金人捧露盘·庚寅岁春奉使过京师感怀作

庚寅岁春，奉使过京师，感怀作

记神京，繁华地，旧游踪。正御沟、春水溶溶。平康巷陌，绣鞍金勒跃青骢。解衣沽酒醉弦管，柳绿花红。
到如今、馀霜鬓，嗟前事、梦魂中。但寒烟、满目飞蓬。雕栏玉砌，空锁三十六离宫。塞笳惊起暮天雁，寂寞东风。

译文

注释

　　词的上片，用“记神京”开篇，化实为虚，回忆当年故都“柳绿花红”的繁华景象和自己裘马清狂、“解衣沽酒”的浪漫生活。下片以“到如今”过渡，由虚入实，描绘汴京沦陷以后“满目飞蓬”的衰败现实和词人凄凉悲怆的心情。全词没有一句议论、抒情之语，但字里行间尽显忧伤之情，含蓄蕴藉，感慨深沉，读之令人黯然。

　　词的上片以“记”字领起，统领始终。“神京”二字点明感怀对象。繁华地，旧游踪“二句，前句概括性也介绍了京都，后句词人便把自己引入作品之中，表明了他与京都的密切关系。这三个短句构成上片的第一段落，为后面描绘和抒情准备好了铺垫。

　　“正御沟、春水溶溶”以下，作者紧扣“春”字进行描绘。摹写了自然景物。其中，“御沟”标志宫庭之所在，承接前面的“神京”而来。流淌在御词里明净的春水。由此可以想象那生机勃勃的草木，而这一切都引发了京师人士无限的游春意。

　　从“平康巷陌”到歇拍的“柳绿花红”，是上片的第三段落。“平康巷陌”，本指歌女聚居之地，这里还指秦楼楚馆、酒肆茶坊、勾栏瓦市等游乐场所。

　　“绣鞍金勒”句说的是那些“章台走马”的男子，“解衣沽酒”句概写他们的游乐。“柳绿花红”应当是指代城市中献伎的女子。她们穿红着绿，正是所谓“柳绿花红”。而“平康巷陌”则是以这些人为主体的。在宴饮场中，文娱之所，她们是免不了的。因此，此词在“醉弦管”之后，立即补上“柳绿花红”一句点明那些女子正在献艺。这一段落重在写京都市人游冶及宴钦等方面的情景，通过这寥寥数笔，读者便可以想见当时国泰民安。

　　词的下片笔锋一转，情调随之而变。起首的“到如今”三字，与上片中的“记”字相呼应，它把词人的神思再度拉回现实。“嗟往事、梦魂中”六字，引发上面蕴蓄的势态，于是，此时的衰败与昔日的繁华便在这里得以绾合。这是六个沉重的字眼，那些令人沉醉的“前事”只能在“梦魂”之中得以出现，这当然是令人伤痛的事情，所以词人在“前事”上更着一“嗟”字，充分表现了苦楚之情。“馀霜鬓”三字，承接前事已成空而来。虽然，这里作的陈述，极为客观，但它的内中却饱含着词人的万般无奈与无限的悲哀。这几句为下片的第一个段落，在这里，词人运用了实事虚写的方法，使其情感更为浓厚。由此，全词转向深入，全词的中心也因此自然推出，即作者过京师之“感怀”。

　　“但寒烟”至全词的结束，为下片的第二个段落。重在写词人所见，以景物渲染气氛，为抒情服务。“但”字一直贯穿到底，引出此时所见之景：有映入眼帘的唯有漠漠的寒烟和瑟瑟凉风中飘飞的蓬草；昔日的殿宇徒然伫立，而那当年喧嚣的百官朝拜之所，天子臣子议政之庭，早已渺无人迹；苍茫的暮色中，唯见寒笳悲吟声中惊飞的塞雁；依然是昔日拂面的东风，可是，它们此时送来的却只有那说有出、道不尽的凄寂与酸楚。

　　这首词在写作上颇具特色，它主要是以多方面的对比来抒发词人的情感。纵观整首词上下片，读者可以清楚地认识这一点。首先，上片以“记神京”引起，下片以“到如今”发端，它们分别贯穿了上片和下片的始终，从而形成了鲜明地、在跨度地对比。就全词所展示的景象来看，是昔日京师宴乐与此时寒笳凄厉、哀鸿长鸣的边塞形成的鲜明对比。在这种强烈的大起大落中，作者的黍离之悲、伤痛之情得以充分地表现。其次，从用笔上看，全词写得比较徐缓。但由于作者在上下片中摄取不同景物和注入不同的情感，这种徐缓所起的作用也有差异。就上片来看，它用于较为平实的铺写中，从而表现出一种欢乐惬意的情绪。而当它用于下片的以虚写为主、且更加深刻的描写中时，这种徐缓便将词人的痛楚之情增浓变厚了。最后，就全词的着色来看，虽然同是写春天的景象，但词的上片明丽柔和，而下片更偏重于凄迷冷寂。它们与词人所要表现的情感相吻合起到了衬托和渲染的作用。

归人万里望邱为，白酒黄壶瓠作卮。来往棹歌无不可，西溪东泖任吾之。

几因离别叹秋蓬，夜榻那期此坐同。邻木冻花疏映月，对檐孤石静含风。

尊前节序冻欢里，烛底亲交梦寐中。休倚少年贪不醉，野夫今是白头翁。

城上高楼偶共过，吴王国里旧山河。一春风雨行游少，千古兴亡感慨多。

远近人家烟欲暝，东西树影水微波。沧浪一曲人归去，落日牛羊上浅坡。

小儿?哑始学语，育之后屋逢今雨。包裹移置夜我旁，儿惊屡叫安之乳。

霆雷虩虩屋瓦震，疾电绕床乱走鼠。大儿明农隔城住，即有缓急谁视汝。

旦日报至心则降，雨未伤人伤稷黍。前时三月点雨无，大儿忧色禾半枯。

日日望雨雨反荼，荡然畎亩为江湖。天晴微风波水动，沟渠四注长河涌。

明晦反覆何代无，嘱儿更备宜秋种。

再上峨峰石上眠，青霄皓月枕头边。风生两腋宁知暑，势近三台可问天。

一道泉声真不俗，千年树色总成仙。叮咛从者非容易，信宿烟霞是胜缘。

海上春风细柳营，江云静抱一川平。菰蒲晚泛磨刀水，烟井初开殊俗氓。

此集衣冠成故事，他年尊俎谁长城。浊醪共醉芳菲暮，画角声沉月始生。

草木欣欣亦向荣，檐牙燕雀半生成。落花不扫柴门掩，自喜幽居见物情。

共和娇似婴儿，呱呱坠地■■■。■■■号，重翻覆鼎，便多灾祟。

唐末群藩，周衰列国，滥干纲纪。赖南天一柱，扶舆正气，诣行在，陈奇计。

直捣幽燕非策，要诸侯、自先携贰。连横合纵，说秦游楚，宣明宗旨。

一炬咸阳，关河失守，江淮无蔽。看旌旗北向，建瓴高屋，顺流而至。

寒毡诵习贵心坚，晷继三冬念勿迁。屏去俗情徵实学，阐来新义获真诠。

诗书到熟方生妙，志气能勤始益专。莫谓科名遗此地，蓬瀛有愿竟登先。

东风吹十日，万户春酣酣。晴红融雪岫，暖绿蒸烟潭。

辛盘味乍饱，花胜头犹簪。玉壶好春色，不醉心奚甘。

折柬招近局，开筵资深谈。论文到千古，日落还停骖。

惜哉玉梅骨，枯枝撑书龛。思与重写照，丹青非我谙。

一尊酹疏影，诗盟差可燖。对酒本当歌，各抒性所耽。

况诸坐中客，博物夸世南。文辞复书翰，五绝兼其三。

昔者昌谷家，愈浉偕来探。心胸罗列宿，赋笔天工惭。

喜招高轩过，酒滴真珠坛。诗成再拜进，双髻垂鬖鬖。

嗟余近弱冠，隅坐心如惔。词华有根柢，经术非扯挦。

幸蒙大匠手，雕镂蛤与蚶。终虑径寸质，席珍其何堪。

春华冀努力，汲古勤开函。直须识三箧，莫便携双柑。

不见培风翼，不见食叶蚕。持此寿臣叔，食报青云贪。

门前新柳色，染衣都成蓝。何当祀九烈，同醉酒一甔。

天际遥山出断云，隔江伐鼓不相闻。连朝风色来三界，彻夜涛声抵万军。

一叶孤舟长是客，三年佐郡久离群。微茫烟浪生乡思，强酌村醪到醉醺。