译文与注释
赏析
上阕由问句起：“问君何事轻离别”，这句是词人故意模拟妻子口吻质问自己：你为何轻视离别？表面上是妻子恼我，骨子里是我谅妻子，笔致深情而委婉。接以“一年能几团圆月”句，其怅叹离多会少之情已见。词人并不是“轻离别”，只是身为康熙皇帝的一等侍卫，他随扈出行，不得不离，不得不别。“杨柳乍如丝，故园春尽时”二句出之以景语，以美好的春色反衬有家难归的悲凄。“乍如丝”生动形象的写出了北地的季节在仲春，那么此时“故园”也就春意阑珊了。
下阕明确点出“归不得”的缘由，即扈驾从巡，身不由己。“春归归不得”一句上承“杨柳乍如丝，故园春尽时”，言春尽而不能归的怅惘心情。“两桨松花隔”，南朝民歌《莫愁乐》：“莫愁在何处？莫愁石城西。艇子打两桨，催送莫愁来。”词人反其意而用之，说是因为被松花江阻隔，不能回去。表面是怨江，实际上是怨侍卫之差事阻其归家与妻子相聚。结篇二句是此时心态的描写，即追思往事，令人心寒，犹如眼前松花江水的寒潮起伏，不能平静。
全词话语直致，但内容曲折，首句的拟言和结句的用典都为本词增加深沉宛转之情，深婉感人。
秋堂襆被有馀清，骤喜秋光泼眼明。帘外月华筛碎玉，床头萤火当长檠。
直嫌唧唧秋虫响，且听琅琅弦诵声。善教尚烦留滞席，朝恩未许便归更。
谁续先贤传，犹推月旦评。命儒通德里，听法梵王城。
除地黄金布，帷裳绛帐横。何人追旧事，扣角话三生。
閒庭院，花落更斜阳。肯与游丝为缱绻，莫将飞絮共平章。
漂泊不能狂。东风恶，无计将红芳。输与邻家蜂蜜好，不知何处燕巢香。
回尽旧时肠。花如画，未必画非真。见说画中花不落，移家作个画中人。
占取最长春。春未肯，著我软红尘。花若有情花亦瘦，十年香梦太酸辛。
我与我温存。
对镜览红颜。
拭粉留花称。
除钗作小鬟。
绮灯停不灭。
高扉掩未关。
良人在何处。
光唯见月还。
春闺梦好，奈觉来心情，向人难学。锦屏斜靠，尚离魂脉脉难招。游丝万丈天外飞，落絮千团风里飘。似恁这般愁，着甚相熬。
【六幺遍】自春来到春衰老，帘垂白昼，门掩清宵。闲庭杳杳，空堂悄悄，此情除是春知道。寂寥，唾窗纱缕两三条。
【后庭花熬】无心绣作，空闲却金剪刀。眉蹙吴山翠，眼横秋水娇。正心焦，梅香低报，报道晚妆楼外月儿高。
潇洒春容静，飘摇水性柔。根从何处起，身任此生浮。
得地轻依托，随波旋去留。潢污深不采，溟渤望空悠。
花蕊看还落，蕉心久未抽。岂知经夜雨，便欲障江流。
晚入吴歌唱，晴邀汉女游。翠连芳草渡，寒映绿杨楼。
碎剪神工巧，平铺泽国幽。微躯焉足道，浪迹更谁收。
踏破閒行鹭，冲开暖上鳅。但能知委顺，何用校稀稠。
谩欲通河汉，宁虞践马牛。迸从菱芡密，如把芰荷揉。
寂寂苔成阵，纷纷芥作舟。屈骚遗故事，湛赋壮前猷。
蛙跃沾双股，龟行蔽六眸。联居如有守，远近亦无求。
别浦千重恨，吟塘万点愁。生涯随所寓，细域浩难筹。
野色宜茶灶，仙姿泛酒瓯。清芬传涧沚，馀思满汀洲。
暗与莼丝结，多为荇蒂钩。岂专嬉雁鹜，自可覆蛟虬。
助赏名园侧，含悽古道周。纡回差胜梗，汨没尚怜沤。
赴急如趋市，逢枯类转沟。吉祥兴霸业，美荐格神休。
为爱常青眼，难题几白头。新篇盈巨轴，牵强岂能侔。
介眉相对菊花樽，更喜茱萸插帽繁。不饮醉翁知酒意，能文才子鍊诗魂。
浪仙合用南金铸，佛顶难教俗手扪。海上成连弹古调，寻常丝竹莫须论。
劳云出塞暗，疲马傍人愁。
风色侵重铠，霜威折丈矛。
贵人能作赋，何不自封侯。¤
半日霞表游，济胜偶然遂。直溜孤杖支，迅下双屐坠。
远公兴未阑，导我乐泉卉。石沼披荷钱，田田小团翠。
崖阴清足娱，山光净堪对。携将清净心，还入雪云内。
宗风已流衍，图史亦森蔚。新诗芙蕖初，天葩谢雕绘。
高空消六尘，潇洒得三昧。眷言依宝洲，十笏永寤寐。
