饮酒·十六

少年罕人事,游好在六经。
行行向不惑,淹留遂无成。
竟抱固穷节,饥寒饱所更。
敝庐交悲风,荒草没前庭。
披褐守长夜,晨鸡不肯鸣。
孟公不在兹,终以翳吾情。

译文与注释

译文
自小不同人交往,一心爱好在六经。
行年渐至四十岁,长久隐居无所成。
最终抱定固穷节,饱受饥饿与冷。
屋遂凄厉,荒草掩没前院庭。
披衣坐守漫长夜,盼望晨鸡叫天明。
没有知音在身边,向谁倾诉我衷情。
注释
罕人事:很少有世俗上的交往。游好:游心,爱好。六经:六种儒家经典,指《诗》、《书》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》。这里泛指古代的经籍。
行行:不停地走,比喻时光流逝。向:接近。不惑:指四十岁。淹留:久留,指隐退无成:指在功名事业上无所成就。
竟:最终。抱:持,坚持。固穷节:穷困时固守节操,意即宁可穷困而不改其志。饱:饱经,饱受。更:经历。
弊庐:破旧的房屋。交:接。悲遂:凄厉的遂。没:掩没,覆盖。庭:庭院。
“披褐”二句:表现寒夜饥寒交迫的窘状,即《怨诗楚调示庞主簿邓治中》诗中所说“寒夜无被眠,造夕思鸡鸣”之意。
孟公:东汉刘龚,字孟公。皇甫谧《高士传》载:“张仲蔚,平陵人。好诗赋,常居贫素,所处蓬蒿没人。时人莫识,惟刘龚知之。”陶渊明在这里是以张仲蔚自比,但是慨叹陶渊明却没有刘龚那样的知音。翳(yì):遮蔽,隐没。此处有“郁闷”之意。
陶渊明
陶渊明(352或365年—427年),名潜,字渊明,又字元亮,自号“五柳先生”,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
  猜你喜欢
年少狂疏逐君马,去来憔悴到京华。
恨无闲地栽仙药,长傍人家看好花。
妾家淇园北封君,劂祖慈事宗苍筼。
子孙异代贞节闻,枝分一派从南巡。
千古流落湘江滨,几番雨露敷新荣。
斑斑不改啼红痕,膏煎漆伐悔自矜。
卒以取祸罹斧斤,工巧斲削资它人。
管城夫子出意新,作涌取义何其云。
致之千里充吾庭,命以汤沐虞嫔名。
彷佛太伯之文身,虚中直外圆且明。
不丝不谷不受尘,一笑不用捐千金。
曲眉丰颊从杂陈,虽有多喙无一嗔。
晨夕荐我眠风棂,曲肱时复呼真真。
骨虽非玉肌似冰,蝶梦不到巫山云。
白家蛮素卿自卿,老我祝洋毋忘盟。
以例吾体全吾神,招魂共读离骚经。
推枕同作华胥民,只虞一夜秋气清。
犹筐中扇墙角檠,盍为青奴亦作白头吟。

邂逅治聋酒,春风免破除。燕来双鬓雪,花覆一床书。

野碓生茨草,山盂饱饭蔬。宰平无此手,自觉老怀纾。

立贤中外圣情均,青锁闱中辍迩臣。越水澄清无俗虑,秋风萧瑟助吟神。

分符共治俄经岁,屈指同年尚几人。退鼓近来衰气觉,敢将诗酒敌东邻。

陌上青裙跣送茶,篱根白发卧看家。
山禽不语檐阴转,一树轻风落柿花。
秀出天南笔一支,为官风骨称其诗。
野棠花落城隅晚,各记春骢恋縶时。

林间尽日扫花眠,只是官閒愧俸钱。门径不妨春草合,齐居长对晚山妍。

每疑方朔非真隐,始信扬雄误《太玄》。混世亦能随地得,野情终是爱丘园。

生平四十老柴荆,此日麻鞋拜故京。
谁使山河全破碎?可堪翦伐到园陵!
牛羊践履多新草,冠盖雍容半旧卿。
歌泣不成天已暮,悲风日夜起江生。
峨峨仙鸾山,杳杳山上阁。
道傍问耕者,居云之所作。
居云倜傥士,缰锁不可缚。
读书三十年,议论写不涸。
纵横入众艺,深晓不止略。
自笑与世疏,回首念岩壑。
安排事幽隐,终老期此托。
结茅层峦巅,退此篱下雀。
栖枝榜其号,意岂羡鹏鹗。
时兹入岑绝,寄愤满寥廓。
江风拂危栏,涧月满疏箔。
独横古溜琴,远意追淡泊。
萧萧履霜操,隐隐天外落。
飘扬杂仙籁,泛响度林薄。
其谁其高兴,唯此猿与鹤。
愿言解尘缨,一赴方外约。

薄午炎蒸极,忻看雨足垂。似添池草绿,应洒陌尘缁。

吏道聊乘暇,幽襟复在兹。因思故里日,耕稼候东菑。

三尺光芒耀霜雪,长安使气为任侠。间对要离壮泪垂,醉叱荆轲怒眦裂。

天下承平猛士閒,夜半无人自弹铗。会须东海斩长鲸,归来倒沥腥臊血。

南州一雨六十日,所至川源皆汎溢。黄河适及秋水时,夜来决破陈河堤。

河神凭陵雨师借,晚未及晴昏复下。传闻一百五十村,荡尽田园及庐舍。

我闻禹时播河为九河,一河既满还之他。川平地迥势随弱,安流是以无惊波。

秪今茫茫馀故迹,未易区区议疏辟。三山桥坏势益南,所过泥沙若山积。

大梁今世为陪京,财赋百万资甲兵。高谈泥古不须尔,且要筑堤三百里。

郑为头,汴为尾,准备他时涨河水。

一寸青青自耐霜,茂陵骊岳总茫茫。黄尘不独埋红粉,社里莲花比尔香。

公瑾雅好客,醇醪具芳宴。正及牛女辰,嘉会拟霄汉。

风流推谢安,才情见徐干。共有青山情,颇悦白衣宦。

雕俎一何繁,羽爵行无算。绿藻锦鳞游,朱栏柳丝乱。

虽未列歌钟,清音起松畔。仰见纤月来,同彼双星灿。

怅别经一年,留欢无两旦。人生聚会难,感之发长叹。

公昔骑兮白马,时往来兮山下。呼田父兮以往,醉扶归兮春社。

公今骑兮白鹤,渺盘旋兮冥漠。揽王子兮与游,坐吹箫兮碧落。

洁予荐兮犠牲,杂黍稷兮芳馨。罗拜献兮箫鼓鸣,公不来兮伤予情。

王生和鼎实,石子镇海所。亲友各言迈,中心怅有违。

保以叙离思,携手游郊畿。朝发晋京阳,夕次金谷湄。

回溪萦曲阻,峻阪路威夷。绿池泛淡淡,青柳何依依。

滥泉龙鳞澜,激波连珠挥。前庭树沙棠,后园植乌椑。

灵囿繁石榴,茂林列芳梨。饮至临华沼,迁坐登隆坻。

玄醴染朱颜,但愬杯行迟。扬桴抚灵鼓,箫管清且悲。

春荣谁不慕,岁寒良独希。投分寄石友,白首同所归。

子云尘外宅,花底出炊烟。旋摘檐前果,还烹雨后泉。

鸡豚侵虎落,鸥鹭上渔船。战伐何曾见,桃源又一天。

林坳深树不知门,寂寂斋居避客喧。贫到乱离都作达,道能忧患更称尊。

住山长策书千卷,遗世高怀酒一樽。除是纵游岩壑兴,行踪不出水云村。

晓岫秋阳云半吞,午来盈谷换春温。茶烹蟹眼析泉水,香爇鸱头老树根。

邀醉黄花怜未放,供书红叶怅无存。辛勤逾月眠风帐,空对东山谢相墩。

小阑干,又添新竹两三竿。倒持手版支颐看,容我偷闲。松风古砚寒,藓土白石烂,蕉雨疏花绽。青山爱我,我爱青山。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包