虽切，还淳化尚亏。未能弘至道，何以契明祇.
生平痴爱，是荆关老手，最纷披处。狂叫墨花都发响，认作画师奇句。
比以汉书，挂来牛角，读入前村去。千回不厌，直疑声振毫素。
回想老子篮舆，好天笋屐，曾到层山路。今日明窗悬幅幅，一样晴鬟堪数。
峡角将崩，云根欲活，丘壑胸中具。更怜著色，崖边碎点红树。
客从云间来，自言家远村。用世阙材具，委身服田园。
开春起东作，良苗日愈蕃。下无螟螣苦，上有霖雨恩。
年和易坚好，为力诚不烦。当秋负穫归，如坻积我门。
公家且轻税，岂复忧饱温。贤妇持机杼，稚子牧鸡豚。
傍舍数老翁，欢会无晨昏。其人虽朴野，皆有忠厚言。
相与墟曲间，焉知市朝喧。违此未几时，九扈鸣已繁。
去去情益敦，浮荣终不论。
盖自云倾后，人间病各痴。生涯贫不定，世故老堪疑。
扰扰终何益，堂堂肯自知。好看相忆否，抖尽小囊诗。
阅古堂成在北边，希文诗笔美前贤。高吟尚纪终军策，小字如观乐毅篇。
欲起贵名增世纪，更刊馀礼广人传。其他事业知难泯，尽入仁宗实录编。
亦知难怪鬓毛斑，爱染由来意不悭。简点一身犹未会，更惭开口论人间。
瘦骨千年立，苍根百里盘。横张侧展绿波间。一带玉孱颜。
猎骑何曾顾，渔郎只漫看。诗人强欲状天悭。赢得鬓毛斑。
感叹如同日，羁牵自去秋。
寒灯知客意，鸣柝乱人愁。
屏上山川记，何因认汴州。
