寓意 / 无题·油壁香车不再逢

油壁香车不再逢，峡云无迹任西东。
梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。
几日寂寥伤酒后，一番萧索禁烟中。
鱼书欲寄何由达，水远山长处处同。

译文

注释

　　这是抒写别后相思的恋情诗。首联追叙离别时的情景。颔联寓情于景，回忆当年花前月下的美好生活。颈联叙述自己寂寥萧索的处境，揭示伊人离去之后的苦况。尾联表达对所恋之人的刻苦相思之情。

　　“油壁香车不再逢，峡云无迹任西东。”飘忽传神。一开始出现的便是两个瞬息变幻的恃写镜头：“油壁香车”奔驰而来，又骤然消逝；一片彩云刚刚出现而又倏忽散去。写的都是物像，却半隐半露，寄寓了一段爱情周折，揭示主旨。车是这样的精美，则车中人的雍容妍丽，可以想见。然而这样一位美人却如巫山之云，来去无踪，重逢难再，怎不令作者怅惘。“映云”暗用楚襄王和巫山神女梦中相会的美丽传说，渲染浓密的爱情气氛。但“云雨巫山枉断肠”，毕竟是一场虚妄。前句写人间，写现实；后句写天上，写梦幻。首联写得兴象玲珑，清新流丽。

　　“梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。”景中有情。“梨花院落”、“柳絮池塘”，描写了一个华丽精致的庭院。宋葛立方说：“此自然有富贵气。”（《韵语阳秋》卷一）反映出诗人的高贵身份。“溶溶月”、“淡淡风”，是诗人着意渲染的自然景象。

　　这两句互文见义：院子里、池塘边，梨花和柳絮都沐浴在如水的月光之中。阵阵微风吹来，梨花擂曳，柳条轻拂，飞絮蒙回，是一个意境清幽、情致缠绵的境界。大概是诗人相思入骨，一腔幽怨无处抒写，又适值春暮，感时伤别，借景寄情；或是诗人触景生情，面对春宵花月，情思悠悠，过去一段幽情再现。这里展现的似乎是实景，又仿佛是一个幻觉、诗人以神取景，神余象外。可谓“不着一字，尽得风流”（司空图《诗品》）。

　　颈联“几日寂寥伤酒后，一番萧索禁烟中”，写眼前苦况，欲遣不能。多少日子以来只凭杯酒解闷，由于饮得过最，形容憔悴，心境凄凉。“伤酒”两字，诗人颓唐、沮丧的形象可见。眼前又是寒食禁烟之际，更添萧索之感。

　　“鱼书欲寄何由达，水远山长处处同。”宕开一笔，由设问自答作结，深化了主题。诗人似乎想从悱恻的感伤中挣脱出来，探索寄书的途径，去寻觅失去了的爱情。但问得深切，答得无情。“水远山长处处同”一句，乃斩钉截铁之语，如瓶落井，一去不回。原来摆在诗人面前的不是一般险阻，而是永远冲不破的障碍。这两句看似寻常平直，却是全诗中决绝语，最为沉痛哀怨。晏殊在《鹊踏枝》词中有“欲寄彩笺无尺素，山长水阔知何处？”说的情景与本诗类似，都有一种难言之隐。

　　但这首诗寓意更深。“知何处”，一切尚在不解之中，使人感到怅惘；“处处同”则已无疑可置，只有绝望之情。这种情绪在首联已暗暗流露，然后曲折道出，由结句点破，情长怨深。“处处同”三字弦外有音，寻绎其意，乃人事阻隔，才处处有碍，无路可通。此联“妙在能使人思”（钟惺《古诗归》）。

　　晏殊这首诗一名《无题》，在风格上学李商隐的无题诗，运用含蓄的手法，表现自己伤别的哀思。诗在表现上，则将思想藏在诗的深处，通过景语来表达，然后在景语中注入强烈的主观色彩，这样，诗便显得幽迷怨旷。与李商隐诗风不同的是，晏殊这首诗清而不丽，也没有堆砌典故，所以呈现出一派淡雅与疏宕。

　　此诗通篇运用含蓄手法，“意在言外，使人思而得之。”（司马光《迂叟诗话》）“怨别”乃全诗主旨。字面上不著一“怨”字，怨在语言最深处。“不再逢”、“任西东”，怨也；“溶溶月”、“淡淡风”，怨也；“寂寥”、“萧素”、“水远山长”，无一不怨。“处处同”则是怨的高潮。章节之间起承转合，首尾呼应也都以“怨”贯串，此其一。其二，含蓄又通过比拟手法表现出来。“油壁香车”、“峡云无迹”、“水远山长”，托物寓意，言近旨遥，“婉转附物，怊怅情切沙（《文心雕龙》）。其三，写景寄兴，“梨花”、“柳絮”二句出之以景语，却渗透、融汇了诗人的主观情绪，蕴藉传神。

东岳云峰起，溶溶满太虚。
震雷翻幕燕，骤雨落河鱼。
座对贤人酒，门听长者车。
相邀愧泥泞，骑马到阶除。

到处惟应笔砚随，私逋官籍恐难辞。耽诗癖在身长瘦，学道心劳岁恐迟。

已饱东方犹汉粟，未逃南郭尚齐吹。向来垩质缘君减，斤斧何因得重施。

别怀难共海云开，更向何人借酒杯？本领依然心计拙，可怜还唱渭城来。

碧汉新磨印甲痕，山头忽堕玉钩寒。澄江只在青山外，忆得垂纶七里滩。

每思忝窃长知愧，何有行藏可待明。壮不如人祇录录，老将及耄更平平。

故交契予情文厚，佳句驰来格律清。拟策疲驽追逸步，却愁重趼趣脩程。

美人被服貂襜褕，春日游行春水曲。绿萝无烟山雪暝，扣石长歌叹幽独。

拨刺红鳞锦湍游，我欲钓之且复休。金盘玉箸在何许，为尔临渊泪如雨。

北风吹雪浩漫漫，晓出津桥立马看。春入上林花树早，水连平地海波乾。

金城万雉微茫湿，月阙双龙赑屃寒。今日天颜知有喜，紫宸朝下散千官。

夜色凉水如，中庭薤簟铺。微风来短榻，皎月挂高梧。

树润因过雨，荷圆乍有珠。名茶分玉盏，宝篆枭金炉。

地僻心常静，诗多兴未孤。閒谈挥麈尾，联句戛冰壶。

竹影时浓淡，兰香和有无。携琴弹落雁，倚枕听啼蛄。

蛙鼓回环奏，瓶笙断续呼。况当幽境在，自免俗尘拘。

阴阴万绿隐吾家，地僻怀幽静不哗。满座春风追北海，一帘秋水读「南华」。

尘心涤尽琴同抚，旧酿藏多酒不赊。更爱谈禅挥玉麈，何须顾曲听筝琶。

碎瓦颓垣碧水西，可怜红粉委黄泥。多情转属閒莺燕，犹吊花魂尽意啼。

青山之青无可名，有山以来无比青。白云之白白如羽，倏忽变化腾青冥。

我本青山人，结庐白云间。白云长往来，青山淡无言。

朝同白云出，暮共白云还。白云一旦舍我去，惟有青山相对间。

人言白云好，我爱青山佳。青山何所有，细水泛桃花。

白云何所之，金银宫阙天之涯。浮沈异世如尘泥，我思白云云不思。

洒扫青山石，高歌白云诗。黄尘吹空暗江海，我但醉眠闻鼓鼙。

愿随长风一息九千里，唤取白云还故庐。青山青山堪采芝，白云白云胡不归。

商家霖雨久寂寞，卧龙不起畴其依。瑶姬老矣高台非，云兮云兮知不知。

浮云万变果何益，不如深山抱石而幽栖。噫嗟归来兮，帝乡须好不可以久居。

稚川仙去忆浮丘，携客岩前问旧游。怀古临风一杯酒，荻花枫叶不胜秋。