译文与注释
赏析
上阕由问句起：“问君何事轻离别”，这句是词人故意模拟妻子口吻质问自己：你为何轻视离别？表面上是妻子恼我，骨子里是我谅妻子，笔致深情而委婉。接以“一年能几团圆月”句，其怅叹离多会少之情已见。词人并不是“轻离别”，只是身为康熙皇帝的一等侍卫，他随扈出行，不得不离，不得不别。“杨柳乍如丝，故园春尽时”二句出之以景语，以美好的春色反衬有家难归的悲凄。“乍如丝”生动形象的写出了北地的季节在仲春，那么此时“故园”也就春意阑珊了。
下阕明确点出“归不得”的缘由，即扈驾从巡，身不由己。“春归归不得”一句上承“杨柳乍如丝，故园春尽时”，言春尽而不能归的怅惘心情。“两桨松花隔”，南朝民歌《莫愁乐》：“莫愁在何处？莫愁石城西。艇子打两桨，催送莫愁来。”词人反其意而用之，说是因为被松花江阻隔，不能回去。表面是怨江，实际上是怨侍卫之差事阻其归家与妻子相聚。结篇二句是此时心态的描写，即追思往事，令人心寒，犹如眼前松花江水的寒潮起伏，不能平静。
全词话语直致，但内容曲折，首句的拟言和结句的用典都为本词增加深沉宛转之情，深婉感人。
因果若还终不昧，政须防作野狐鸣。
丹凤城南路。看纷纷、崔卢门第，邹枚诗赋。独炙鹅笙潜趁拍，花下酒边閒谱。
已吟到、独消魂处。不值一钱张三影，尽旁人、拍手揶揄汝。
何至作，温韦语。
总然不信填词误。忆平生、几枝红豆，江东春暮。昨夜知音才握手，笛里飘零曾诉。
长太息、钟期难遇。斜插侍中貂更好，箭?鸣、从猎回中去。
堂堂甚，为君舞。
偷弹老泪。向短亭话别，兰舟重舣。韵咽寒箫，断肠听到篷窗底。
渔滩风定芦花起。破箫色、天涯行李。晚来潮催送秋心，共故人千里。
犹记题诗旧邸。染京洛暗尘，醉春游骑。戍鼓惊秋，梦魂还渡桑乾水。
连村黄叶围残垒。雁声在、斜阳红里。何时一笛山楼，杯共洗。
风狎疏纸棂，凉篝灭还燃。独坐凄有思，待眠犹迟眠。
昔来御轻袷，今可增重棉。冻久无书来，骨弱愁化烟。
遥知瘦妾病，停杼怀远天。天高海空阔，知我身谁边。
恐尔对残菊，霜粟霏冻钿。丈夫好出门，白发易生颠。
有梦不得归，得归亦悬悬。昨梦江城花，花下多啼鹃。
行止信难侔，远迹要不殊。
伊予慕栖遁，脱冠归里闾。
卜宅近郊坰，葺宇就田庐。
南荣面崇冈，北牖背幽墟。
虽非山水地，取乐自有余。
筑牖仍先趾，穿池即故渠。
林木尽旧行，圃畦皆曩区。
寡欲罕所营，众美亦云俱。
爵禄无常位，贫贱有安居。
岂惟畏淹留，得以免忧虞。
欢此平生情，永言焉可渝。
不放黄花资献寿，故飞白雪恼留宾。
一身抱病蹒跚苦，万里思亲况味辛。
正是悲秋增感慨，诗翁摛藻与为春。
落日照城阴，烟树覆茅屋。阿师坐高堂，焚香惬幽独。
清兴发清吟，散笔写散木。几案净无尘，胸怀虚若谷。
我来避喧嚣，对此称快足。莫嫌半亩宽，世界藏一粟。
森森佳木映阳坡，不比槐阴十讼多。谁见一花如菡萏，人传七叶是娑罗。
漠貂谩藉金张业，月兔空涵海水波。昨夜虚堂闻子落，定知仙客费吟哦。
夜半金乌海上翔，行来夹日酷于霜。庭前几个芭蕉叶，未到秋分一半黄。
太息金焦长，依然冰雪清。飞腾当暮景，四十未专城。
听雨萍蓬合，看云组绶轻。徒惭龚渤海，治郡有循声。
吴若未亡齐未寒，辞人微意寓毫端。当时借为胥祠发，似诮诸人讣契丹。
君才似海常宜近，我计归山苦未能。王式不来应有以，淮阳非卧所能胜。
偶看芳草思蛩駏，漫向秋风较鴳鹏。留取怀中书数纸，相思时与剪青灯。
